-
1 communicate
communicate [kəˈmju:nɪkeɪt]a. communiquer• to communicate with sb by email/by telephone communiquer avec qn par courrier électronique/par téléphone* * *[kə'mjuːnɪkeɪt] 1.transitive verb1) ( convey) communiquer [ideas, feelings] (to à); transmettre [information] (to à)2) ( transmit) transmettre [disease]2.2) ( be in contact) communiquer ( with avec; by par)3) ( connect) -
2 communicate
communicate [kə'mju:nɪkeɪt]∎ they communicate with each other by phone ils communiquent par téléphone;∎ I find it difficult to communicate (with others) j'ai du mal à entrer en relation avec les autres;∎ they communicate well (with one another) ils s'entendent bien;∎ she no longer communicates with him elle n'est plus en contact avec lui;∎ we can't seem to communicate on ne se comprend pas;∎ we've stopped communicating on a cessé de communiquer, on ne se parle plus(b) (rooms → connect) communiquer∎ she communicated the news to them elle leur a fait part de la nouvelleUn panorama unique de l'anglais et du français > communicate
-
3 communicate
verb1) сообщать; передавать (to)2) сообщаться (with); сноситься (by)3) eccl. причащать(ся)Syn:say* * *(v) общаться; передавать; сноситься; сообщаться* * *сообщать, передавать* * *[com'mu·ni·cate || -keɪt] v. сообщить, передавать, сноситься, сообщаться; быть смежным; причащать, причащаться, приобщаться [церк.]* * *известитьизвещатьобщатьсяобъявлятьоповеститьпередаватьпередатьпредуведомитьсноситьсясообщатьсообщатьсясообщитесообщитьуведомитьуведомлять* * *1) а) говорить, сообщать б) общаться (with); списываться, сноситься (с кем-л. - by) 2) церк. причащать(ся) 3) сообщаться -
4 communicate
verb transitiveവിവരം അറിയിക്കുക, വെളിപ്പെടുത്തുക, തെര്യപ്പെടുത്തുക, അറിയിക്കുക, അറിവു കൊടുക്കുക -
5 communicate
kə'mju:nikeit1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) comunicar2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) comunicarse•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite
communicate vb comunicartr[kə'mjʊːnɪkeɪt]1 (make known, convey) comunicar2 SMALLMEDICINE/SMALL transmitir, contagiar2 (of rooms) comunicarse1) convey: comunicar, expresar, hacer saber2) transmit: transmitir (una enfermedad), contagiarcommunicate vi: comunicarse, expresarsev.• comulgar v.• comunicar v.• corresponder v.• participar v.kə'mjuːnɪkeɪt
1.
1) \<\<person/aircraft\>\> comunicarse*2)a) ( connect) \<\<room\>\>to communicate (WITH something) — comunicar(se)* (con algo)
2.
vta) ( make known)to communicate something (TO somebody) — \<\<knowledge/idea\>\> comunicar(le)* algo (a alguien)
b) ( transmit)[kǝ'mjuːnɪkeɪt]to communicate something TO somebody — \<\<feeling\>\> transmitirle or comunicarle* algo a alguien
1.VTto communicate sth (to sb) — [+ thoughts, information] comunicar algo (a algn); frm [+ disease] transmitir algo (a algn)
2.VI (=speak) comunicarse ( with con)we communicate by letter/telephone — mantenemos correspondencia/estamos en contacto telefónico
* * *[kə'mjuːnɪkeɪt]
1.
1) \<\<person/aircraft\>\> comunicarse*2)a) ( connect) \<\<room\>\>to communicate (WITH something) — comunicar(se)* (con algo)
2.
vta) ( make known)to communicate something (TO somebody) — \<\<knowledge/idea\>\> comunicar(le)* algo (a alguien)
b) ( transmit)to communicate something TO somebody — \<\<feeling\>\> transmitirle or comunicarle* algo a alguien
-
6 communicate
1. transitive verbübertragen [Wärme, Bewegung, Krankheit]; übermitteln [Nachrichten, Informationen]; vermitteln [Gefühle, Ideen]2. intransitive verb1)communicate with somebody — mit jemandem kommunizieren
2) (have common door) verbunden sein* * *[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) mitteilen2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) sich in Verbindung setzen•- academic.ru/14665/communication">communication- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite* * *com·mu·ni·cate[kəˈmju:nɪkeɪt]I. vt1. (pass on)▪ to \communicate sth [to sb] [jdm] etw mitteilen; information, ideas, knowledge, thoughts [jdm] etw vermittelnto \communicate information Informationen übermittelnto \communicate knowledge Wissen vermitteln2. MEDto \communicate a disease to sb eine Krankheit auf jdn übertragenII. vito \communicate with one's hands sich akk mit den Händen verständigen2. (be in touch)▪ to \communicate with each other miteinander sprechen [o kommunizieren]to \communicate by phone/radio telefonisch/über Funk kommunizieren4. REL die Kommunion empfangen* * *[kə'mjuːnIkeɪt]1. vtnews etc übermitteln; ideas, feelings vermitteln; illness übertragen (to auf +acc)2. vi1) (= be in communication) in Verbindung or Kontakt stehenthe ship was unable to communicate with the shore — das Schiff konnte keine Verbindung zum Festland herstellen
2) (= convey or exchange thoughts) sich verständigen, kommunizierenthe inability of modern man to communicate — die Unfähigkeit des heutigen Menschen zur Kommunikation
3) (rooms) verbunden sein* * *communicate [kəˈmjuːnıkeıt]A v/t1. mitteilen ( sth to sb jemandem etwas)2. eine Krankheit etc übertragen (to auf akk):communicate itself (to) sich mitteilen (dat) (Erregung etc)3. obs teilnehmen an (dat)B v/i1. kommunizieren, sich besprechen, Gedanken oder Informationen oder Briefe etc austauschen, in Verbindung stehen ( alle:with mit)2. sich in Verbindung setzen ( with mit)these two rooms communicate diese beiden Zimmer haben eine Verbindungstür;communicating door Verbindungstür f* * *1. transitive verbübertragen [Wärme, Bewegung, Krankheit]; übermitteln [Nachrichten, Informationen]; vermitteln [Gefühle, Ideen]2. intransitive verb1)2) (have common door) verbunden sein* * *v.kommunizieren v.korrespondieren mit v.mitteilen v. -
7 communicate
1. v сообщать, передавать2. v физ. передавать; сообщать3. v сноситься, поддерживать связь, общаться4. v сообщаться, быть смежными5. v понимать; иметь духовную связь, тесную дружбу; сочувствовать друг другуsome young people do not communicate with parents — некоторая часть молодёжи не находит общего языка с родителями
6. v церк. причащатьсяСинонимический ряд:1. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; join; line; march; neighbor; touch; verge2. commune (verb) commune; converse; correspond; talk; write3. convey (verb) convey; disclose; proclaim4. express (verb) display; express; manifest5. make known (verb) advise; announce; break the news; inform; make known; notify; reach; speak6. state (verb) articulate; declare; enunciate; say; state; utter; vent; vocalise; voice7. tell (verb) bestow; break; carry; deliver; get across; give; impart; offer; pass; pass on; report; spread; tell; transfer; transmitАнтонимический ряд: -
8 communicate
------------------------------------------------------------[English Word] communicate[Swahili Word] -alika[Part of Speech] verb[Related Words] mwaliko, mwalishi------------------------------------------------------------[English Word] communicate[Swahili Word] -ingiliana[Part of Speech] verb[Class] appl-recip[Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji[Swahili Example] hana rafiki [...] haingiliani na mtu [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] communicate[Swahili Word] -tangaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] communicate[Swahili Word] -wasiliana[Part of Speech] verb[Derived Word] wasili V------------------------------------------------------------ -
9 communicate
kə'mju:nikeit1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) meddele, fortelle, overbringe2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) holde kontakt (med)•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellitekommunisereverb \/kəˈmjuːnɪkeɪt\/1) meddele, fortelle, melde, bringe videre, overbringe2) overføreoverføre en sykdom til noen, smitte noen3) ( om to rom e.l.) være forbundet med dør4) gå til alters, ta imot nattverden5) ( gammeldags) delta, være med icommunicate with kommunisere med stå i forbindelse med ( om rom) ha dør inn til -
10 communicate
[kə'mjuːnɪkeɪt] 1.1) (convey) comunicare [ideas, feelings, news]; trasmettere [values, anxiety]2) (transmit) trasmettere [ disease]2.1) (relate) comunicare, intendersito communicate through dance, by gestures — comunicare per mezzo della danza, con i gesti
2) (be in contact) comunicare3) (connect)to communicate with — comunicare con [ room]
4) relig. comunicarsi* * *[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) comunicare2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) comunicare•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite* * *[kə'mjuːnɪkeɪt] 1.1) (convey) comunicare [ideas, feelings, news]; trasmettere [values, anxiety]2) (transmit) trasmettere [ disease]2.1) (relate) comunicare, intendersito communicate through dance, by gestures — comunicare per mezzo della danza, con i gesti
2) (be in contact) comunicare3) (connect)to communicate with — comunicare con [ room]
4) relig. comunicarsi -
11 communicate
[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) meddele; gøre bekendt med2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) kommunikere; holde kontakt•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite* * *[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) meddele; gøre bekendt med2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) kommunikere; holde kontakt•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite -
12 communicate
[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) sporočiti2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) priti v stik•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite* * *[kəmjú:nikeit]1.transitive verb(to) sporočiti; okužiti;2.intransitive verb( with) biti v zvezi, povezati se; ecclesiastic biti obhajan -
13 communicate
[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) veita, miðla, segja2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) hafa samband við•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite -
14 communicate
kommunikál* * *[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) közöl2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) érintkezik•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite -
15 communicate
[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) comunicar2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) comunicar•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite* * *com.mu.ni.cate[kəmj'u:nikeit] vt+vi 1 transferir, transmitir. 2 comunicar(-se), dar ou receber informações, telefonar, escrever, falar, participar. 3 ter comunicação. 4 travar relações. 5 comungar. -
16 communicate
v. haberleşmek, iletişim kurmak, temasa geçmek, bildirmek, anlatmak, nakletmek, geçirmek, bulaştırmak, bağlantılı olmak, birbirine açılmak; dertleşmek; içini dökmek* * *haberleş* * *[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) söylemek, anlatmak2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) haberleşmek, görüşmek•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite -
17 communicate
• olla yhteydessä• ilmoittaa• viestiä• viestittää• siirtää• asettua yhteyteen• välittää• yhdistävä• yhdys-• tiedottaa• mainita• tartuttaa• käydä ehtoollisella• kommunikoida* * *kə'mju:nikeit1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) ilmoittaa, välittää2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) pitää yhteyttä•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite -
18 communicate
[kə'mjuːnɪkeɪt] 1. vt 2. vi(by speech, gesture) porozumiewać się (porozumieć się perf), komunikować się; (by letter, telephone) kontaktować się (skontaktować się perf), komunikować się* * *[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) komunikować2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) kontaktować się•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite -
19 communicate
[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) paziņot; darīt zināmu2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) sazināties•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite* * *darīt zināmu, paziņot; izplatīt; sazināties; savienoties; iet pie dievgalda -
20 communicate
[kə'mju:nikeit]1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) pranešti, perduoti2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) susisiekti•- communications
- communicative
- communication cord
- communications satellite
См. также в других словарях:
communicate — ► VERB 1) share or exchange information or ideas. 2) pass on, transmit, or convey (an emotion, disease, heat, etc.). 3) (communicating) (of two rooms) having a common connecting door. 4) receive Holy Communion. DERIVATIVES communicator noun … English terms dictionary
communicate — verb ( cated; cating) Etymology: Latin communicatus, past participle of communicare to impart, participate, from communis common more at mean Date: 1526 transitive verb 1. archaic share 2 … New Collegiate Dictionary
Communicate — Com*mu ni*cate (k[o^]m*m[=u] n[i^]*k[=a]t ), v. t. [imp. & p. p. {Communicated}; p. pr. & vb. n. {Communicating}.] [L. communicatus, p. p. of communicare to communicate, fr. communis common. See {Commune}, v. i.] 1. To share in common; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Communicate (disambiguation) — Communicate is the verb form of communication. Contents 1 Albums 2 Education 3 See also Com … Wikipedia
communicate — verb (C) 1 EXPRESS (T) to express your thoughts and feelings clearly, so that other people understand them: A baby communicates its needs by crying. | communicate sth to sb: Without meaning to, she communicated her anxiety to her child. |… … Longman dictionary of contemporary English
communicate — verb ADVERB ▪ clearly, effectively, successfully, well ▪ directly ▪ easily, openly ▪ electronically … Collocations dictionary
communicate — I verb acquaint, advertise, advise, announce, apprise, articulate, assert, bandy words, breathe, bring word, broadcast, commerce with, commune, communicare, confabulate, converse, convey, correspond, deal with, declare, demonstrate, disclose,… … Law dictionary
communicate — verb 1) he communicated the news to his boss Syn: convey, tell, impart, relay, transmit, pass on, announce, report, recount, relate, present; divulge, disclose, mention; spread, disseminate, promulgate … Thesaurus of popular words
communicate — verb 1) they communicate daily Syn: liaise, be in touch, be in contact, have dealings, talk, speak 2) he communicated the news to his boss Syn: convey, tell, relay, transmit, impart … Synonyms and antonyms dictionary
communicate — verb /kəˈmjuːnɪkeɪt,kəˈmjunəkeɪt/ a) To impart or transmit (to another); to give a share of. The disease was mainly communicated via rats and other vermin. b) To impart information or knowledge of; to make known, to tell. The strong scent of… … Wiktionary
communicate — verb 1》 share or exchange information or ideas. ↘convey (an emotion or feeling) in a non verbal way. 2》 pass on (an infectious disease). ↘transmit (heat or motion). 3》 [often as adjective communicating] (of two rooms) have a common… … English new terms dictionary