-
1 communication gap
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > communication gap
-
2 communication gap
-
3 communication gap
2) (см. тж. communications gap) - взаимное непонимание, отсутствие взаимопониманиярасхождение (разрыв) между тем, что поставщик (явно или неявно) обещает клиенту, и тем, как эти обещания воспринимает клиент; несовпадение представлений заказчика и разработчика относительно целей, стоимости и других характеристик проектаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > communication gap
-
4 communication gap
lacunes ou insuffisances de la communication; difficulté a communiquer; incommunicabilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > communication gap
-
5 communication gap
отсутствие взаимопонимания между различными поколениями, классами, политическими группировками и т.д.Большой англо-русский и русско-английский словарь > communication gap
-
6 communication gap
Англо-русский словарь технических терминов > communication gap
-
7 communication gap
коммуникативный разрыв; взаимное непонимание; некоммуникабельность.* * *коммуникативный разрыв; взаимное непонимание; некоммуникабельность. -
8 communication gap
1) Техника: перерыв связи2) Лингвистика: пропасть непонимания (контекстуальный перевод на русский язык)3) Дипломатический термин: отсутствие взаимопонимания4) Вычислительная техника: коммуникационный разрыв (в сетях)5) Деловая лексика: взаимное непонимание, некоммуникабельность -
9 communication gap
-
10 communication gap
отсутствие взаимопонимания между различными поколениями, классами, политическими группировкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > communication gap
-
11 communication gap
x. (세대.계급.당파간의)커뮤니케이션 갭, 의사 소통의 단점 -
12 communication gap
English-Russian dictionary of computer science and programming > communication gap
-
13 communication gap
-
14 communication gap
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > communication gap
-
15 communication gap
English-Russian dictionary of Oil Industry > communication gap
-
16 Communication gap
амер. НекоммуникабельностьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Communication gap
-
17 communication gap
-
18 communication gap
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > communication gap
-
19 communication
communication [kə‚mju:nɪ'keɪʃən]1 noun∎ are you in communication with her? êtes-vous en contact ou en relation avec elle?;∎ to be in close communication with one another être en relation constante;∎ we haven't had any communication for six months nous ne sommes plus en relation(s) depuis six mois;∎ we broke off all communication with him nous avons rompu tout contact avec lui;∎ to be in radio communication with sb communiquer avec qn par radio, être en communication radio avec qn(b) (of thoughts, feelings) communication f;∎ to be good at communication, to have good communication skills avoir des talents de communicateur, être un bon communicateur;∎ communication gap manque m de communication;∎ communication problem problème m de communication∎ no official communication of his death has yet been received on n'a encore reçu aucune communication officielle de sa mort(technology) communications fpl; (roads, telegraph lines etc) communications fpl; Military liaison f, communications fpl►► Commerce communications channel canal m de communication;Commerce communications conglomerate groupe m multimédia;British communication cord sonnette f d'alarme (dans les trains);communications director directeur m de la communication, dircom m;Computing communication interface interface f de communication;communications link liaison f de communications;communications manager directeur(trice) m,f de la communication, dircom m;communications officer responsable mf de la communication;Astronomy communications satellite satellite m de télécommunication;communications sector secteur m des communications;Computing communications software logiciel m de communication;Military communication trench boyau mUn panorama unique de l'anglais et du français > communication
-
20 gap
[ɡæp]block gap вчт. межблочный промежуток gap пробел, лакуна, пропуск; to close (или to stop, to fill up) the gap заполнить пробел communication gap взаимное непонимание communication gap некоммуникабельность deflationary gap дефляционный разрыв gap брешь, пролом, щель gap глубокое расхождение (во взглядах и т. п.); разрыв gap горный проход, глубокое ущелье gap дефицит gap тех. зазор, люфт gap интервал gap нехватка gap отставание (в чем-л.); утрата, дефицит gap пробел, лакуна, пропуск; to close (или to stop, to fill up) the gap заполнить пробел gap пробел gap промежуток, интервал; "окно" (в расписании) gap промежуток gap пропуск gap воен. прорыв (в обороне) gap разрыв gap ав. расстояние между крыльями биплана; to stand in the gap принять на себя главный удар (противника) gap расхождение gaps вчт. промежутки gaps: gaps: gap in market mechanism дефекты рыночного механизма head gap вчт. зазор головки inflationary gap дефицит, вызывающий инфляцию interblock gap вчт. межблочный промежуток interblock gap вчт. промежуток между блоками order gap интервал между заказами output gap нехватка продукции output gap спад производства quality gap несоответствие качества требуемому уровню record gap вчт. промежуток между записями gap ав. расстояние между крыльями биплана; to stand in the gap принять на себя главный удар (противника) trade gap дефицит торгового баланса
См. также в других словарях:
communication gap — /kəmjunəˈkeɪʃən gæp/ (say kuhmyoohnuh kayshuhn gap) noun a failure of two or more parties to understand one another, especially in an industrial or political confrontation …
gap — I. noun Etymology: Middle English, from Old Norse, chasm, hole; akin to Old Norse gapa to gape Date: 14th century 1. a. a break in a barrier (as a wall, hedge, or line of military defense) b. an assailable position 2. a. a mountain pass b. ravine … New Collegiate Dictionary
Communication privacy management theory — is a communication theory first developed by Sandra Petronio[1][2] in 1991 describing the ways in which relational actors manage their privacy boundaries and the disclosure of private information. The theory focuses heavily on the processes that… … Wikipedia
Gap junction protein, alpha 1 — Gap junction protein, alpha 1, 43kDa PDB rendering based on 1r5s … Wikipedia
gap junction — n an area of contact between adjacent cells characterized by modification of the plasma membranes for intercellular communication or transfer of low molecular weight substances gap junc·tion·al gap .jəŋk shən əl, shnəl adj * * * a type of… … Medical dictionary
Communication with submarines — is difficult because radio waves do not travel well through thick electrical conductors like salt water. The obvious solution is to surface and raise an antenna above the water, then use ordinary radio transmissions. Early submarines had to… … Wikipedia
Gap — Pour les articles homonymes, voir Gap (homonymie). 44° 33′ 34″ N 6° 04′ 43″ E … Wikipédia en Français
Gap junction — A gap junction or nexus is a specialized intercellular connection between certain animal cell types. It directly connects the cytoplasm of two cells, which allows various molecules and ions to pass freely between cells.One gap junction is… … Wikipedia
gap junction — noun : an area of contact between adjacent cells characterized by modification of the plasma membranes for intercellular communication or transfer of low molecular weight substances • gap junctional ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective * * * Cell Biol … Useful english dictionary
Gap-43 protein — Growth associated protein 43 Identifiers Symbols GAP43; B 50; PP46 External IDs OMIM … Wikipedia
Communication Theory as a Field — In 1999 Robert T. Craig wrote a landmark article[1] Communication Theory as a Field [2] which has since received the Best Article Award from the International Communication Association[3] as well as the Golden Anniversary Monograph Award from the … Wikipedia