-
1 commutation de peine
-
2 commutation
kɔmytasjɔ̃1) gén commutation2) Informatique message switching* * *kɔmytasjɔ̃ nfINFORMATIQUE* * *commutation nf1 Jur commutation (de of; en to);3 Ordinat message switching;4 Télécom switching.[kɔmytasjɔ̃] nom féminin2. DROITcommutation de bande/circuits tape/circuit switching -
3 pf.commutation de peine capitale
remission or reduction of sentence; pardon; reprieveDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pf.commutation de peine capitale
-
4 abono de tiempo de prisión
• commutation of sentenceDiccionario Técnico Español-Inglés > abono de tiempo de prisión
-
5 conmutación de sentencia
• commutation of sentenceDiccionario Técnico Español-Inglés > conmutación de sentencia
-
6 смягчение наказания
commutation of sentence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > смягчение наказания
-
7 сокращение срока
смягчение наказания; сокращение размеров срока наказания — commutation of sentence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение срока
-
8 смягчение приговора
1) Military: mitigating sentence2) Law: remitting the sentence3) Politics: reduction of sentence4) Business: commutation of sentence, mitigation of sentence, remission of sentence5) Criminal law: commutation of a sentence, mitigation of a sentence, remission of a sentence6) leg.N.P. mitigation of punishmentУниверсальный русско-английский словарь > смягчение приговора
-
9 conmutación
f.commutation, interchange, switching, shift.* * *1 commutation\conmutación de pena commutation of sentence* * *SF1) [de pago, pena] commutation2) (Inform) switching* * *1)a) (Der) commutationb) ( trueque) substitution2) (Ling) commutation* * *= switching.Ex. If necessary, it could be made extremely fast by substituting thermionic-tube switching for mechanical switching, so that the full selection could be made in one one-hundredth of a second.----* conmutación en paquetes = packet switching.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* * *1)a) (Der) commutationb) ( trueque) substitution2) (Ling) commutation* * *= switching.Ex: If necessary, it could be made extremely fast by substituting thermionic-tube switching for mechanical switching, so that the full selection could be made in one one-hundredth of a second.
* conmutación en paquetes = packet switching.* dispositivo de conmutación = toggle switch.* * *A1 ( Der) commutation2 (trueque) substitutionB ( Elec) switchingC ( Inf) (de datos) switchingCompuesto:packet switching* * *
conmutación fJurcommutation
' conmutación' also found in these entries:
English:
reprieve
* * *conmutación nf1. Der commutation2. Elec switching3. Ling commutation* * *f1 JUR commutation2 EL, INFOR switching -
10 смягчение наказания
1) General subject: clemency, clemo (объявленное президентом или губернатором штата), commutation, milder sentence2) Military: mitigating punishment3) Law: commutation of sentence, mitigation of sentence, remission of penalty, mitigation of punishment4) Business: mitigationУниверсальный русско-английский словарь > смягчение наказания
-
11 сокращение размеров срока наказания
Универсальный русско-английский словарь > сокращение размеров срока наказания
-
12 benådning
pardon, reprieve* * *(en -er) free pardon;( for dødsstraf) reprieve;( erstatning af straf med en mildere) commutation (of sentence);[ betinget benådning] release on parole;[ indstille en til benådning] recommend somebody for mercy. -
13 conmutación de pena
commutation of sentence -
14 ublaženje kazne
-
15 смягчение приговора
-
16 conmutación de pena
• commutation of a sentence -
17 conmutación de una sentencia
• commutation of a sentenceDiccionario Técnico Español-Inglés > conmutación de una sentencia
-
18 смягчение приговора
commutation (mitigation,) of a sentence -
19 смягчение приговора
-
20 смягчение приговора
См. также в других словарях:
Commutation of sentence — involves the reduction of legal penalties, especially in terms of imprisonment. Unlike a pardon, a commutation does not nullify the conviction and is often conditional. Clemency is a similar term, meaning the lessening of the penalty of the crime … Wikipedia
commutation of sentence — The changing of a sentence imposed for crime to less severe punishment; the substitution of a lesser punishment for a greater by authority of law. 39 Am J1st Pard § 8 … Ballentine's law dictionary
commutation — /kom yeuh tay sheuhn/, n. 1. the act of substituting one thing for another; substitution; exchange. 2. the changing of a prison sentence or other penalty to another less severe. 3. the act of commuting, as to and from a place of work. 4. the… … Universalium
commutation of punishment — See commutation of sentence … Ballentine's law dictionary
commutation — index clemency, compensation, compromise, exchange, immunity, mutuality, replacement, subrogation Burton … Law dictionary
Commutation — Com mu*ta tion, n. [L. commutatio: cf. F. commutation.] 1. A passing from one state to another; change; alteration; mutation. [R.] [1913 Webster] So great is the commutation that the soul then hated only that which now only it loves. South. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Commutation of tithes — Commutation Com mu*ta tion, n. [L. commutatio: cf. F. commutation.] 1. A passing from one state to another; change; alteration; mutation. [R.] [1913 Webster] So great is the commutation that the soul then hated only that which now only it loves.… … The Collaborative International Dictionary of English
Commutation ticket — Commutation Com mu*ta tion, n. [L. commutatio: cf. F. commutation.] 1. A passing from one state to another; change; alteration; mutation. [R.] [1913 Webster] So great is the commutation that the soul then hated only that which now only it loves.… … The Collaborative International Dictionary of English
commutation — [käm΄yə tā′shən] n. [ME & OFr commutacion < L commutatio, a changing < commutatus, pp. of commutare,COMMUTE] 1. an exchange; substitution 2. a) the substitution of one kind of payment for another b) the payment made ☆ 3. the act of… … English World dictionary
commutation — ► NOUN 1) the commuting of a judicial sentence. 2) the commutating of an electric current … English terms dictionary
Sentence capitale — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français