-
61 Rohstoffpreis
Rohstoffpreis m BÖRSE, WIWI commodity price* * *m <Börse, Vw> commodity price* * *Rohstoffpreis
commodity price -
62 Rohstoffpreis
-
63 индекс оптовых цен
1. commodity price indexчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. wholesale price indexцена «сиф» — price
Русско-английский большой базовый словарь > индекс оптовых цен
-
64 indeks
* * *subst. index (pl. -es el. indices) (plural form 'indices' is usually used in scientific context) subst. price index subst. [ eksportprisindeks] index of export prices, export price index subst. [ industriaksjeindeks] industrial share [ detaljomsetnings-] index of retail sales [ detaljpris-] retail price index, index of retail prices [ engrospris-] wholesale price index, index of wholesale prices: [ konsumpris-] consumer price index [kvantums-/mengde-] volume index [ levekostnads-] cost-of-living index [ produsentpris-] producer price index [ råvarepris-] commodity price index, raw material price index (sammensatt indeks) composite index (veiet indeks) weighted index -
65 Rohstoffpreisindex
-
66 indice
m indexanatomy index finger, forefingertelevision indice di ascolto ratings pl* * *indice s.m.1 (dito della mano) forefinger, index (finger): puntare l'indice contro qlcu., to point the finger at s.o. // mettere l'indice su qlco., (fig.) to point sthg. out2 (lancetta di un misuratore) indicator, pointer; needle, index*; (spec. di orologio) hand3 (fig.) (segno, indizio) sign, indication, token, index*: tale comportamento è indice di maleducazione, such behaviour is a sign of bad manners4 (di libro) index*: inserire un nome nell'indice, to index a name; indice analitico, index; indice generale, general index // (eccl.) l'Indice, the Index: questo libro è all'Indice, this book is on the Index5 (mat., fis.) index*: indice del punto di rottura, shatter index; indice di rifrazione, index of refraction6 (econ., stat.) index*; (tasso) rate; (rapporto) ratio*: indice dei prezzi, price index; indice dei prezzi al consumo, al dettaglio, retail price index, (amer.) consumer price index; indice dei prezzi all'ingrosso, commodity price index (o wholesale price index); indice del costo della vita, cost-of-living index; indice della produzione industriale, index of industrial production; indice di concentrazione industriale, concentration ratio; indice di disoccupazione, unemployment rate; indice di indebitamento, debt ratio; indice di insolvenza, delinquency ratio; indice di mercato, market ratio; indice di natalità, birthrate; indice di mortalità, mortality (o death) rate; indice di ascolto, (audience) rating, viewing ratings; indice di occupazione, employment rate; indice di redditività, profitability index; indice di reddito, earning rate; indici di produzione, production factors; indici di bilancio, balance sheet ratios; indice di solvibilità, solvency ratio; indice finanziario, financial ratio // ( Borsa): indice delle azioni, share index; indice di Borsa, Stock Exchange index; indice telematico, the telematic index (of the Stock Exchange); l'indice ha recuperato, the Stock Exchange index has rallied; indici azionari, Stock Exchange listings.* * *['inditʃe]1. sm1) Anat index finger, forefinger2) (indicatore) needle, pointer, (fig : indizio) signtale comportamento è indice d'ignoranza/di pigrizia — such behaviour is a sign of ignorance/laziness
3) (di libro) (table of) contents pl2. aggdito indice — index finger, forefinger
* * *['inditʃe]sostantivo maschile1) (dito) first finger, index finger, forefinger2) (indicazione) index, indication, pointer3) statist. index, rate4) (nei libri) index, table of contentsindice generale, per autori, per materie — general, author, subject index
5) fis. mat. inform. tecn. index6) stor.mettere qcs., qcn. all'indice — fig. to blacklist sth., sb
•indice di gradimento — viewing figures, popularity ratings
indice di rifrazione — index of refraction, refractive index
* * *indice/'indit∫e/ ⇒ 4sostantivo m.1 (dito) first finger, index finger, forefinger2 (indicazione) index, indication, pointer; essere indice di to be indicative of3 statist. index, rate4 (nei libri) index, table of contents; indice generale, per autori, per materie general, author, subject index5 fis. mat. inform. tecn. indexindice d'ascolto audience ratings; indice di gradimento viewing figures, popularity ratings; indice dei prezzi price index; indice di rifrazione index of refraction, refractive index. -
67 market
1 noun∎ to be on the market être en vente;∎ to come onto the market arriver sur le marché;∎ to put sth on the market mettre qch sur le marché ou en vente;∎ to take sth off the market retirer qch du marché;∎ to be in the market for sth être acheteur de qch, chercher à acheter qch;∎ to find a market for sth trouver un débouché ou des acheteurs pour qch;∎ to corner a market accaparer un marché;∎ to find a ready market trouver à vendre facilement;∎ there's always a (ready) market for software il y a toujours une forte demande pour les logiciels;∎ to price oneself out of the market perdre sa clientèle en demandant trop cher;∎ the bottom has fallen out of the market le marché s'est effondrémarket analysis analyse f du marché; market analyst analyste m f du marché;market appeal attrait m commercial;market appraisal évaluation f du marché;American market basket panier m de la ménagère;market challenger challengeur m;market choice choix m sur le marché; (product) choix du marché;market competition concurrence f du marché;market conditions conditions f pl du marché;market correction correction f du marché;market demand demande f du marché;market depression dépression f du marché;market development développement m du marché;market division division f du marché;market dynamics dynamique f du marché;market economy économie f de marché;market entry lancement m sur le marché;market expansion extension f du marché;market exposure exposition f sur le marché;market fluctuation mouvement m du marché;market follower suiveur m (sur le marché);market forces forces f pl du marché;market forecast prévisions f pl du marché;market growth croissance f du marché;market intelligence information f commerciale;market maker teneur m de marché;market manager directeur(trice) m, f de marché;market mechanism mécanisme m du marché;market minimum ventes f pl de base;market orientation orientation f marché;market participant intervenant(e) m, f ou acteur m sur le marché;market penetration pénétration f du marché;market penetration pricing tarification f de pénétration du marché;market penetration strategy stratégie f de pénétration;market pioneer pionnier m;market positioning positionnement m sur le marché;market price prix m du marché;market profile profil m du marché;market prospects perspectives f pl commerciales;market rate taux m du marché;market rate of discount taux d'escompte hors banque;market report étude f de marché, rapport m ou bilan m commercial;market research étude de marché;∎ market research has shown that the idea is viable des études de marché ont montré que l'idée a des chances de réussir;market research company société f d'études de marché;British Market Research Society = société d'étude de marché britannique;market researcher = personne qui fait une étude de marché;market segment segment m de marché;market segmentation segmentation f du marché;market share part f de marché;market structure structure f du marché;market study étude de marché;market study report rapport d'étude de marché;market survey étude de marché;market test test m de marché;market thrust percée f commerciale;market trends tendances f pl du marché;market value valeur f marchande(b) STOCK EXCHANGE marché m;∎ to play the market spéculer;∎ the market has risen ten points l'indice est en hausse de dix pointsmarket capitalization capitalisation f boursière; market commentator chroniqueur(euse) m, f boursier(ère);market crisis choc m boursier;market indicator indicateur m de marché;market maker intermédiaire m f;market order ordre m au mieux;market price cours m (de la Bourse);market price list mercuriale f;market quotation cotation f au cours du marché;market rating cours en Bourse;market risk risque m du marché;market size taille f boursière;market trend conjoncture f boursière;market value valeur f boursièrecommercialiser; (launch) lancerThe primary commodity price index, developed by the economists Enzo R. Grilli and Maw Cheng Yang, takes the international cost of a market basket of 24 of the most commonly consumed "renewable and non-renewable resources" -- foodstuffs, non-food agricultural goods, and metals -- and adjusts for inflation.
-
68 цена товара
1) General subject: product value2) Naval: landed price3) Advertising: product price4) Business: commodity price -
69 råvarepris
subst. (handel) commodity price, raw material price -
70 råvareprisindeks
subst. commodity price index, raw material price index -
71 волатильность товарных цен
Универсальный русско-английский словарь > волатильность товарных цен
-
72 риск изменения товарных цен
Economy: commodity price risk (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 01/88)Универсальный русско-английский словарь > риск изменения товарных цен
-
73 товарная цена
Business: commodity price -
74 цено
1) General subject: commodity price shock (англ. термин взят из отчета агентства Fitch: Parker E., Heslam D., Colquhoun A. et al. Emerging Europe Sovereign Review 2008. International Special Report. - 28 p.; контекстуальный перевод)2) Fishery: coeno -
75 Kleinindustrie
Kleinindustrie f IND small industry, light industry* * *f < Ind> small industry, light industry* * *Kleinindustrie
light industry;
• Kleinkinder small fry;
• Kleinkohle refuse coal;
• Kleinkonjunktur boomlet;
• Kleinkonjunktur in Warenpreisen commodity price boomlet;
• Kleinkram truck. -
76 Rohstoffpreisindex
Roh·stoff·preis·in·dexm ÖKON commodity price index -
77 Warenpreis
Wa·ren·preism HANDEL commodity price -
78 Explosion der Warenpreise
Explosion der Warenpreise
commodity price explosion.Business german-english dictionary > Explosion der Warenpreise
-
79 Kleinkonjunktur in Warenpreisen
Kleinkonjunktur in Warenpreisen
commodity price boomletBusiness german-english dictionary > Kleinkonjunktur in Warenpreisen
-
80 Rohstoffpreisbewegungen
Rohstoffpreisbewegungen
commodity price movementsBusiness german-english dictionary > Rohstoffpreisbewegungen
См. также в других словарях:
Commodity price shocks — are times when the prices for commodities have increased suddenly. [1] 1971–1973 At the time of the 1973 oil crisis the price of corn and wheat went up by a factor of three. 2005–2008 The 2007–2008 world food price crisis has seen corn, wheat,… … Wikipedia
Commodity price index — A commodity price index is a fixed weight index or (weighted) average of selected commodity prices, which may be based on spot or futures prices. It is designed to be representative of the broad commodity asset class or a specific subset of… … Wikipedia
Commodity Price Risk — The threat that a change in the price of a production input will adversely impact a producer who uses that input. Commodity production inputs include raw materials like cotton, corn, wheat, oil, sugar, soybeans, copper, aluminum and steel.… … Investment dictionary
commodity trade — ▪ economics Introduction the international trade in primary goods. Such goods are raw or partly refined materials whose value mainly reflects the costs of finding, gathering, or harvesting them; they are traded for processing or… … Universalium
Commodity Research Bureau — The Commodity Research Bureau (CRB) Founded in 1934 and currently a division of Barchart.com, Inc., CRB is the oldest and most well known commodities and futures research and analysis firm. History It was 1933, the country was in the depth of the … Wikipedia
Commodity — Wares redirects here. For the online distribution of copyrighted goods, see Warez … Wikipedia
Commodity (Marxism) — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Commodity programs — In United States federal agricultural policy, the term commodity programs is usually meant to include the commodity price and income support programs administered by the Farm Service Agency and financed by the Commodity Credit Corporation (CCC).… … Wikipedia
commodity code — A unique symbol used to identify a particular commodity traded on CME for purposes of submitting data into the Clearing System. This code should not be confused with the ticker symbol, which is the code denoting which commodity price is being… … Financial and business terms
Commodity-Dienstleistung — (engl. commodity service; von commodity u. a. Allerweltsprodukt), auch Standarddienstleistung oder Routine Dienstleistung, ist eine standardisierte, häufig auch automatisierte Dienstleistung, die von unterschiedlichen Anbietern in… … Deutsch Wikipedia
Commodity computing — (or Commodity cluster computing) is to use large numbers of already available computing components for parallel computing to get the greatest amount of useful computation at low cost.[1] It is computing done in commodity computers as opposed to… … Wikipedia