-
1 блага жизни
ngener. i comodi della vita -
2 вольно!
-
3 все свободны
ngener. comodi! -
4 думать только о себе
vgener. fare i suoi porci comodi -
5 заботиться о своих удобствах
vgener. amare i suoi comodiUniversale dizionario russo-italiano > заботиться о своих удобствах
-
6 любить комфорт
vgener. amare i suoi comodi -
7 масса удобств
ngener. larghezza di comodi -
8 не утруждать себя
prepos.gener. amare i suoi comodi, andare per la pianina -
9 удобный
1) ( приятный для пользования) comodo, piacevole2) (благоприятный, подходящий) comodo, favorevole, conveniente, adatto3) (уместный, приличный) conveniente, decoroso, opportuno4) (в обращении, в пользовании) comodo, maneggevole* * *прил.1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)удо́бное кресло — poltrona comoda
удо́бная поза — posa comoda
2) ( подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va beneв удо́бное для вас время — quando lei riterra opportuno
3) ( благоприятный) favorevole, propizio, opportunoудо́бный момент — momento propizio
выждать удо́бный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevole
упустить удо́бный случай — perdere l'occasione
4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego* * *adj1) gener. opportunistico, agiato, raccolto, pratico, propizio, accogliente, accomodante, acconcio, confortabile, confortevole, funzionale, ispezionabile (для обслуживания, ремонта), opportuno, recipiente2) colloq. comodo3) obs. manesco4) fin. conveniente -
10 вставать
[vstavát'] v.i. impf. (встаю, встаёшь; pf. встать - встану, встанешь)1.1) alzarsi, levarsi in piedi2) guarire"Она слегла и уже не встала" (А. Пушкин) — "Si ammalò e morì" (A. Puškin)
3) (fig.) schierarsiвставать на защиту + gen. — prendere le difese di qd
4) levarsi5) (fig.) (перед + strum.) sorgere6) poggiare un piede (i piedi) su qc., salire7) fermarsi, smettere di funzionare"Барка жизни встала" (А. Блок) — "La barca della vita si fermò" (A. Blok)
8) costare9) entrarci, starci2.◆встать горой за + acc. — difendere a spada tratta
встать поперёк дороги + dat. — ostacolare il cammino a qd
встать поперёк горла + dat. — essere d'inciampo a qd
встать на чью-л. сторону — schierarsi con qd
вставать в позу + gen. — atteggiarsi a
См. также в других словарях:
Lawsonite — is a hydrous calcium aluminium sorosilicate mineral with formula CaAl2Si2O7(OH)2·H2O. Lawsonite crystallizes in the orthorhombic system in prismatic, often tabular crystals. Crystal twinning is common. It forms transparent to translucent… … Wikipedia
Margherita Bergamini — Simoni est une universitaire italienne contemporaine spécialiste entre autres de l archéologie, de la numismatique et des Étrusques. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Sources … Wikipédia en Français
comodo — cò·mo·do agg., s.m. FO 1a. agg., favorevole al soddisfacimento di necessità o desideri, vantaggioso, conveniente: un orario comodo, l abitazione è in una zona comoda | che non è fonte di noia o disturbo: un viaggio comodo Sinonimi: conveniente,… … Dizionario italiano
Murder of Meredith Kercher — Patrick Lumumba redirects here. Not to be confused with Patrice Lumumba. Murder of Meredith Kercher Meredith Susanna Cara Kercher, known as Mez Born 28 December 1985(1985 12 28 … Wikipedia
comodo (1) — {{hw}}{{comodo (1)}{{/hw}}agg. 1 Che dà agio, benessere: vita comoda | Confortevole: divano comodo | Che si fa senza sforzo, che non offre difficoltà: strada comoda; SIN. Agevole, facile. 2 Che si trova a suo agio, indisturbato: stare comodo in… … Enciclopedia di italiano
comodo — comodo1 pl.m. comodi comodo1 sing.f. comoda comodo1 pl.f. comode comodo2 pl.m. comodi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Cigoli — The Sacrifice of Isaac, by Ludovico Cigoli. Lodovico Cardi (12 September 1559 – 18 June 1613), also known as Cigoli, was an Italian painter and architect of the late Mannerist and early Baroque period, trained and active in his early career in… … Wikipedia
Klinozoisit — vom Mount Belvidere, Vermont, USA Chemische Formel Ca2AlAl2[O|OH|SiO4|Si2O7] … Deutsch Wikipedia
Nichi Vendola — (2008) Nicola Vendola, dit Nichi (prononcer : Niki) (né le 26 août 1958 à Terlizzi), est un homme politique italien, président de la région des Pouilles depuis son élection le 4 avril … Wikipédia en Français
Antonio Canepa — Saltar a navegación, búsqueda ...Iddio le stese d ogni intorno i mari per separarla da tutt altra terra e difenderla dai suoi nemici. La fece così grande di estensione, temperata di clima, fertile di suolo, da bastare non soltanto alla vita di… … Wikipedia Español
Cigoli — Ludovico Cigoli, retratado por su discípulo Sigismondo Coccapani. Ludovico Cardi, conocido como Cigoli o El Cigoli (San Miniato, 1559 Roma, 1613), fue un pintor y arquitecto italiano. Su obra se ubica entre el … Wikipedia Español
