-
21 Pendelzeit
Pen·del·zeitf commuting time -
22 Pendlerpauschale
Pẹnd|ler|pau|scha|lefcommuter allowance* * *Pend·ler·pau·scha·lef tax-deductible commuting expenses for employees -
23 Angestellter
Angestellter
[salaried] employee (Br.), employe (US), officer, official, functionary, (AG) corporate (corporation) official (US), (Diener) man [servant], (Korrespondent) correspondent, [correspondence] clerk;
• abgestellter Angestellter loaned (borrowed) employee;
• mit Vollmachten ausgestatteter Angestellter superior servant;
• ganztägig beschäftigter Angestellter full-time employee;
• nicht ganztägig (halbtägig) beschäftigter Angestellter part-time employee;
• probeweise beschäftigter Angestellter probationary employee, probationer;
• fest besoldeter Angestellter salaried employee;
• hoch bezahlter Angestellter high-salaried employee;
• niedrigst bezahlter Angestellter lowest paid employee;
• bezugsberechtigter Angestellter (Belegschaftsaktien) eligible employee;
• streng kaufmännisch eingestellter Angestellter articulate commercially aware senior executive;
• gewerkschaftsfreundlich eingestellter Angestellter pro-union employee;
• hoch gestellter Angestellter high-ranking executive;
• im Rang gleichstehender Angestellter level executive;
• höherer Angestellter executive, white-collar (black-coated, Br.) employee;
• initiativer Angestellter take-charge executive;
• kaufmännischer Angestellter clerk;
• langjähriger Angestellter long-service employee;
• leitender Angestellter senior (business) executive, executive [employee], top executive (US), managerial employee, business manager, old head (sl.), line (operating, senior, executive) official (officer) (US), (AG) corporation (corporate) officer (executive) (US);
• täglich pendelnder leitender Angestellter commuting executive;
• nicht gewerkschaftlich organisierter Angestellter non-union employee;
• pensionierter (pensionsfähiger) Angestellter superannuated employee;
• auf Probe Angestellter probationer;
• hoch qualifizierter Angestellter top-calibre (-caliber) employee;
• nicht sozialversicherungspflichtiger Angestellter contracted-out employee (Br.);
• städtischer Angestellter town clerk (Br.), city employee (US);
• statistischer Angestellter census employee;
• streikender Angestellter striking employee;
• untergeordneter Angestellter inferior clerk, non-policy-making functionary, non-officer, understrapper, subordinate officer (US);
• in die Zentrale versetzter Angestellter relocated employee;
• versicherter Angestellter covered employee;
• vorübergehend Angestellter temporary;
• zeichnungsberechtigter Angestellter confidential (signing) clerk;
• Angestellter mit Aufsichtsfunktionen supervisory employee;
• Angestellter für Außenarbeiten outdoor servant;
• Angestellter einer Bank bank clerk (Br.);
• leitender Angestellter in der Bauindustrie construction executive;
• Angestellter im öffentlichen Dienst government employee, public (state) employee (US);
• Angestellter als Erfinder employee inventor;
• Angestellter der Handelsmarine merchant navy officer;
• Angestellter einer Luftfahrtgesellschaft airline official (executive);
• Angestellter einer Speditionsgesellschaft mail clerk (US);
• Angestellter des Telegrafenamtes telegraph operator;
• Angestellter mit Überwachungsfunktion supervisory executive;
• als Angestellter arbeiten to have a white-collar (black-coated) job. -
24 Berufsverkehr
Berufsverkehr m LOGIS rush-hour traffic* * *Berufsverkehr
business (rush-hour, office-hours, suburban, weekday, commuter, US) traffic, commuting (US). -
25 Fahrtkostenentschädigung
Fahrtkostenentschädigung
commuting allowance.Business german-english dictionary > Fahrtkostenentschädigung
-
26 Pendelbetrieb
Pendelbetrieb
shuttle [service], commuter service (US);
• Pendelbus shuttle bus;
• Pendeldienst shuttle [service], commuting business (traffic, US);
• Pendelflugverkehr shuttle flight;
• Pendelgebiet commuter zone (US). -
27 Pendeldienst
Pendeldienst
shuttle [service], commuting business (traffic, US) -
28 Pendlerentfernung
-
29 Pendlerprogramm
Pendlerprogramm
commuting plan -
30 Pendlerverkehr
Pendlerverkehr m LOGIS (AE) commutation, commuter traffic (zur Arbeit)* * *Pendlerverkehr
shuttle [service], commuting business (US), commuter traffic (US), commutation (US) -
31 Pendlerverkehr in Spitzenverkehrszeiten
Business german-english dictionary > Pendlerverkehr in Spitzenverkehrszeiten
-
32 im Nahverkehrsbereich liegende Stadt
im Nahverkehrsbereich liegende Stadt
commuting townBusiness german-english dictionary > im Nahverkehrsbereich liegende Stadt
-
33 täglich pendelnder leitender Angestellter
täglich pendelnder leitender Angestellter
commuting executiveBusiness german-english dictionary > täglich pendelnder leitender Angestellter
-
34 tägliche Fahrtkosten
-
35 Umwandlung
Umwandlung f conversion; transfer; change of corporate form; commuting, commutation -
36 Anfahrtsweg
-
37 Auspendler…
Auspendler… LOGIS out-commuting -
38 Pendlerpauschale
Pendlerpauschale f PERS, RECHT, STEUER commuting allowance, commuter allowance, commuter mileage allowance; tax deduction for commuters -
39 Entfernungspauschale
fcommuting allowance [tax] -
40 pendelnd
1. commuting2. shuttling
См. также в других словарях:
commuting — n. the process of travel by a commuter. Syn: commutation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
commuting — is the practice of travelling a long distance to a town or city to work each day, and then travelling home again in the evening. The word commuting comes from commutation ticket, a US rail ticket for repeated journeys, called a season ticket in… … Universalium
Commuting — For other uses, see Commute. Commuters on the New York City Subway during rush hour … Wikipedia
Commuting — Commute Com*mute (k[o^]m*m[=u]t ), v. t. [imp. & p. p. {Commuted}; p. pr. & vb. n. {Commuting}.] [L. commutare, mutatum; com + mutare to change. See {Mutation}.] 1. To exchange; to put or substitute something else in place of, as a smaller… … The Collaborative International Dictionary of English
Commuting matrices — In linear algebra, a set of matrices is said to commute if they commute pairwise, meaning AiAj = AjAi for every pair i, j (equivalently, the commutator vanishes: [Ai,Aj]; more abstractly, if the algebra they generate is an abelian Lie… … Wikipedia
Commuting Expenses — Expenses that are incurred as a result of the taxpayer s regular means of getting back and forth to his or her place of employment. Commuting expenses can include car expenses and public transportation costs. Commuting expenses are never… … Investment dictionary
commuting — 1. noun travel between home and workplace See Also: commuter 2. adjective Causing, or involved in commutation … Wiktionary
commuting — movement of people between place of residence and place of work and vice versa. Can vary over space (rural urban, intra urban and urban urban) and time (daily or weekly) … Geography glossary
commuting — n. act of travelling back and forth between home and work com·mute || kÉ™ mjuËt v. change or reduce (a jail sentence or other punishment); exchange, replace, convert; travel back and forth regularly (i.e. to work) … English contemporary dictionary
commuting — noun the travel of a commuter (Freq. 2) • Syn: ↑commutation • Derivationally related forms: ↑commute, ↑commute (for: ↑commutation) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
commuting hours — number of hours spent traveling to or from work … English contemporary dictionary
