-
1 beroering
♦voorbeelden:er ontstond enige beroering in de zaal • there was some commotion in the roomhet hele land was in beroering • the whole country was in turmoil -
2 commotie
♦voorbeelden:1 commotie maken • cause a commotion, kick up a fuss -
3 opschudding
♦voorbeelden:1 opschudding veroorzaken • cause/create a stir/commotionin opschudding brengen • stir up, throw into a turmoil -
4 agitatie
n. agitation, commotion; unrest -
5 beroering
n. commotion, tumult, agitation -
6 beweging
n. motion, movement; commotion, bustle; inducement -
7 bombarie
n. fuss, excitement, confusion, commotion, noise -
8 commotie
n. commotion, confusion, turmoil, uproar -
9 convulsie
n. convulsion, violent shaking, spasmodic muscular contraction; disturbance, commotion -
10 drukte
n. busyness; bustle, commotion, uproar; fuss, excitement -
11 gelazer
n. fuss, excitement, confusion, commotion, noise; loud argument, quarrel -
12 gewoel
n. bustle, uproar, lively activity, commotion -
13 heibel
n. row, ruckus, uproar, commotion, din, tumult -
14 opschudding
n. commotion, fracas, tumult, agitation, sensation, disturbance, rumpus, kerfuffle, hurly-burly -
15 hersenschudding
vcommotion f cérébrale -
16 opschudding
vagitation f, commotion f, tumulte m -
17 hersenschudding
-
18 beweging
4 [organisatie vaak in samenstellingen] movement5 [aandrift] 〈zie voorbeelden 5〉♦voorbeelden:er is geen beweging in te krijgen • it won't budge/movebeweging nemen • get exercisein één beweging • with one movein beweging blijven • keep moving2 de wagen reageert op de geringste beweging van het stuur • the car responds to the slightest movement of the wheel3 in beweging zijn • be moving/in motion -
19 commotie maken
commotie makencause a commotion, kick up a fuss -
20 de zenuwachtige drukte van het Londense leven
de zenuwachtige drukte van het Londense levenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zenuwachtige drukte van het Londense leven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
COMMOTION — COMMOTI Ébranlement traumatique d’un tissu ne laissant pas de lésion décelable. On admet que la commotion cérébrale explique la perte de connaissance initiale fréquente dans les traumatismes crâniens bénins. commotion [ komosjɔ̃ ] n. f. • 1155;… … Encyclopédie Universelle
commotion — commotion, agitation, tumult, turmoil, turbulence, confusion, convulsion, upheaval are comparable when they designate great physical, mental, or emotional excitement. All carry this general meaning yet have applications which fit them for… … New Dictionary of Synonyms
Commotion — is a visual effects application, originally released by Puffin Designs. Puffin Designs was founded by Scott Squires (an award winning Visual Effects Supervisor at Industrial Light and Magic) and Forest Key to market Commotion. Commotion set a… … Wikipedia
Commotion — Com*mo tion, n. [L. commotio: cf. F. commotion. See {Motion}.] 1. Disturbed or violent motion; agitation. [1913 Webster] [What] commotion in the winds ! Shak. [1913 Webster] 2. A popular tumult; public disturbance; riot. [1913 Webster] When ye… … The Collaborative International Dictionary of English
commotion — COMMOTION. s. fém. Terme de Médecine. Ébranlement violent audedans du corps, causé par une chute, ou par quelque coup. Il y a à craindre que ce coup, que cette chute n ait fait commotion au cerveau. Il tomba de fort haut, ce qui lui causa une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commotion — Commotion. s. f. Terme de Medecine. Esbranlement violent, ou dans la substance du cerveau, ou dans tout le corps; causé par quelque cheute, ou par quelque coup. Il y a à craindre que ce coup. que cette cheute n ait fait commotion au cerveau. il… … Dictionnaire de l'Académie française
commotion — late 14c., from M.Fr. commocion violent motion, agitation (12c., Mod.Fr. commotion), from L. commotionem (nom. commotio) violent motion, agitation, noun of action from pp. stem of commovere to move, disturb, from com together, or thoroughly (see… … Etymology dictionary
commotion — Commotion, Commotio. Cic. Petite commotion, Commotiuncula. Cic … Thresor de la langue françoyse
Commotion — Commotion.(v. lat.), 1) Erschütterung; 2) durch heftige Erschütterung, z.B. Schlag, Fall u. dgl. bewirkte Störung eines Organs, ohne eigentliche Trennung der Theile, bes. des Gehirns u. Rückenmarks. Daher Commoviren u. Commotioner (engl., spr.… … Pierer's Universal-Lexikon
Commotion — Commotion, lat., Erschütterung, Stoß, auch die dadurch hervorgerufene Krankheit … Herders Conversations-Lexikon
commotion — I noun affray, agitatio, agitation, altercation, brawl, clamor, clash, conflict, confusion, convulsion, disorder, disorderliness, disorganization, disquiet, disquietude, disturbance, ebullition, embroilment, encounter, entanglement, eruption,… … Law dictionary