Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

como+por+encanto

  • 1 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) encanto
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) encantamento
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) encantar
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) encantar
    - charmingly
    * * *
    [tʃa:m] n 1 fascinação, encanto, atrativo. she flashes her charms / ela ostenta seus encantos. 2 graça, beleza. 3 talismã, amuleto, fetiche. 4 feitiço, encantamento. 5 berloque. • vt+vi 1 cativar, encantar, fascinar, atrair, agradar. 2 enfeitiçar, encantar. 3 dar forças mágicas a, proteger por amuleto ou talismã. 4 dar prazer a. charm price preço psicológico. to charm along produzir como por magia. to charm away fazer desaparecer, tornar invisível. to work like a charm funcionar com muito sucesso, como por encanto.

    English-Portuguese dictionary > charm

  • 2 conjure

    (to perform tricks (conjuring tricks) that seem magical, as an entertainment.) fazer ilusionismo
    - conjurer
    * * *
    con.jure1
    [k'∧ndʒə] vt+vi 1 conjurar, adjurar. 2 invocar espíritos. 3 encantar, praticar a magia. a name to conjure with fig um nome de grande influência. to conjure away exorcizar, fazer desaparecer por encanto. to conjure up a) invocar espíritos. b) fazer aparecer por mágica. c) imaginar. d) trazer à lembrança, evocar. e) fig fazer surgir como por encanto.
    ————————
    con.jure2
    [kəndʒ'uə] vt 1 implorar. 2 apelar solenemente.

    English-Portuguese dictionary > conjure

  • 3 to conjure up

    to conjure up
    a) invocar espíritos. b) fazer aparecer por mágica. c) imaginar. d) trazer à lembrança, evocar. e) fig fazer surgir como por encanto.

    English-Portuguese dictionary > to conjure up

  • 4 to work like a charm

    to work like a charm
    funcionar com muito sucesso, como por encanto.

    English-Portuguese dictionary > to work like a charm

См. также в других словарях:

  • encanto — s m 1 Atractivo físico o espiritual: el discreto encanto de la burguesía, Era evidente que el chiquillo tenía encanto y vitalidad , los encantos de la afición a las librerías de viejo 2 Arte de magia; encantamiento: Las enfermedades desaparecen… …   Español en México

  • por arte de birlibirlo — birlibirloque, por arte de birlibirlo expr. como por encanto, misteriosamente. ❙ «...estaba tan nerviosa y los taponazos me sentaron tan bien (demasiado bien) que por arte de birlibirloque mis manos no respondían...» B. Pérez Aranda et al., La ex …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Encanto (San Diego) — Saltar a navegación, búsqueda Encanto es una comunidad localizada en el sudeste parte de San Diego, California. Encanto puede referirse a Encanto o también a los barrios de Encanto, en la que consiste con Chollas View, Lincoln Park, Emerald Hills …   Wikipedia Español

  • como — Palabra átona que, como tal, debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cómo (→ cómo). Puede funcionar como adverbio, como conjunción y como preposición. 1. Adverbio a) Como adverbio relativo de modo, puede… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • encanto — {{#}}{{LM E14819}}{{〓}} {{SynE15184}} {{[}}encanto{{]}} ‹en·can·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que cautiva los sentidos o causa admiración: • Tu amiga es un encanto.{{○}} {{【}}encantos{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{<}}2{{>}} Atractivo de una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Almacenes El Encanto — Los Almacenes El Encanto, también conocidos como Tiendas El Elcanto o, simplemente El Encanto, fueron una cadena de grandes y medianos almacenes por departamentos que se expandieron por todo Cuba, desde su emplazamiento original en La Habana, y… …   Wikipedia Español

  • Valle del Encanto — Petroglifos en el Valle del Encanto. Piedras Tacitas en el Valle del Encan …   Wikipedia Español

  • Incendio en la tienda El Encanto — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Cuba ha sido víctima muchas veces de actos terroristas que tienen… …   Wikipedia Español

  • El discreto encanto de la burguesía — Le charme discret de la bourgeoisie Título El discreto encanto de la burguesía Ficha técnica Dirección Luis Buñuel Producción Serge Silberman …   Wikipedia Español

  • Una casa con encanto — En este artículo sobre literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita mejorar su estructura. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor …   Wikipedia Español

  • Anexo:Ciudades de Colombia por población — Localidades de Colombia por población …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»