-
1 commorientes
Commorientes. Terent. Qui meurent l'un quand et l'autre. -
2 Commorientes
com-mŏrĭor ( conm-), mortuus, 3, v. dep. n., to die with or at the same time with one (mostly post-Aug.; not in Cic.); constr. with cum, with the dat. or absol.(α).With cum:(β).in acie cum Arunte commortuus est (Brutus),
Liv. Epit. 2; Val. Max. 6, 8, 2.—With dat.:(γ).obviam ire et commori hostibus,
Sall. H. 1, 89 Dietsch:hostibus suis morte suā,
Flor. 1, 18, 17; so,tibi,
Sen. Ep. 77, 13:simul tibi,
Vulg. Marc. 14, 31.—Absol., Plin. 8, 11, 11, § 32; 10, 21, 24, § 47; Vulg. Ecclus. 19, 10.—Hence, Commŏrĭentes, the title of a comedy of Piautus, now lost, composed in imitation of the Sunapothnêskontes of Diphilus, Ter. Ad. prol. 7, and Prisc. p. 725 P. (acc. to Att. ap. Gell. 3, 3, 9, not genuine).—II.Trop.:duo venena commoriuntur,
i. e. their effects vanish together, Plin. 27, 2, 2, § 5. -
3 commorientes
Юридический термин: лица, умершие одновременно, соумирающие -
4 commorientes
лат.лица, умершие одновременно, соумирающие* * *лица, умершие одновременно -
5 commorientes
лат.особи, які померли одночасно (в один час), співпомерлі -
6 commorientes
com·mori·en·tes[ˌkɒmɔriˈenti:z, AM ˌkɑ:m-]n pl Kommorienten pl, gleichzeitig Versterbende -
7 commorientes
s.personas que mueren simultáneamente. -
8 commorientes
Finthe legal term for two or more people who die at the same time. For the purposes of inheritance law, in the event of two dying at the same time, it is assumed that the older person died first. -
9 personas que mueren simultáneamente
• commorientesDiccionario Técnico Español-Inglés > personas que mueren simultáneamente
-
10 Synapothnescontes
(греч. «умирающие вместе»; лат. Commorientes) название комедии Дифила Ter -
11 commorior
com-morior, mortuus sum, morī, mit jmd. zugleich sterben, mitsterben, α) absol., Plin., ICt. u. Eccl. – übtr., duo venena commoriuntur, verlieren zugleich ihre Kraft, Plin.: commoritur ea dimicatio, erstirbt zugleich (nimmt zugleich ein Ende), Plin.: verbum commoriatur in te, Vulg. Sirach 19, 10. – Commorientēs, Titel eines verloren gegangenen Lustspiels des Plautus, Ter. adelph. prol. 7. – β) m. Dat.: hostibus, Sall. hist. fr. 1, 89 (91): hostibus suis morte suā, Flor. 1, 18, 17: multa milia (hominum) tibi commorerentur, Sen. ep. 77, 13: simul tibi, Vulg. Marc. 14, 31. – γ) m. cum u. Abl.: cum Arrunte filio, Liv. epit. 2: cum Telesino, Val. Max. 6, 8, 2.
-
12 лица, умершие одновременно
Law: commorientesУниверсальный русско-английский словарь > лица, умершие одновременно
-
13 соумирающие
Law: commorientes -
14 kommorienter
subst. (jus) [ personer som dør samtidig] commorientes -
15 commorior
com-morior, mortuus sum, morī, mit jmd. zugleich sterben, mitsterben, α) absol., Plin., ICt. u. Eccl. – übtr., duo venena commoriuntur, verlieren zugleich ihre Kraft, Plin.: commoritur ea dimicatio, erstirbt zugleich (nimmt zugleich ein Ende), Plin.: verbum commoriatur in te, Vulg. Sirach 19, 10. – Commorientēs, Titel eines verloren gegangenen Lustspiels des Plautus, Ter. adelph. prol. 7. – β) m. Dat.: hostibus, Sall. hist. fr. 1, 89 (91): hostibus suis morte suā, Flor. 1, 18, 17: multa milia (hominum) tibi commorerentur, Sen. ep. 77, 13: simul tibi, Vulg. Marc. 14, 31. – γ) m. cum u. Abl.: cum Arrunte filio, Liv. epit. 2: cum Telesino, Val. Max. 6, 8, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commorior
-
16 commorior
com-mŏrĭor ( conm-), mortuus, 3, v. dep. n., to die with or at the same time with one (mostly post-Aug.; not in Cic.); constr. with cum, with the dat. or absol.(α).With cum:(β).in acie cum Arunte commortuus est (Brutus),
Liv. Epit. 2; Val. Max. 6, 8, 2.—With dat.:(γ).obviam ire et commori hostibus,
Sall. H. 1, 89 Dietsch:hostibus suis morte suā,
Flor. 1, 18, 17; so,tibi,
Sen. Ep. 77, 13:simul tibi,
Vulg. Marc. 14, 31.—Absol., Plin. 8, 11, 11, § 32; 10, 21, 24, § 47; Vulg. Ecclus. 19, 10.—Hence, Commŏrĭentes, the title of a comedy of Piautus, now lost, composed in imitation of the Sunapothnêskontes of Diphilus, Ter. Ad. prol. 7, and Prisc. p. 725 P. (acc. to Att. ap. Gell. 3, 3, 9, not genuine).—II.Trop.:duo venena commoriuntur,
i. e. their effects vanish together, Plin. 27, 2, 2, § 5. -
17 conmorior
com-mŏrĭor ( conm-), mortuus, 3, v. dep. n., to die with or at the same time with one (mostly post-Aug.; not in Cic.); constr. with cum, with the dat. or absol.(α).With cum:(β).in acie cum Arunte commortuus est (Brutus),
Liv. Epit. 2; Val. Max. 6, 8, 2.—With dat.:(γ).obviam ire et commori hostibus,
Sall. H. 1, 89 Dietsch:hostibus suis morte suā,
Flor. 1, 18, 17; so,tibi,
Sen. Ep. 77, 13:simul tibi,
Vulg. Marc. 14, 31.—Absol., Plin. 8, 11, 11, § 32; 10, 21, 24, § 47; Vulg. Ecclus. 19, 10.—Hence, Commŏrĭentes, the title of a comedy of Piautus, now lost, composed in imitation of the Sunapothnêskontes of Diphilus, Ter. Ad. prol. 7, and Prisc. p. 725 P. (acc. to Att. ap. Gell. 3, 3, 9, not genuine).—II.Trop.:duo venena commoriuntur,
i. e. their effects vanish together, Plin. 27, 2, 2, § 5.
См. также в других словарях:
commorientes — England, Wales The literal meaning of commorientes is simultaneous deaths . The commorientes rule is relevant to the administration of an individual s estate (specifically, the issue of succession to property). The commorientes rule states that… … Law dictionary
commorientes — /kom mor i enˈtēz/ (law) plural noun Persons who die together on the same occasion, where it cannot be determined which died first, and death is assumed to have taken place in order of seniority by age ORIGIN: L … Useful english dictionary
commorientes — Persons who die at the same time. If two people die simultaneously, or if it is uncertain who died first, it is assumed that the older person died first in so far as the devolution of their property is concerned. Thus, if two people are killed in … Accounting dictionary
commorientes — /kamoriyentiyz/ Several persons who perish at the same time in consequence of the same calamity. See common (common disaster) … Black's law dictionary
commorientes — /kamoriyentiyz/ Several persons who perish at the same time in consequence of the same calamity. See common (common disaster) … Black's law dictionary
commorientes — Persons who die at the same time … Ballentine's law dictionary
Diphilus — ▪ Greek poet born c. 360–350 BC, Sinope [now in Turkey] major poet of Greek New Comedy and a significant influence on the Roman playwrights Plautus and Terence. Diphilus lived most of his life in Athens, and his death was commemorated … Universalium
SUCCESSION — SUCCESSION, devolution of the deceased person s property on his legal heirs. Order of Succession The Pentateuchal source of the order of succession is If a man die and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.… … Encyclopedia of Judaism
Plautus — For the Roman noble, see Rubellius Plautus. Plautus Born c. 254 BC Sarsina, Umbria Died 184 BC Rome … Wikipedia
Diphilus — Diphilus, of Sinope, was a poet of the new Attic comedy and contemporary of Menander (342 291 BC). Most of his plays were written and acted at Athens, but he led a wandering life, and died at Smyrna. He was on intimate terms with the famous… … Wikipedia
Kommorienten — (lateinisch commorientes, die zusammen Sterbenden) sind Personen, die sich gegenseitig zum Erben eingesetzt haben und unter Umständen sterben, bei denen sich nicht feststellen lässt, wer vor dem anderen verblichen ist. Dies ist jedoch für die… … Deutsch Wikipedia