-
21 смягчение
ср.
1) softening;
mollification( гнева, боли) ;
mitigation( приговора) ;
extenuation( вины) смягчение наказания ≈ commutation юр.
2) линг. palatalizationс.
1. softening;
2. (гнева и т. п.) mollification;
3. (ослабление) moderating;
~ приговора mitigation of the sentence;
~ международной напряжённости relaxation of international tension;
4. лингв. palatalization.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смягчение
-
22 life-boat
n. a pardon, a commutation of a death sentenceпомиловка, испугпомилование, замена смертной казни лишением свободы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commutation — index clemency, compensation, compromise, exchange, immunity, mutuality, replacement, subrogation Burton … Law dictionary
Commutation — Com mu*ta tion, n. [L. commutatio: cf. F. commutation.] 1. A passing from one state to another; change; alteration; mutation. [R.] [1913 Webster] So great is the commutation that the soul then hated only that which now only it loves. South. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Commutation of tithes — Commutation Com mu*ta tion, n. [L. commutatio: cf. F. commutation.] 1. A passing from one state to another; change; alteration; mutation. [R.] [1913 Webster] So great is the commutation that the soul then hated only that which now only it loves.… … The Collaborative International Dictionary of English
Commutation ticket — Commutation Com mu*ta tion, n. [L. commutatio: cf. F. commutation.] 1. A passing from one state to another; change; alteration; mutation. [R.] [1913 Webster] So great is the commutation that the soul then hated only that which now only it loves.… … The Collaborative International Dictionary of English
commutation — noun /kɒmjuːˈteɪʃən/ a) Substitution of one thing for another; interchange. Professor Postan has argued in favour of a rapid move towards commutation in the twelfth century which slackened or even went into reverse in the course of the thirteenth … Wiktionary
Commutation of sentence — involves the reduction of legal penalties, especially in terms of imprisonment. Unlike a pardon, a commutation does not nullify the conviction and is often conditional. Clemency is a similar term, meaning the lessening of the penalty of the crime … Wikipedia
commutation — [käm΄yə tā′shən] n. [ME & OFr commutacion < L commutatio, a changing < commutatus, pp. of commutare,COMMUTE] 1. an exchange; substitution 2. a) the substitution of one kind of payment for another b) the payment made ☆ 3. the act of… … English World dictionary
commutation — ► NOUN 1) the commuting of a judicial sentence. 2) the commutating of an electric current … English terms dictionary
Sentence capitale — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
commutation — /kom yeuh tay sheuhn/, n. 1. the act of substituting one thing for another; substitution; exchange. 2. the changing of a prison sentence or other penalty to another less severe. 3. the act of commuting, as to and from a place of work. 4. the… … Universalium
Angle of commutation — Commutation Com mu*ta tion, n. [L. commutatio: cf. F. commutation.] 1. A passing from one state to another; change; alteration; mutation. [R.] [1913 Webster] So great is the commutation that the soul then hated only that which now only it loves.… … The Collaborative International Dictionary of English