-
61 common law
common law liabilityответственность, основанная на общем правеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > common law
-
62 common law
юр. общее правоcontravention of law — нарушение нормы права, правонарушение
fetial law — раздел права, трактующий вопросы войны и мира
-
63 common law
общее право, базирующееся на решениях судей (в противоположность праву, основанному на решениях законодательных органов [statute law] или на законах, включённых в Конституцию [constitutional law])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > common law
-
64 common law
(również case law, judge-made law)- prawo precedensowe- zbiór praw oparty na decyzjach sądowych, w odróżnieniu od prawa opartego na ustawach lub aktach normatywnych niższego rzędu.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > common law
-
65 common law
-
66 common law
Iபொதுச்சட்டம், ஆங்கில வழக்க நியதிIIஇயற்றாச் சட்டம்; மரபுச் சட்டம்(ஆங்கில வழக்க நீதி) பொதுச்சட்டம்IVநடைமுறைச்சட்டம், பொதுச்சட்டம்Vமரபுச் சட்டம் எழுதாச் சட்டம் -
67 common-law
(юридическое) основанный на общем праве;
- * marriage незарегистрированный брак, сожительство без регистрации и венчания;
- * wife неофициальная жена, сожительницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > common-law
-
68 common law
[͵kɒmənʹlɔ:] юр. -
69 common law
ˈkɔmənlɔ:общее право -
70 Common Law
-
71 common law
общее право; принципы, основанные на общем праве.* * *общее право; принципы, основанные на общем праве.обычное право; система норм, регулирующая общественные отношения, основанная на обычаях. -
72 common-law
[ˌkɒmən'lɔː]Общая лексика: основанный на общем праве -
73 Common law
Investment: C -
74 common law
Investment: C -
75 common law
<02> общее право -
76 common law
[`kɔmənlɔː]общее правонеписаный законАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > common law
-
77 Common law
сущ.юр. обычное право -
78 common law
сущ.юр. обычное право -
79 common law
חוק המדינה, המשפט המקובל, החוק הנהוג, משפט המעוצב בידי השופטים, שיטת חקיקה שהחלה באנגליה; חוק שאינו בכתובים, חוק ומשפט שמבוססים על החלטות משפט שעברו* * *◙ ורבעש טפשמ תוטלחה לע םיססובמש טפשמו קוח,םיבותכב וניאש קוח ;הילגנאב הלחהש הקיקח תטיש,םיטפושה ידיב בצועמה טפשמ,גוהנה קוחה,לבוקמה טפשמה,הנידמה קוח◄ -
80 common law
юр. общее право
См. также в других словарях:
common law — n: a body of law that is based on custom and general principles and embodied in case law and that serves as precedent or is applied to situations not covered by statute the common law of torts: as a: the body of law that was first developed in… … Law dictionary
common–law — adj 1: of, relating to, or based on the common law common law immunity 2: relating to or based on a common law marriage her common law husband Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webste … Law dictionary
common law marriage — in the USA, some states still accept that marriage can take place without statutory formalities. To operate, there must be a present agreement to marry, cohabitation in fact and representation by the parties to the community that they are married … Law dictionary
common-law action — A lawsuit governed by the general principles of law derived from court decisions, as opposed to the provisions of statutes. Actions ex contractu, arising out of a breach of contract, and actions ex delicto, based upon the commission of a tort… … Law dictionary
common-law marriage — A union of two people not formalized in the customary manner as prescribed by law but created by an agreement to marry followed by cohabitation. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. common law marriage … Law dictionary
common-law trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. common law trust … Law dictionary
common-law courts — The early royal courts in England that administered the law common to all. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. common law courts The early royal courts in England that administ … Law dictionary
common–law copyright — n: a copyright in common law protecting unpublished works ◇ Works created after January 1, 1978, are protected by statutory rather than common law copyright while unpublished. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
common–law marriage — n: a marriage that is without a ceremony and is based on the parties agreement to consider themselves married and usu. also on their cohabitation for a period and their public recognition of the marriage compare concubinage ◇ Most jurisdictions… … Law dictionary
common law property state — >> common law state. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
common law state — n. A state whose rules governing the ownership, division and inheritance of income and property acquired by a husband or wife during the course of their marriage holds that, subject to various qualifications, each spouse owns and has complete… … Law dictionary