Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

common+(2)

  • 1 common

    {'koman}
    I. 1. общ, съвместен
    the COMMON Market Общият пазар, Европейската икономическа общност
    COMMON divisor/factor мат. общ делител
    COMMON multiple мат. общ множител, общо кратно
    2. обществен, публичен
    COMMON land общинска мера
    3. обикновен, (широко) разпространен, често срещан, обичаен
    COMMON law юр. обичайно право
    COMMON-law marrige брачно съжителство без сключване на брак
    4. обикновен, прост, елементарен
    the COMMON people обикновените/простите хора
    COMMON soldier редник, обикновен войник
    COMMON noun грам. нарицателно име
    COMMON measure/time муз. вид такт (особ. 112 и 414), COMMON measure/metre проз. вид ямбическо четиристишие
    5. прост, груб, вулгарен
    as COMMON as dirt съвсем прост, прост като фасул
    II. 1. обща/общинска земя, мера, неоградена/необработвана земя
    2. юр. право на ползване на чужди пасища/води и пр
    3. common sense
    4. in COMMON заедно, общо, съвместно
    in COMMON with (също) като/както
    to have nothing in COMMON (with) нямаме нищо общо, по нищо не си приличаме (с)
    out of the COMMON необикновен, необичаен, особен
    nothing out of the COMMON нищо особено/забележително
    * * *
    {'koman} а 1. общ, съвместен; the C. Market Общият пазар, Евро(2) {'kъmъn} n 1. обща/общинска земя, мера; неоградена/необраб
    * * *
    чест; съвместен; споделен; общ; обикновен; обичаен; обществен; публичен; простонароден; прост;
    * * *
    1. as common as dirt съвсем прост, прост като фасул 2. common divisor/factor мат. общ делител 3. common land общинска мера 4. common law юр. обичайно право 5. common measure/time муз. вид такт (особ. 112 и 414), common measure/metre проз. вид ямбическо четиристишие 6. common multiple мат. общ множител, общо кратно 7. common noun грам. нарицателно име 8. common sense 9. common soldier редник, обикновен войник 10. common-law marrige брачно съжителство без сключване на брак 11. i. общ, съвместен 12. ii. обща/общинска земя, мера, неоградена/необработвана земя 13. in common with (също) като/както 14. in common заедно, общо, съвместно 15. nothing out of the common нищо особено/забележително 16. out of the common необикновен, необичаен, особен 17. the common market Общият пазар, Европейската икономическа общност 18. the common people обикновените/простите хора 19. to have nothing in common (with) нямаме нищо общо, по нищо не си приличаме (с) 20. обикновен, (широко) разпространен, често срещан, обичаен 21. обикновен, прост, елементарен 22. обществен, публичен 23. прост, груб, вулгарен 24. юр. право на ползване на чужди пасища/води и пр
    * * *
    common[´kɔmən] I. adj 1. обикновен, обичаен, (широко)разпространен, чест; \common knowledge общоизвестен факт; she has rather a \common look тя е доста невзрачна; the \commonest cause of death най-честата причина за смърт; \common or garden разг., шег. всекидневен, обикновен; банален, шаблонен; 2. общ; съвместен; \common lot обща участ; to make \common cause with правя фронт с, съюзявам се с ( against); 3. обикновен, прост; \common run of people прости хора; \common soldier редник; разг. прост войник; \common salt готварска сол; the \common touch умение за общуване с обикновените хора, земност, подход към хората; \common measure муз. равноделен такт; \common metre баладен куплет (8, 6, 8, 6 срички); \common assurance юрид. доказателства за прехвърляне на собственост; 4. елементарен; който е налице у повечето хора (за приличие, любезност); 5. вулгарен, груб, прост; \common woman уличница; \common as muck груб, прост, недодялан; as \common as dirt прост като фасул; \common council градски съвет; 6. обществен; публичен; \common land общинска мера; II. n 1. обща (общинска) земя, мера; неоградена, необработена земя; 2. юрид. право на ползване на чужди пасбища, води и пр.; 3. pl вж commons; in \common заедно (с); to have nothing in \common ( with) нямам нищо общо с, съвсем не си приличаме; nothing out of the \common нищо особено; out of the \common необикновен, особен.

    English-Bulgarian dictionary > common

  • 2 Common Pleas

    Common Pleas[¸kɔmən´pli:z] n ост., юрид.: Court of \Common Pleas граждански съд.

    English-Bulgarian dictionary > Common Pleas

  • 3 common law

    common law[´kɔmən¸lɔ:] n обичайно право; неписан закон, основаващ се на прецеденти; \common law relationship връзка без официално сключен брак.

    English-Bulgarian dictionary > common law

  • 4 common cold

    common cold[´kɔmən¸kould] n обикновена настинка.

    English-Bulgarian dictionary > common cold

  • 5 common denominator

    common denominator[´kɔməndi¸nɔmi¸neitə] n общ знаменател (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > common denominator

  • 6 common factor

    common factor[´kɔmən¸fæktə] n мат. общ делител.

    English-Bulgarian dictionary > common factor

  • 7 common noun

    common noun [´kɔmən¸naun] n ез. нарицателно име.

    English-Bulgarian dictionary > common noun

  • 8 common sense

    {'kɔmən,sens}
    n здрав разум, благоразумие
    * * *
    {'kъmъn,sens} n здрав разум, благоразумие.
    * * *
    разум; мъдрост;
    * * *
    n здрав разум, благоразумие
    * * *
    common sense[´kɔmən¸sens] I. n разум; здрав разум; II. adj ( common-sense) разумен, трезв.

    English-Bulgarian dictionary > common sense

  • 9 common-room

    {'kɔmənrum}
    n обща всекидневна в пансион/колеж и пр. за преподаватели/студенти и пр., учителска стая
    * * *
    {'kъmъnrum} n обща всекидневна в пансион/колеж и пр. за п
    * * *
    n обща всекидневна в пансион/колеж и пр. за преподаватели/студенти и пр., учителска стая
    * * *
    common-room[´kɔmən¸ru:m] n всекидневна за преподаватели, учителска стая; всекидневна за студенти.

    English-Bulgarian dictionary > common-room

  • 10 common carrier

    {'kɔmən,kæriə}
    n частно лице/предприятие, което извършва превоз на хора/стоки и пр
    * * *
    {'kъmъn,kariъ} n частно лице/предприятие, което извърш
    * * *
    n частно лице/предприятие, което извършва превоз на хора/стоки и пр

    English-Bulgarian dictionary > common carrier

  • 11 common people

    простолюдие;

    English-Bulgarian dictionary > common people

  • 12 common anchor

    адмиралска котва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common anchor

  • 13 common anchors

    адмиралска котва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common anchors

  • 14 common antenna

    колективна антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common antenna

  • 15 common antennas

    колективна антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common antennas

  • 16 common area

    изч.
    обща област

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common area

  • 17 common areas

    изч.
    обща област

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common areas

  • 18 common base

    обща база

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common base

  • 19 common-base admittance

    пълна проводимост в схема с обща база

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common-base admittance

  • 20 common-base admittances

    пълна проводимост в схема с обща база

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common-base admittances

См. также в других словарях:

  • common — com·mon 1 adj 1 a: of or relating to a community at large: public common defense b: known to the community a common thief 2: belonging to or shared by two or more persons or things or by all members of a group …   Law dictionary

  • Common — Com mon, a. [Compar. {Commoner}; superl. {Commonest}.] [OE. commun, comon, OF. comun, F. commun, fr. L. communis; com + munis ready to be of service; cf. Skr. mi to make fast, set up, build, Goth. gamains common, G. gemein, and E. mean low,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Common — in einer Ausgabe von Men s Health (2006) Common (* 13. März 1972 in Chicago, Illinois; bürgerlicher Name Lonnie Rashid Lynn) ist ein US amerikanischer Rapper und Schauspieler. Inhaltsverzeich …   Deutsch Wikipedia

  • Common — Datos generales Nombre real Lonnie Rashid Lynn, Jr. Nacimi …   Wikipedia Español

  • common — [käm′ən] adj. [ME commun < OFr comun < L communis (OL comoinis), shared by all or many < IE * kom moini , common (< * kom,COM + * moini , achievement < base * mei , to exchange, barter) > OE gemæne, public, general, Ger gemein:… …   English World dictionary

  • common — adj 1 *universal, general, generic Analogous words: shared, partaken, participated (see SHARE vb): joined or joint, united, conjoined, connected, associated (see corresponding verbs at JOIN): merged, blended, amalgamated (see MIX) Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

  • Common — Com mon, n. 1. The people; the community. [Obs.] The weal o the common. Shak. [1913 Webster] 2. An inclosed or uninclosed tract of ground for pleasure, for pasturage, etc., the use of which belongs to the public; or to a number of persons. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • common — ► ADJECTIVE (commoner, commonest) 1) occurring, found, or done often; not rare. 2) without special qualities, rank, or position; ordinary. 3) of the most familiar type. 4) showing a lack of taste and refinement supposedly typical of the lower… …   English terms dictionary

  • common — [adj1] average, ordinary accepted, banal, bourgeois, casual, characteristic, colloquial, comformable, commonplace, conventional, current, customary, daily, everyday, familiar, frequent, general, habitual, hackneyed, homely, humdrum, informal,… …   New thesaurus

  • Common — Com mon, v. i. 1. To converse together; to discourse; to confer. [Obs.] [1913 Webster] Embassadors were sent upon both parts, and divers means of entreaty were commoned of. Grafton. [1913 Webster] 2. To participate. [Obs.] Sir T. More. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • common — see mutual …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»