-
21 communauté
f1) общность (интересов и т. п.)posséder qch en communauté avec qn — иметь что-либо общее с кем-либо2) общество, коллектив, содружество; сообщество, объединение; общинаvivre en communauté — жить вместеcommunauté nationale — национальное сообщество, государство3) рел. община4) рел. монастырь5) юр. общность имущества супругов -
22 communauté
f. (de commun) 1. общност; асоциация, дружество; communauté économique икономическа общност; la Communauté Européenne Европейската общност; 2. еднаквост; communauté de vues еднаквост на възгледите; 3. юр. общ съпружески имот; 4. общество; 5. религиозна общност, конгрегация, религиозен орден; 6. манастир, в който живее религиозна общност. -
23 Communauté
-
24 CEE
-
25 EEC
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > EEC
-
26 European Economic Community
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > European Economic Community
-
27 Европейское экономическое сообщество
Русско-французский юридический словарь > Европейское экономическое сообщество
-
28 Европейское экономическое сообщество [ЕЭС]
Communauté économique européenne [ CEE]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское экономическое сообщество [ЕЭС]
-
29 CEE
CEE [seəə]feminine noun( = Communauté économique européenne) EEC* * *seəənom féminin: abbr communauté* * *seəə nfCommunauté économique européenne EEC* * *CEE nf: abbr ⇒ communauté. -
30 talousyhteisö
nouncommunauté économique funion économiquecommunauté économique -
31 European
européen(enne)European Bank of Reconstruction and Development Banque f européenne de reconstruction et de développement;European Central Bank Banque centrale européenne;European Central Securities Depositories Association Association f européenne des dépositaires centraux de titres;European Coal and Steel Community Communauté f européenne de charbon et de l'acier;European Commission Commission f européenne;European commissioner commissaire m f européen(enne);European Community Communauté européenne;European Convention on Human Rights Convention f européenne des droits de l'homme;European Court of Human Rights Cour f européenne des droits de l'homme;European Court of Justice Cour européenne de justice;European currency snake serpent m monétaire européen;formerly European Currency Unit unité f monétaire européenne;European Development Fund Fonds m européen de développement;European Economic Area espace m économique européen;formerly European Economic Community Communauté économique européenne;European Environmental Bureau Bureau m européen de l'environnement;formerly European Exchange Rate Mechanism mécanisme m de change européen;European Free Trade Association Association européenne de libre-échange;European Investment Bank Banque européenne d'investissement;European Monetary Agreement Accord m monétaire européen;formerly European Monetary Cooperation Fund Fonds européen de coopération monétaire;European Monetary Institute Institut m monétaire européen;formerly European Monetary System système m monétaire européen;European Monetary Union Union f monétaire européenne;European Parliament Parlement m européen;European Regional Development Fund Fonds européen de développement régional;European Social Fund Fonds social européen;European standards normes f pl européennes;European Standards Commission Comité m européen de normalisation;European Union Union européenne;European unit of account unité de compte européenne -
32 comunidade
co.mu.ni.da.de[komunid‘adi] sf communauté.* * *[komuni`dadʒi]Substantivo feminino (grupo de pessoas) communauté féminina Comunidade Européia la Communauté européenne* * *nome femininoviver em comunidadevivre en communautéCommunauté économique européenne -
33 CEE
Nom fémininabréviation de Communauté économique européenne CEE feminino* * *Nom fémininabréviation de Communauté économique européenne CEE feminino -
34 Euroopan talousyhteisö (ETY)
nounCommunauté économique européenne (CEE) fxxxcommunauté économique européenne cee f -
35 gemeenschap
♦voorbeelden:gemeenschap van goederen • communauté de biensde Europese Economische Gemeenschap • la Communauté Economique Européenne (< afkorting> C.E.E.)in gemeenschap • en communautégemeenschap met iemand hebben • avoir des relations sexuelles avec qn.ten laste van de gemeenschap • à la charge de la collectivité -
36 C.E.E.
сущ.1) общ. Европейское Экономическое Сообщество, (ñîûð. îò Communauté Economique Européenne) ЕЭС2) тех. Commission Economique Européenne -
37 talousliitto
nounfin., bus., econ. communauté économiquefin., bus., econ. union économique -
38 talousunioni
noununion économiquecommunauté économique -
39 Договор об учреждении Европейского экономического сообщества
nEU. Traité instituant la Communauté économique européenne (la Communauté européenne) (ïîäïîñàí â Ðîìå 25.03.1957 è.)Dictionnaire russe-français universel > Договор об учреждении Европейского экономического сообщества
-
40 CEAO
сокр. от Communaute Economique de l'Afrique de l'Ouest (= West African Economic Community) Экономическое сотрудничество Западной Африки
См. также в других словарях:
Communaute economique — Communauté économique Certains pays se sont regroupés en zones ou communautés économiques afin de faciliter leurs échanges et de favoriser leur développement ou leur croissance. Principales communautés économiques : ALENA ou NAFTA ASEAN… … Wikipédia en Français
Communauté Économique — Certains pays se sont regroupés en zones ou communautés économiques afin de faciliter leurs échanges et de favoriser leur développement ou leur croissance. Principales communautés économiques : ALENA ou NAFTA ASEAN Caricom CEMAC (Communauté… … Wikipédia en Français
Communauté économique — Certains pays se sont regroupés en zones ou communautés économiques afin de faciliter leurs échanges et de favoriser leur développement ou leur croissance. Principales communautés économiques : ALENA ou NAFTA ASEAN Caricom CEMAC (Communauté… … Wikipédia en Français
Communaute economique eurasienne — Communauté économique eurasiatique Communauté économique eurasiatique États membres ; … Wikipédia en Français
Communauté Économique Eurasienne — Communauté économique eurasiatique Communauté économique eurasiatique États membres ; … Wikipédia en Français
Communauté économique eurasienne — Communauté économique eurasiatique Communauté économique eurasiatique États membres ; … Wikipédia en Français
Communaute economique europeenne — Communauté économique européenne Communauté économique européenne 1958–1993 Drapeau européen … Wikipédia en Français
Communauté Economique Européenne — Communauté économique européenne Communauté économique européenne 1958–1993 Drapeau européen … Wikipédia en Français
Communauté économique centre-asiatique — … Wikipédia en Français
Communauté Économique Européenne — Communauté européenne La dénomination Communauté européenne remplace celle de Communauté économique européenne depuis le 1er novembre 1993. L adjectif « économique » a été retiré de son nom par le traité de Maastricht en 1992. Elle … Wikipédia en Français
Communauté économique centreasiatique — Communauté économique centre asiatique Communauté économique centre asiatique … Wikipédia en Français