-
1 thread
I [θred]1) sart. filo m.2) fig. (of argument, story) filo m.to pick up the threads of — ricominciare [career, life]
3) tecn. (of screw) filetto m.II 1. [θred]1) infilare [bead, needle]; mettere, introdurre [film, tape]2) tecn. filettare [ screw]3) fig. (move)2.to thread one's way through — infilarsi tra [ obstacles]
verbo intransitivo [film, tape] passare, scorrere* * *[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) filo2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) filettatura3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) filo2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) infilare, infilarsi2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) infilarsi, intrufolarsi•* * *[θrɛd]1. n1) filocotton/nylon thread — filo di cotone/di nailon
2) (of screw) filettatura, filetto2. vt(needle, beads) infilareto thread one's way through a crowd — infilarsi or farsi largo tra una folla
* * *thread /ɵrɛd/n.1 [uc] filo ( anche fig.); refe; spago: a reel of cotton thread, un rocchetto di filo di cotone; sewing thread, filato cucirino; gold thread, filo d'oro; His life hangs by a thread, la sua vita è sospesa a un filo; a thread of light, un filo di luce; to lose the thread ( of one's discourse), perdere il filo (del discorso); to pick up (o to resume) the threads of a story, riprendere il filo di un racconto; shoe thread, spago per calzolaio5 (geol.) vena fine; filo● (mecc.) thread cutter, fresa per filettare □ (mecc.) thread gauge, calibro per filetti □ (ind. tess.) thread guide, guidafilo □ thread-lace, merletto di filo □ thread mark, filigrana ( dei biglietti di banca) □ (mecc.) thread miller, fresatrice per filetti □ (fig.) the thread of life, la trama della vita □ (ind. tess.) thread waste, cascame di filatura; filetto □ (fig.) to gather up the threads, raccogliere (o trarre) le fila del discorso; concludere □ a length of thread, una gugliata □ (fig.) not to have a dry thread on one, essere bagnato fradicio □ ( di abito) to be worn to a thread, mostrare la trama; essere logoro.(to) thread /ɵrɛd/A v. t.3 ( di solito to thread one's way through) ficcarsi in; infilarsi in; intrufolarsi in; farsi largo fra: We threaded our way through the crowd, ci siamo infilati tra la folla4 striare ( i capelli, ecc.): His hair is threaded with white, i suoi capelli sono striati di bianco (o ha dei fili bianchi nei capelli)5 (fig.) pervadere: A note of despair threaded the story, una nota di disperazione pervadeva il raccontoB v. i.1 ( di solito to thread through) infilarsi in; farsi strada fra: to thread through narrow passages, infilarsi in stretti passaggi* * *I [θred]1) sart. filo m.2) fig. (of argument, story) filo m.to pick up the threads of — ricominciare [career, life]
3) tecn. (of screw) filetto m.II 1. [θred]1) infilare [bead, needle]; mettere, introdurre [film, tape]2) tecn. filettare [ screw]3) fig. (move)2.to thread one's way through — infilarsi tra [ obstacles]
verbo intransitivo [film, tape] passare, scorrere -
2 knit
I [nɪt] II 1. [nɪt]to knit sb. sth. — lavorare a maglia qcs. per qcn.
2.knit one, purl one — un diritto, un rovescio
1) lavorare a maglia, sferruzzare2) (join together) [ broken bones] saldarsi•••* * *[nit]past tense, past participle - knitted; verb1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) lavorare a maglia, sferruzzare2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) saldarsi•- knitter- knitting
- knitting-needle
- knit one's brows* * *[nɪt]1. vt(garment) lavorare a maglia or a ferrito knit together fig — unire
2. vi1) (make garment) lavorare a maglia2) (also: knit together) (broken bones) saldarsi, (people) andare d'accordo* * *knit (1) /nɪt/n.1 [u] punto a maglia● the usual knit of his brows, quella fronte, che tiene sempre accigliata.knit (2) /nɪt/A p. p. di to knitB a.(to) knit /nɪt/A v. i.1 lavorare a maglia; sferruzzare; fare la calza2 ( spesso to knit together) congiungersi; concatenarsi; unirsi; fondersi; ( di ossa) saldarsi: Check if the sentences knit together logically, controlla se le frasi sono concatenate logicamente; Broken bones eventually knit together, le ossa rotte alla fine si saldanoB v. t.1 lavorare (o fare) a maglia; fare ai ferri: to knit a sweater, lavorare (o fare) un maglione ai ferri2 lavorare a diritto: knit two, purl two, lavora due diritti e due rovesci3 ( spesso to knit together) attaccare; unire; tenere uniti; saldare: You need mortar to knit bricks and stones together, ci vuole la malta per tener uniti i mattoni e le pietre; All those groups were knitted together by a common cause, una causa comune univa tutti quei gruppi4 aggrottare; corrugare: to knit one's brows, aggrottare le ciglia; corrugare la fronte; accigliarsi.* * *I [nɪt] II 1. [nɪt]to knit sb. sth. — lavorare a maglia qcs. per qcn.
2.knit one, purl one — un diritto, un rovescio
1) lavorare a maglia, sferruzzare2) (join together) [ broken bones] saldarsi••• -
3 ♦ ordinary
♦ ordinary /ˈɔ:dənrɪ/A a.ordinario; comune; consueto; normale; solito; mediocre: ordinary wool, lana comune; ordinary people, gente ordinaria (o comune); ordinary traffic, traffico consueto; ordinary wine, vino ordinario (o mediocre); (fin.) ordinary shares, azioni ordinarie NOTA D'USO: - common people o ordinary people?-B n.2 (relig.) vescovo ordinario● (leg.) ordinary care, diligenza ordinaria □ (leg.) ordinary crimes, delitti comuni; delinquenza comune □ (autom.) ordinary-grade petrol, benzina normale □ ordinary level ► O level □ (autom.) ordinary motorcar, automobile di serie □ (ferr.) ordinary return ticket, biglietto ordinario di andata e ritorno □ ordinary seaman, (naut.) marinaio semplice; ( marina mil., in GB) comune di 2a classe □ ( sport) ordinary time, tempo regolamentare □ in ordinary, ( di medico, ecc.) fisso, stabile, in servizio permanente; ( di nave) in disarmo □ in an ordinary way, d'ordinario; di norma; normalmente.
См. также в других словарях:
Wool — is the fiber derived from the specialized skin cells, called follicles, [Australian Wool Corporation, Australian Wool Classing, Raw Wool Services, 1990] of animals in the Caprinae family, principally sheep, but the hair of certain species of… … Wikipedia
Wool insulation — is made from sheep wool that is mechanically bonded together to form insulating batts and ropes. Batts are commonly used in timber frame buildings and ropes are primarily used between the logs in log homes. Wool insulation is used for both… … Wikipedia
Common green bottle fly — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
wool - woollen - woolly — ◊ wool Wool is the hair that grows on sheep and some other animals. Wool is also the material made from weaving or knitting wool. It is used to make clothes, blankets, and carpets. ◊ woollen and woolly Wool, woollen, and woolly … Useful english dictionary
Common Starling — Adult S. v. vulgaris in England Conservation status … Wikipedia
Common minnow — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) … Wikipedia
Wool church — A wool church is an English church built primarily from the proceeds of the mediaeval wool trade. Wool churches are common in the Cotswolds and in East Anglia, where enormous profits from the wool business spurred construction of ever grander… … Wikipedia
Wool alien — The term wool alien is used for any plant species whose occurrence at a particular site is due to its having been transported there as a result of the making of wool products, the most common process being that the seed of this plant will have… … Wikipedia
Common Treecreeper — Taxobox name = Common Treecreeper status = LC status ref =IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=51978|title=Certhia familiaris|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why this species is of least concern] … Wikipedia
Common Brushtail Possum in New Zealand — The Common Brushtail Possum. The Common Brushtail Possum (Trichosurus vulpecula) is a major agricultural and conservation pest in New Zealand. It also goes by the name Paihamu.[1] … Wikipedia
Common experiments — The following are common scientific experiments and the results thereof.Baking soda/vinegarA classic involves pouring/dumping/mixing vinegar and baking soda. Water is also a common ingredient.ResultsThe mixture foams up as a result of the carbon… … Wikipedia
