-
1 komuna
commune -
2 komun|a
f 1. (wspólnota) commune- mieszkać a. żyć w komunie to live in a commune- komuna hippisów a hippy commune2. pot. (ustrój komunistyczny) communism- za komuny był ważnym politykiem he was an important politician in the communist era- □ komuna miejska Hist. communeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komun|a
-
3 gmina
* * *f.1. adm. ( w Europie) commune; ( w Wielkiej Brytanii) district, borough; ( w Stanach Zjednoczonych) township; ( w Nowym Jorku) borough.2. pot. ( urząd) commune council.4. Izba Gmin polit. the House of Commons.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gmina
-
4 komuna
(pot: ustrój komunistyczny) communist system; ( wspólnota) commune* * *I.komuna1f.tylko sing. pot. polit.1. (= komunizm) communism.2. (= komuniści) commies.II.komuna2f.(= wspólnota) commune; Komuna Paryska hist. the (Paris) Commune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komuna
-
5 obcować
(-uję, -ujesz); viobcować z (+instr) — to associate lub mix with
* * *ipf.1. (= przebywać) mix, associate, rub shoulders (z kimś/czymś with sb/sth); obcować z przyrodą l. naturą commune with nature.2. rzad. (= współżyć, odbywać stosunek płciowy) have an intercourse, have sex ( z kimś with sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obcować
-
6 obc|ować
impf vi książk. 1. (przestawać) to commune- obcować z Bogiem/przyrodą/ludźmi to commune with God/nature/to mix with other people2. przest. (płciowo) to maintain a sexual relationship (z kimś with sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obc|ować
-
7 chasydzki
a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chasydzki
-
8 duchowy
adj* * *a.spiritual; dbać o czyjś/swój rozwój duchowy not neglect one's own/sb's spiritual l. personal growth; kultura duchowa Polaków Polish spiritual heritage; dziedzictwo duchowe narodu nation's spiritual heritage; odczuwać więź duchową z kimś commune with sb; życie duchowe spiritual life; duchowy przywódca spiritual leader; pociecha duchowa spiritual comfort; pokarm duchowy food for thought.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > duchowy
-
9 kołchoz
m (G kołchozu) 1. Hist. collective farm, kolkhoz- pracować w kołchozie to work in a kolkhoz2. przen., pejor. (zatłoczone miejsce) close quarters pl- pięć osób w jednym pokoju – istny kołchoz five people living in one room – that’s a real commune iron.* * *mihist., ekon. kolkhoz, collective farm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołchoz
-
10 paryski
bułka paryska — French stick, French loaf (BRIT)
* * *a.Parisian; bułka paryska French loaf l. bread; błękit paryski Paris blue; zieleń paryska Paris green; moda paryska Parisian fashion; Komuna Paryska hist. Paris Commune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paryski
-
11 przyroda
ochrona przyrody — nature conservation lub preservation
* * *f.1. (= natura) nature; dzika przyroda wildlife; ochrona przyrody wildlife protection, nature conservation, environmental protection; pomnik przyrody natural monument; zwł. Br. nature monument; rezerwat przyrody nature reserve; siły przyrody powers of nature; na łonie przyrody in the open; obcować z przyrodą commune with nature.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyroda
-
12 wójt
* * *mppl. - owie ( na wsi) commune head; do wójta z tym nie pójdziemy we won't quarrel about this, we'll reach an agreement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wójt
-
13 gmina
1. communauté2. commune3. municipalité4. paroisse -
14 współżycie
1. cohabitation2. commune3. vie -
15 gmina gmi·na
См. также в других словарях:
Commune — Commune, La … Enciclopedia Universal
commune — [ kɔmyn ] n. f. • comugne XIIe; lat. communia, de communis → commun 1 ♦ Anciennt Ville affranchie du joug féodal, et que les bourgeois administraient eux mêmes; corps des bourgeois. ⇒ bourgeoisie (1o), échevinage. La charte d une commune. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
commune — Commune. s. f. La populace, le commun peuple d une ville, ou d un bourg. La Commune d un tel lieu. la Commune s esmut. la Commune prit les armes. il ne faut pas irriter la Commune. armer la Commune. Les Communes au pluriel, se prend pour les… … Dictionnaire de l'Académie française
Commune — Com*mune (k[o^]m*m[=u]n ), v. i. [imp. & p. p. {Communed} (k[o^]m*m[=u]nd ); p. pr. & vb. n. {Communing}.] [OF. communier, fr. L. communicare to communicate, fr. communis common. See {Common}, and cf. {Communicate}.] 1. To converse together with… … The Collaborative International Dictionary of English
Commune — Com mune (k[o^]m m[=u]n), n. [F., fr. commun. See {Common}.] 1. The commonalty; the common people. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] In this struggle to use the technical words of the time of the commune , the general mass of the inhabitants,… … The Collaborative International Dictionary of English
commune — com‧mune [ˈkɒmjuːn ǁ ˈkɑː , kəˈmjuːn] noun [countable] 1. COMMERCE a group of people who live and work together and share what they produce 2. FARMING a group of people who work together on a farm owned by the state, and give what they produce to … Financial and business terms
commune — commune1 [kə myo͞on′; ] for n. [ käm′yo͞on΄] vi. communed, communing [ME communen < OFr comuner, to make common, share < comun (see COMMON); also < OFr communier, to administer the sacrament < L communicare, to share (LL(Ec), to… … English World dictionary
commune — Ⅰ. commune [1] ► NOUN 1) a group of people living together and sharing possessions and responsibilities. 2) the smallest French territorial division for administrative purposes. 3) (the Commune) the government elected in Paris in 1871, advocating … English terms dictionary
Commune FC — Commune Full name Commune Football Club Founded 1977 Ground Stade du 4 Août Ouagadougou, Burkina Faso (Capacity: 40,000) Chairman … Wikipedia
Commune — Com mune (k[o^]m m[=u]n), n. Communion; sympathetic intercourse or conversation between friends. [1913 Webster] For days of happy commune dead. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commune — [n] group living together collective, commonage, commonality, community, cooperative, family, kibbutz, municipality, neighborhood, rank and file, village; concept 379 commune [v] communicate, experience with another confer, confide in,… … New thesaurus