-
41 бежать высунув язык
correr com a língua de fora, correr como louco -
42 бежать как угорелый
= мчаться как угорелый = нестись как угорелый correr como (feito) louco -
43 белоснежный
прлníveo, branco como a neve -
44 беречь как зеницу ока
= хранить как зеницу ока guardar como a menina dos olhos -
45 будь что будет!
aconteça o que acontecer, seja como for -
46 в знак
( чего-л) como prova (sinal) -
47 влететь
совentrar (penetrar) voando; рзг ( вбежать) entrar correndo, entrar como um pé-de-vento -
48 вменить в заслугу
considerar mérito de alguém, dar como mérito de alguém -
49 вольная птица
-
50 глухая тетеря
бран surdo como uma porta -
51 делать на совесть
( добросовестно) fazer bem feito, fazer como deve ser -
52 для меня это темный лес
isto é grego para mim, entendo disso como de lagares de azeite; estou por fora fam -
53 до седьмого пота
-
54 дрожать как осиновый лист
-
55 дьявольски
-
56 ему хоть кол на голове теши
-
57 ехать зайцем
viajar como pendura port; viajar de carona bras -
58 ждать как манны небесной
-
59 желательно, чтобы все оставалось по-прежнему
Русско-португальский словарь > желательно, чтобы все оставалось по-прежнему
-
60 жить как кошка с собакой
рзг ser como cão e gato
См. также в других словарях:
como — adverbio relativo 1. (precedido de los antecedentes el modo, la manera y la forma ) Encabeza cláusulas de relativo con el significado de en que : Por la manera como la miraba deduje que eran más que amigos. Se desconoce el modo como lo logró. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
como — Palabra átona que, como tal, debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cómo (→ cómo). Puede funcionar como adverbio, como conjunción y como preposición. 1. Adverbio a) Como adverbio relativo de modo, puede… … Diccionario panhispánico de dudas
Como — Como … Deutsch Wikipedia
cómo — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo. Es tónico y se escribe con tilde para diferenciarlo de la palabra átona como (→ como). Encabeza oraciones interrogativas o exclamativas directas: ¿Cómo te encuentras?; ¡Cómo aguantó el chaparrón!; o… … Diccionario panhispánico de dudas
Como — «Como» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Como (desambiguación). Como … Wikipedia Español
cómo — adverbio interrogativo 1. Se usa para preguntar por el modo o manera: ¿Cómo has hecho ese dibujo? ¿Cómo te peinas? Observaciones: Puede aparecer también en oraciones interrogativas indirectas: Dime cómo se arregla el enchufe. En una oración… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Como — • An important town in the province of Lombardy (Northern Italy), situated on Lake Como, the ancient Lacus Larius Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Como Como … Catholic encyclopedia
Como — Como, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 78 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 3.348795 sq. miles (8.673338 sq. km) Water area (2000): 0.009542 sq. miles (0.024713 sq. km) Total area (2000): 3.358337 sq. miles (8.698051 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cómo Sé — Single by Julieta Venegas from the album Aquí Released 1997 Format CD single Recorded 1 … Wikipedia
Como — Como, 1) Hauptstadt der Provinz Como, in der Lombardei, Italien, an der Südwestspitze des Comer Sees, an der Gotthardbahn (die Como in einem 7,2 km langen Tunnel umfährt), 200 m über dem Meeresspiegel, 86 400 Einwohner; katholischer… … Universal-Lexikon
Como — Como, 1) Provinz des österreichischen Kronlandes Lombardei; grenzt im N. an die Schweiz, im O. an die Provinz Sondrio u. Bergamo, im S. an die Provinz Mailand u. im W. an Sardinien; 511/2 QM.; 423,200 Ew.; ist gebirgig durch die Alpen (nördlich) … Pierer's Universal-Lexikon
