-
1 como se
comme si. -
2 como?
como?comment? -
3 como
co.mo[k‘omu] adv comme. • pron interrog+conj comment. • prep en, en tant que. assim como comme ou ainsi que? como? comment? como se comme si. como se deve comme il faut. como vai? comment ça va? ou comment vas-tu? ou comment allez-vous? e como! et comment! seja como for quoiqu’il soit. tanto... como aussi bien... que.* * *[`komu]Advérbio1. (ger) commecomo quem não quer nada mine de riencomo se de nada fosse comme si de rien n'étaitcomo ele é inteligente! comme il est intelligent!como é difícil arranjar lugar para estacionar! comme il est difficile de trouver une place pour stationner!como você se engana! comme tu te trompes!como o tempo passa depressa! que le temps passe vite!2. (de que maneira) commentcomo? comment?como vai? comment vas-tu?como se nada estivesse acontecendo comme si de rien n'étaitfiz como você j'ai fait comme toiConjunção commeé bonita como a mãe elle est jolie comme sa mèreé tão alto como o irmão il est aussi grand que son frèrecomo queira! comme tu veux!seja como for n'importe commentas cidades grandes como Paris … les grandes villes comme Paris…como entrada quero uma sopa je veux une soupe en entréeque tem como sobremesa? qu'avez-vous en dessert?como pai tenho uma opinião diferente en tant que père, j'ai un avis différentcomo estávamos atrasados fomos de táxi comme nous étions en retard, nous avons pris un taxicomo não atendiam pensamos que não estavam comme ils ne répondaient pas, nous avons pensé qu'ils n'étaient pas làcomo deve ser comme il se doit* * *conjunçãoele é como o paiil est comme son pèretão... comoaussi... quetanto... comotant... commeassim comoainsi que; tout commecomo era tarde, ele dormiu aquicomme il était tard, il a dormi iciela trabalha como gerente de lojaelle travaille comme gérante de boutiqueadvérbio(modo) comme; commentcomo ele gosta dela!comme il l'aime!como é que funciona?comment ça marche?como quem dizcomme qui diraitcomo não!et comment donc!como secomme sipronome interrogativocommentcomo assim?comment cela?como não?comment ça, non?a como é?combien ça coûte? -
4 como
I conjtenho um cão como o vosso — у меня такая, же собака, как у вас
como se fora... — как если бы...
tanto ele como seu irmão — как он, так и его брат
2) причинный так как, посколькуII advcomo tem de ir à cidade, compre-me lá um livro — раз вы идёте в город, купите мне там; книгу
faça como quizer — делайте, как хотите
seja como for — будь, что будет
doente como está... — будучи настолько-больным...
-
5 Como
-
6 como
conj. como, de la misma formna que, porque, en el momento en que.adv. cómo, de qué manera, a qué punto, con qué intensidad. -
7 como
as, how* * *as -
8 como se
-
9 como
aangezien, daar, doordat, omdat; aangezien, daar, omdat, vermits -
10 como um só
-
11 como manda o figurino
comme il faut. -
12 como se deve
comme il faut. -
13 como vai?
como vai?comment ça va? ou comment vas-tu? ou comment allez-vous? -
14 como é possível?
como é possível?comment est-ce possible? -
15 como uma só pessoa
-
16 como amigos
-
17 como assim?
-
18 como chamais aquilo?
ну, что это по-вашему? -
19 como o peixe na água
"как рыба в воде" -
20 como quiser
См. также в других словарях:
Como — Como … Deutsch Wikipedia
Como — «Como» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Como (desambiguación). Como … Wikipedia Español
Como — For other uses, see Como (disambiguation). Como Comune Città di Como … Wikipedia
Como — Côme (Italie) Côme Vue de la passerelle sur le port Administration Nom italien … Wikipédia en Français
Como — geographical name commune N Italy in Lombardy at SW end of Lake Como (37 miles or 59 kilometers long) population 85,955 … New Collegiate Dictionary
Como, New South Wales — Como Sydney, New South Wales Como Hotel Population: 3,635 … Wikipedia
Como Calcio 1907 — Saltar a navegación, búsqueda Como Nombre completo Como Calcio 1907 Apodo(s) Lariani Fundación 1907 E … Wikipedia Español
Como (Antigua Grecia) — Como, escena de orgía en kílix ático de figuras negras, en el estilo denominado Copa de los comastas, 575 a. C., Museo del Louvre (Inv. E 742). Un como (en griego antiguo κῶμος, kỗmos) era una procesión ritual festiva en la Antigua… … Wikipedia Español
Como Swings — Studio album by Perry Como Released 1959 … Wikipedia
Como (Begriffsklärung) — Como heißen in der Geografie Como, Stadt in Norditalien Provinz Como, Provinz in Norditalien Bistum Como, Bistum in Norditalien in den Vereinigten Staaten: Como (Colorado) Como (Illinois) Como (Indiana) Como (Kalifornien) Como (Louisiana) Como… … Deutsch Wikipedia
Como gustéis — (en inglés, As You Like It) es una obra cómica escrita por el dramaturgo inglés William Shakespeare, hacia 1599. Fue asimismo incluida en el First Folio (1623) como la octava de dieciocho comedias, siguiendo un orden cronológico. Escena de Como… … Wikipedia Español
