-
1 British Commonwealth of Nations
Abbreviation: B.C.N.Универсальный русско-английский словарь > British Commonwealth of Nations
-
2 (of Nations) Британское Содружество
1) Geography: British Commonwealth (Наций)2) Diplomatic term: British Commonwealth (1931 - 1953 гг.; (of Nations) Британское Содружество Наций)Универсальный русско-английский словарь > (of Nations) Британское Содружество
-
3 Содружество с. Наций мн. рд.
Новый большой русско-английский словарь > Содружество с. Наций мн. рд.
-
4 statssamfund
-
5 volné společenství států
-
6 содружество наций
commonwealth of nations; community of nationsРусско-английский справочник переводчика-международника > содружество наций
-
7 Британское Содружество
1) General subject: British Commonwealth, the British Commonwealth, the British Commonwealth of Nations, the Commonwealth, the Commonwealth of Nations2) Geography: (of Nations) British Commonwealth (Наций), British Commonwealth of Nations3) Diplomatic term: (of Nations) British Commonwealth (1931 - 1953 гг.; \Британское Содружество Наций)Универсальный русско-английский словарь > Британское Содружество
-
8 общност
community, commonwealth; fraternityобщност на интересите community of interestsобщност на възгледите a consensus of opinion, a common outlookЕвропейска икономическа общност European Economic Community* * *о̀бщност,ж., -и community, commonwealth; fraternity; Британска \общност на народите British Commonwealth of Nations; Европейска икономическа \общност European Economic Community; \общност на възгледите a consensus of opinion, a common outlook.* * *community: Europian Economic Cобщност - Европейска икономическа общност; aggregation; communion{kx`myunixn}; fraternity; intercommunity; public{`pXblik}; sociality;* * *1. community, commonwealth;fraternity 2. Британска ОБЩНОСТ на народите British Commonwealth of Nations 3. Европейска икономическа ОБЩНОСТ European Economic Community 4. ОБЩНОСТ на възгледите a consensus of opinion, a common outlook 5. ОБЩНОСТ на интересите community of interests -
9 Содружество
1) General subject: commonweal (государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний), the British Commonwealth, the British Commonwealth of Nations, the Commonwealth of Nations, Commonwealth (название некоторых штатов в США и некоторых государств)2) Law: the Commonwealth4) Diplomatic term: the Commonwealth (межгосударственное объединение Великобритании и большинства бывших английских доминионов, колоний и зависимых государств)5) Business: Commonwealth (межгосударственное объединение Великобритании и большинства бывших английских доминионов, колоний и зависимых государств)6) Makarov: the C. (гос. объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний), the Commonwealth (гос. объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний) -
10 содружество
1) General subject: commonweal (государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний), the British Commonwealth, the British Commonwealth of Nations, the Commonwealth of Nations, Commonwealth (название некоторых штатов в США и некоторых государств)2) Law: the Commonwealth4) Diplomatic term: the Commonwealth (межгосударственное объединение Великобритании и большинства бывших английских доминионов, колоний и зависимых государств)5) Business: Commonwealth (межгосударственное объединение Великобритании и большинства бывших английских доминионов, колоний и зависимых государств)6) Makarov: the C. (гос. объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний), the Commonwealth (гос. объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний) -
11 Британское Содружество Наций
General subject: British Commonwealth (название до 1953 г.), the British Commonwealth, the British Commonwealth of Nations, the Commonwealth, the Commonwealth of NationsУниверсальный русско-английский словарь > Британское Содружество Наций
-
12 Британское содружество наций
General subject: British Commonwealth (название до 1953 г.), the British Commonwealth, the British Commonwealth of Nations, the Commonwealth, the Commonwealth of NationsУниверсальный русско-английский словарь > Британское содружество наций
-
13 Содружество Наций
-
14 содружество наций
-
15 содружество
1) community, commonwealth; (сотрудничество) cooperationСодружество Независимых Государств, СНГ — Commonwealth of Independent States, CIS
содружество свободных суверенных народов — community of free sovereign peoples / nations
2) (общество, объединение) association -
16 kansainyhteisö
• british commonwealth• commonwealth of nations• commonwealth• international community• the british commonwealth• the commonwealth -
17 wspólnota
( społeczność) community* * *f.(= wspólne posiadanie, więź społeczna l. polityczna) community; wspólnota interesów/celów community of interests/purposes; wspólnota społeczna social community; wspólnota językowa polit. speech community; wspólnota narodów polit. commonwealth (of nations); wspólnota religijna rel. communion; duch l. poczucie wspólnoty community spirit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspólnota
-
18 содружество
с.рабо́тать в те́сном содру́жестве с кем-л — work in close cooperation / collaboration with smb
содру́жество нау́ки и произво́дства — cooperation / collaboration of science and industry
боево́е содру́жество — companionship-in-arms
2) ( объединение) commonwealth; community; fraternityБрита́нское Содру́жество на́ций — British Commonwealth of Nations
Содру́жество незави́симых госуда́рств (сокр. СНГ) — Commonwealth of Independent States (сокр. CIS)
-
19 gemenebest
♦voorbeelden:het Britse Gemenebest • the (British) Commonwealth (of Nations) -
20 Staatenbund
Staatenbund m POL confederation* * *m < Pol> confederation* * *Staatenbund
commonwealth of nations, confederacy;
• Staatengemeinschaft commonwealth, community of states;
• Staatenloser stateless person.
См. также в других словарях:
Commonwealth des Nations — Commonwealth of Nations « Commonwealth » redirige ici. Pour les autres significations, voir Commonwealth (homonymie) … Wikipédia en Français
Commonwealth des nations — Commonwealth of Nations « Commonwealth » redirige ici. Pour les autres significations, voir Commonwealth (homonymie) … Wikipédia en Français
Commonwealth of nations — « Commonwealth » redirige ici. Pour les autres significations, voir Commonwealth (homonymie) … Wikipédia en Français
Commonwealth of Nations — ensemble des pays ayant fait partie de l Empire brit. (anc. dominions, protectorats, colonies) et qui demeurent unis à la couronne brit.; le souverain de G. B. est le chef (honorifique) du Commonwealth. Les états membres sont: Antigua et Barbuda … Encyclopédie Universelle
Commonwealth of Nations — For other uses, see Commonwealth (disambiguation). Commonwealth of Nations … Wikipedia
Commonwealth of Nations — « Commonwealth » redirige ici. Pour les autres significations, voir Commonwealth (homonymie). Commonwealth of Nations … Wikipédia en Français
Commonwealth of Nations — nbsp Commonwealth of Nations Flagge der Organisation … Deutsch Wikipedia
Commonwealth of Nations — a voluntary association of independent nations and dependent territories linked by historical ties (as parts of the former British Empire) and cooperating on matters of mutual concern, esp. regarding economics and trade. Also called the… … Universalium
Commonwealth of Nations — noun an association of nations consisting of the United Kingdom and several former British colonies that are now sovereign states but still pay allegiance to the British Crown • Syn: ↑British Commonwealth • Hypernyms: ↑commonwealth • Member… … Useful english dictionary
Commonwealth of Nations — I Commonwealth of Nations Als dominierende See und Kolonialmacht war Großbritannien 1914 an der Seite seiner Ententepartner Frankreich und Russland in den Krieg gegen die Mittelmächte Deutschland und Österreich Ungarn eingetreten. Es hatte zwar … Universal-Lexikon
Commonwealth of Nations — noun a loose political community including Great Britain and independent nations which were formerly British dominions or colonies, along with their dependencies; each recognises the British monarch as head of the Commonwealth. The Commonwealth… …