-
101 link
[lɪŋk] 1. nwięź f, związek m; ( communications link) połączenie nt; ( of chain) ogniwo nt; ( COMPUT) link m, łącze nt- links- rail link 2. vtPhrasal Verbs:- link up* * *[liŋk] 1. noun1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) ogniwo2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) powiązanie, łącznik2. verb(to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) (po)łączyć- link up -
102 link
I n1. ланка, перен. (сполучна) ланка; зв'язок2. пута, узи; зв'язки- economic links економічні зв'язки- trade links торговельні зв'язки- links of brotherhood узи братерства- to establish a direct communications link встановити лінію прямого зв'язкуII v з'єднувати, зв'язувати, сполучати; зчіплювати; бути зв'язаним- to be linked together in a common cause бути зв'язаним участю у спільній справі- to be linked with/ to smth. бути зв'язаним з чимсь- to link to another paragraph приєднати до іншого пункту- to link up with smbd./ smth. приєднуватись до когось; брати участь у чомусь разом з кимось -
103 link active scheduler
Communications: LASУниверсальный русско-английский словарь > link active scheduler
-
104 link
1. noun1) (of chain) Glied, dasroad/rail link — Straßen-/Zugverbindung, die
what is the link between these two? — was verbindet diese beiden?
3) see academic.ru/43170/linkman">linkman 1)2. transitive verb1) (connect) verbindenlink somebody with something — jemanden mit etwas in Verbindung bringen
2)3. intransitive verblink hands — sich bei den Händen halten
Phrasal Verbs:- link up* * *[liŋk] 1. noun1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) das (Ketten)Glied2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) das Bindeglied2. verb(to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) verbinden- link up* * *[lɪŋk]I. n1. (connection) Verbindung f ( between zwischen + dat); (between people, nations) Beziehung f ( between zwischen + dat)military/economic \links Beziehungen auf militärischer/wirtschaftlicher Ebenesporting \links Beziehungen im Bereich des Sportsto sever \links die Beziehungen abbrechena computer \link eine Computervernetzung, ein Computerlink ma radio/satellite/telephone \link eine Funk-/Satelliten-/Telefonverbindunga \link to the outside world eine Verbindung zur Außenwelt3. TRANSPrail \link Bahnverbindung f, Zugverbindung f7.▶ a chain is as strong as its weakest \link ( prov) eine Gruppe ist nur so stark wie ihr schwächstes Mitglied▶ to be the weak \link [in a chain] das schwächste Glied [in einer Kette] seinII. vt1. (connect)▪ to \link sth etw verbindenthe level of any new tax should be \linked to an individual's ability to pay die Höhe einer neuen Besteuerung soll der Zahlungsfähigkeit des Einzelnen angepasst seinto be \linked in Verbindung stehenthe explosions are not thought to be \linked in any way man geht davon aus, dass die Explosionen nichts miteinander zu tun hattento be \linked to sth mit etw in Zusammenhang [o Verbindung] stehen, mit etw dat zusammenhängen\linked to a reference rate an einen Referenzsatz gebunden\linked to success erfolgsabhängig2. (clasp)to \link arms sich akk unterhakento \link hands sich akk an den Händen fassentheir stories did \link but... ihre Darstellungen passten zusammen, doch...* * *[lɪŋk]1. n2) (= connection) Verbindung f; (COMPUT) Link m, Verknüpfung fa new rail link for the village — eine neue Zug- or Bahnverbindung zum Dorf
this is the first cultural link between our two countries — das ist der Anfang der kulturellen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern
the strong links between Britain and Australia —
are there any links between the two phenomena? — besteht zwischen diesen beiden Phänomenen ein Zusammenhang or eine Beziehung or eine Verbindung?
2. vtverbinden; spaceships also aneinanderkoppelnwe are linked by telephone to... — wir sind telefonisch verbunden mit...
do you think these two murders are linked? —
police are not linking him with the crime — die Polizei bringt ihn nicht mit dem Verbrechen in Verbindung
success in business is closely linked with self-confidence — Erfolg im Beruf hängt eng mit Selbstvertrauen zusammen
his name has been linked with several famous women — sein Name ist mit mehreren berühmten Frauen in Verbindung gebracht worden
3. vito link (together) (parts of story) — sich zusammenfügen lassen; (parts of machine) verbunden werden; (railway lines) sich vereinigen, zusammenlaufen
* * *link1 [lıŋk]A s2. figb) Bindeglied n:his only link with the outside world seine einzige Verbindung zur Außenweltc) Verbindung f, Zusammenhang md) COMPUT, INTERNET Link m3. Masche f, Schlinge f (beim Stricken)4. einzelnes Würstchen (aus einer Wurstkette)6. Manschettenknopf m7. TECH (Befestigungs)Glied n, Verbindungsstück n, Gelenk(stück) n, Kulisse f:flat link Lasche f;link drive Stangenantrieb mB v/tto, with mit):2. auch link up fig in Verbindung oder Zusammenhang bringen ( with mit), einen Zusammenhang herstellen zwischen (dat):a) in Verbindung oder Zusammenhang stehen,b) miteinander verknüpft sein;the two crimes may be linked zwischen den beiden Verbrechen besteht möglicherweise ein Zusammenhang;be linked to etwas zu tun haben mit;his name is closely linked with the success of our firm sein Name ist eng verbunden mit dem Erfolg unserer FirmaC v/ilink2 [lıŋk] s HIST Fackel f (als Straßenbeleuchtung)* * *1. noun1) (of chain) Glied, das2. transitive verbroad/rail link — Straßen-/Zugverbindung, die
1) (connect) verbinden2)3. intransitive verbPhrasal Verbs:- link up* * *(chain) n.Glied -er n. n.Band ¨-e n.Bindeglied n.Gelenk -e n.Verbindung f.Verbindungsstück n. v.binden v.(§ p.,pp.: band, gebunden)verbinden v. -
105 communications/data link jammer
C/DLJ, communications/data link jammerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > communications/data link jammer
-
106 link budget
nSPACE communications balance de enlace m -
107 link-by-link communications
Военный термин: связь по каналамУниверсальный англо-русский словарь > link-by-link communications
-
108 link-by-link communications
English-Russian military dictionary > link-by-link communications
-
109 communications and data link
Автоматика: линия связи и передачи данныхУниверсальный англо-русский словарь > communications and data link
-
110 communications control link
Техника: линия управления системой связиУниверсальный англо-русский словарь > communications control link
-
111 communications data link jammer
Техника: станция активных помех линиям связиУниверсальный англо-русский словарь > communications data link jammer
-
112 communications down link
Военный термин: канал связи "космос-земля"Универсальный англо-русский словарь > communications down link
-
113 communications up link
Военный термин: канал связи "космос-земля"Универсальный англо-русский словарь > communications up link
-
114 communications/data link jammer
Военный термин: станция создания помех средствами связи и линиям передачи данныхУниверсальный англо-русский словарь > communications/data link jammer
-
115 Communications High Bandwidth Data Link
Military: CHBDLУниверсальный русско-английский словарь > Communications High Bandwidth Data Link
-
116 communications and data link
Engineering: CADLУниверсальный русско-английский словарь > communications and data link
-
117 communications control link
Engineering: CCLУниверсальный русско-английский словарь > communications control link
-
118 communications data link jammer
Engineering: CDLJУниверсальный русско-английский словарь > communications data link jammer
-
119 communications/data link jammer
Military: C/DLJУниверсальный русско-английский словарь > communications/data link jammer
-
120 communications and data link
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > communications and data link
См. также в других словарях:
Link encryption — is an approach to communications security that encrypts and decrypts all traffic at each end of a communications line (e.g. a teleprinter circuit or the line between two network switches). It contrasts with end to end encryption where messages… … Wikipedia
Communications satellite — A communications satellite (sometimes abbreviated to COMSAT) is an artificial satellite stationed in space for the purpose of telecommunications. Modern communications satellites use a variety of orbits including geostationary orbits, Molniya… … Wikipedia
Communications deception — In telecommunication, the term communications deception has the following meanings: Deliberate transmission, retransmission, or alteration of communications to mislead an adversary s interpretation of the communications. Use of devices,… … Wikipedia
communications processor — The primary function of a communications processor is to establish a communications link between a host computer and external communications devices. This includes communications with other computers, between computers and data terminal… … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Link 4 — is a non secure data link used for providing vector commands to fighters. It is a netted, time division link operating in the UHF band at 5,000 bits per second. There are 2 separate Link 4s : Link 4A and Link 4C. Link 4A TADIL C is one of several … Wikipedia
Communications in Australia — is dominated by the telecommunications provider, Telstra. Other telephone carriers include Optus (owned by Singapore Telecommunications), AAPT and Powertel (both owned by Telecom New Zealand), Soul (SP Telemedia), Vodafone and Hutchison 3G (3… … Wikipedia
Link adaptation — Link adaptation, or adaptive coding and modulation (ACM), is a term used in wireless communications to denote the matching of the modulation, coding and other signal and protocol parameters to the conditions on the radio link (e.g. the pathloss,… … Wikipedia
Communications Workers of America v. Beck — Supreme Court of the United States Argued January 11, 1988 … Wikipedia
Communications in Korea — may refer to: Communications in North Korea Communications in South Korea This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you m … Wikipedia
Communications of the ACM — Editor in Chief Moshe Y. Vardi Categories Computer Science Frequency monthly First issue 1957 Company Association for Computing Machinery … Wikipedia
Link 16 — (TADIL J) тип военной тактической сети обмена данных, близкому к реальному. Используется США и странами НАТО. Является одной из составных частей семейства тактических сетей передачи данных TADIL (англ. Tactical Digital Information Link … Википедия