-
1 productos de comercio
• commodities -
2 mercado de materias primas/de valores
commodities/stock market* * *commodities/stock marketSpanish-English dictionary > mercado de materias primas/de valores
-
3 contrato de futuros
• commodities futures• commodities futures contract• futures contract -
4 contrato para mercancías a término
• commodities futures• commodities futures contractDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato para mercancías a término
-
5 mercado de productos
• commodities exchange• commodities market• commodity market• product market -
6 artículos de comercio
• commodities• consumer goods -
7 artículos de consumo y comercio
• commodities• consumer goodsDiccionario Técnico Español-Inglés > artículos de consumo y comercio
-
8 bolsa de comercio
• commodities exchange• Commodity exchange• securities market• Stock Exchange -
9 bolsa de contratación
• commodities exchange -
10 bolsa de productos
• commodities market -
11 lonja de mercancías
• commodities exchange -
12 mercadería
• commodities• goodness-of-fit test• goods• goods account• merchandise• products -
13 mercado de mercancías
• commodities exchange -
14 productos básicos
• commodities• convenience goods• staple stock -
15 producto de la información
(n.) = information commodityEx. The form and structure of information commodities is fundamentally different from the form and structure of the material commodities that dominated our past ideas about value.* * *(n.) = information commodityEx: The form and structure of information commodities is fundamentally different from the form and structure of the material commodities that dominated our past ideas about value.
-
16 artículo
m.1 article, item, commodity, good.2 article.3 article, clause.4 article, theme paper, paper.5 clause.* * *1 article2 (mercancía) article, product\hacer el artículo familiar to plug somethingin artículo mortis in articulo mortisartículo de fe RELIGIÓN article of faithartículo de fondo leading article, editorialartículo definido/determinado LINGÚÍSTICA definite articleartículo indefinido/indeterminado LINGÚÍSTICA indefinite articleartículos alimenticios foodstuffsartículos de consumo consumer goodsartículos de limpieza cleaning productsartículos de primera necesidad basic commodities* * *noun m.1) article2) commodity3) item•- artículos de consumo
- artículos de primera necesidad* * *SM1) (Com) article, itemartículos — commodities, goods
artículos de marca — branded goods; (Com) proprietary goods
artículos de primera necesidad — basic commodities, essentials
2) [escrito] article; (TV) feature, report; [en revista erudita] article, paper; [en libro de referencia] entry, articleartículo de fondo — leader, editorial
artículo de portada — cover story, front-page article
3) (Ling) article4) [de ley, documento] article, section, item* * *1) (Com)2)a) (escrito - en periódico, revista) article; (- en diccionario) entry, articleb) ( de ley) article3) (Ling) article•* * *1) (Com)2)a) (escrito - en periódico, revista) article; (- en diccionario) entry, articleb) ( de ley) article3) (Ling) article•* * *artículo11 = item, stock item.Ex: Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the &\#8593; (Up), &\#8595; (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.
Ex: A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.* artículo coleccionable = collectable item, collectable, collectible, collectible item.* artículo de bolsa de aseo = toiletry.* artículo de consumo = commodity, consumer commodity.* artículo de oferta = teaser, loss-leader.* artículo de tocador = toiletry.* artículo indefinido = indefinite article.* artículo personal = personal item.* artículos = goods.* artículos básicos = basic goods, basic provisions.* artículos de la casa = household goods.* artículos de lujo = luxury goods.* artículos de mimbre = wickerwork.* artículos de oficina = office supplies.* artículos de plata = silverware.* artículos de vidrio = glassware.* artículos diversos = sundries.* convertir Algo en un artículo de consumo = commodify.* impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.* información como artículo de consumo, la = information commodity.* tienda de artículos deportivos = sporting goods store.* tienda de artículos para regalo = gift shop, novelty shop.artículo22 = article, contribution, paper.Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.
Ex: This is a contribution to a thematic issue on microcomputers in UK government libraries.Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.* acceso a los artículos de las publicaciones periódicas = article-level access.* artículo a modo de réplica = rebuttal article.* artículo científico = scientific article, academic paper, scientific paper, scholarly article.* artículo complementario = follow-up article.* artículo de enciclopedia = encyclopaedia article.* artículo de fondo = feature article.* artículo de investigación = research paper, research article, research contribution.* artículo de opinión = discussion article, discussion paper, opinion article, feature article, opinion piece, op-ed.* artículo de periódico = newspaper story, news article, newspaper article.* artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.* artículo de revisión = review article, review essay.* artículo especial = feature article.* artículo introductorio = background paper, background article.* artículo origen = parent article.* artículo principal = lead article.* artículo que presenta las cuestiones a favor y en contra relacionadas con u = issue(s) paper.* artículo técnico = technical paper.* control de los artículos de las publicaciones periódicas = article-level control.* convocatoria de presentación de artículos = call for papers.* escribir un artículo = write + a paper, write + piece.* frase que recoge el tema principal del artículo = topic sentence.* producción de artículos = article productivity.* solicitar artículos = solicit + papers.artículo33 = article.Nota: Elemento de la gramática.Ex: Thus we can easily start to compile a list of prepositions, conjunctions and articles, for example, an, a, the, and, for, this, these, which can be ignored in indexing.
* artículo definitivo = definite article.* * *A ( Com):artículos fotográficos/del hogar photographic/household goods[ S ] artículos para regalo giftsgrandes rebajas en todos nuestros artículos huge reductions on all our stock o products o on all itemstodo artículo eléctrico paga impuesto duty has to be paid on all electrical goodsartículos de punto knitwearhacerle el artículo a algn: los niños me han estado haciendo el artículo para que alquile un video the children have been trying to talk me into renting a videoCompuestos:essential item, essentialmpl consumer goods (pl)mpl stationerympl toiletries (pl)B1 (escrito — en periódico, revista) article; (— en diccionario) entry, article2 (de una ley) articleCompuestos:article of faithse toman mis opiniones como si fueran artículo de ley they take everything I say as gospeleditorial, leader ( BrE)think pieceC [ Grammar notes (Spanish) ] ( Ling) articleCompuestos:● artículo determinado or definidodefinite article● artículo indeterminado or indefinidoindefinite article* * *
Del verbo articular: ( conjugate articular)
articulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
articuló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
articular
artículo
articular ( conjugate articular) verbo transitivo (Tec, Ling) to articulate
artículo sustantivo masculino
1 (Com):◊ artículos del hogar/de consumo household/consumer goods;
artículo de primera necesidad essential item, essential;
artículos de escritorio stationery;
artículos de tocador toiletries;
artículos de punto knitwear
2
3 (Ling) article
articular verbo transitivo to articulate
artículo sustantivo masculino article
' artículo' also found in these entries:
Spanish:
compendio
- correo
- densa
- denso
- desvaído
- determinada
- determinado
- fondo
- hablar
- incendiaria
- incendiario
- infante
- nuestra
- nuestro
- otra
- otro
- parche
- pedido
- primera
- primero
- producto
- toda
- todo
- trabajar
- viaje
- a
- abreviar
- acortar
- alguno
- apartado
- calidad
- copiar
- devolución
- difamatorio
- encabezar
- jugoso
- laguna
- publicar
- rebajar
- recortar
- redactar
- saldo
- sensacionalista
- traer
English:
abstract
- another
- article
- at
- bed
- byline
- come across
- commodity
- consumable
- contribution
- deal with
- editorial
- export
- feature
- import
- item
- label
- leave out
- mirror
- paper
- piece
- rambling
- section
- spread
- definite
- entry
- indefinite
- reject
- research
- second
- story
- which
- write
* * *artículo nm1. Gram articleartículo definido definite article;artículo determinado definite article;artículo indefinido indefinite article;artículo indeterminado indefinite article;artículo neutro neuter article [in Spanish, refers to the article “lo”]2. [periodístico] articleartículo de fondo editorial3. [de diccionario] entry4. [en ley, reglamento] articleRel artículo de fe article of faith;tomar algo como artículo de fe to take sth as gospel5. [objeto, mercancía] article, item;han rebajado todos los artículos all items have been reduced;Famhacer el artículo a alguien to give sb a sales pitchartículo básico basic product;artículos de fumador smokers' requisites;artículo de importación import;artículos de limpieza [objetos] cleaning accessories;[productos] cleaning products;artículo de primera necesidad basic commodity;artículos de regalo gift items;artículos de viaje travel accessories* * *m2 COM product, item;artículos de escritorio stationery sg* * *artículo nm1) : article, thing2) : item, feature, report3)artículo de comercio : commodity4)artículos de primera necesidad : essentials5)artículos de tocador : toiletries* * *artículo n article -
17 acciones
f.pl.stocks, shares, stock, corporate stock.pres.subj.2nd person singular (tú) Present Subjunctive of Spanish verb: accionar.* * *(n.) = equities, stock, equity sharesEx. This article defines financial information by looking at the information needs of 4 major divisions of the financial community: commodities; foreign exchange; capital markets; and securities and equities.Ex. Corporate insiders are defined as officers, directors or major shareholders that own stock in US public corporations.Ex. In case of debenture capital (not convertible into equity shares) of companies, the fees will be charged25% of the fees payable as per the above mentioned scales
.* * *(n.) = equities, stock, equity sharesEx: This article defines financial information by looking at the information needs of 4 major divisions of the financial community: commodities; foreign exchange; capital markets; and securities and equities.
Ex: Corporate insiders are defined as officers, directors or major shareholders that own stock in US public corporations.Ex: In case of debenture capital (not convertible into equity shares) of companies, the fees will be charged \@ 25% of the fees payable as per the above mentioned scales. -
18 actuar con fineza
(v.) = finesseEx. The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.* * *(v.) = finesseEx: The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
-
19 artículo de consumo
(n.) = commodity, consumer commodityEx. Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.Ex. The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.* * *(n.) = commodity, consumer commodityEx: Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.
Ex: The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.* * *consumer item -
20 cafetería
f.1 coffee shop, coffeehouse, snack bar, coffee-bar.2 milk bar.* * *1 (gen) snack bar, coffee bar; (en un tren) buffet car* * *SF1) [gen] café, coffee shop; (=autoservicio) cafeteria; (Ferro) buffet, refreshment car (EEUU)2) LAm (=tienda) retail coffee shop* * *•• Cultural note:In Spain, a place to have a coffee, other drinks, and pastries and cakes. Cafeterías are frequently combined with bares and are very similar. However, cafeterías are usually smarter, and serve a wider variety of dishes* * *= cafe, cafeteria, food-court, coffee house [coffee-house/coffeehouse], coffee bar, diner, coffee shop.Ex. The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.Ex. In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.Ex. And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.Ex. As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.Ex. Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.Ex. The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.Ex. The services of the library, bookstore, and coffee shop were judged adequate by over 60%.----* bar cafetería = cellar coffee bar.* cafetería con terraza = curbside cafe, kerbside cafe.* servicios de cafetería = food services.* * *•• Cultural note:In Spain, a place to have a coffee, other drinks, and pastries and cakes. Cafeterías are frequently combined with bares and are very similar. However, cafeterías are usually smarter, and serve a wider variety of dishes* * *= cafe, cafeteria, food-court, coffee house [coffee-house/coffeehouse], coffee bar, diner, coffee shop.Ex: The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.
Ex: In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.Ex: And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.Ex: As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.Ex: Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.Ex: The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.Ex: The services of the library, bookstore, and coffee shop were judged adequate by over 60%.* bar cafetería = cellar coffee bar.* cafetería con terraza = curbside cafe, kerbside cafe.* servicios de cafetería = food services.* * *cafetería (↑ cafetería a1)coffee shop, café, coffee bar ( BrE)In Spain, a place to have a coffee, other drinks, and pastries and cakes. Cafeterías are frequently combined with bares (↑ bar a1) and are very similar. However, cafeterías are usually smarter, and serve a wider variety of dishes.* * *
cafetería sustantivo femenino ( café) café;
(en museo, fábrica) cafeteria
cafetería sustantivo femenino snack bar, café
Ferroc buffet, refreshment room
' cafetería' also found in these entries:
Spanish:
barra
- cafetera
- convecina
- convecino
- directoria I
- directorio
- estudiantil
- lavabo
- mostrador
- murmullo
- pergeñar
- autoservicio
- café
- cantina
- chocolatería
- comedor
- soda
English:
buffet
- cafeteria
- coffee house
- friendly
- snack bar
- café
- diner
- snack
* * *cafetería nf[establecimiento] café, snack bar; [en facultad, hospital, museo] cafeteria; [en empresa] canteen* * *f coffee shop* * *cafetería nf1) : coffee shop, café2) : lunchroom, cafeteria* * *cafetería n cafe / snack bar
См. также в других словарях:
Commodities — ist der englische Ausdruck für Rohstoffe, im Börsenumfeld verwendet Siehe auch: Exchange Traded Commodities, börsengehandelte Wertpapiere einer Investition in die Anlageklasse Rohstoffe New York Commodities Exchange (COMEX), weltgrößte… … Deutsch Wikipedia
commodities — I noun articles, articles of commerce, articles of merchandise, articles of trade, assets, chattels, goods, holdings, items, merchandise, merx, movables, objects, possessions, produce, produced materials, products, properties, raw materials, res … Law dictionary
Commodities — Commodity Com*mod i*ty, n.; pl. {Commodities}. [F. commodit[ e], fr. L. commoditas. See {Commode}.] 1. Convenience; accommodation; profit; benefit; advantage; interest; commodiousness. [Obs.] [1913 Webster] Drawn by the commodity of a footpath. B … The Collaborative International Dictionary of English
commodities — Term used to describe goods that have been mined, produced or harvested, like gold, coffee beans, etc. These are bought and sold in dedicated commodities markets … Financial and business terms
Commodities Corporation — Industry Investment management Fate Acquired by Goldman Sachs Successor Goldman Sachs Princeton, Goldman Sa … Wikipedia
commodities fund — ➔ fund1 … Financial and business terms
Commodities Clause — Commodities Clause1 ist die kurze Bezeichnung für die Bestimmung im § 1, Abs. 6 des Bundesverkehrsgesetzes (Interstate Commerce Law) der Vereinigten Staaten von Amerika (s.d.). Die Bestimmung ist durch die Novelle vom 29. Juni 1906 dem Gesetze… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
commodities clearing member — (adhérent compensateur en marchandises) ACM An ACM is entitled only to clear and trade commodity futures and options for its own account and for clients. An ACM can clear the trades of NEMs for whom it is the designated clearer. NYSE Euronext… … Financial and business terms
Commodities exchange — The floor of the Chicago Board of Trade, a major commodities exchange in the United States. A commodities exchange is an exchange where various commodities and derivatives products are traded. Most commodity markets across the world trade in… … Wikipedia
Commodities Exchange — An entity, usually an incorporated non profit association, that determines and enforces rules and procedures for the trading of commodities and related investments, such as commodity futures. Commodities exchange also refers to the physical… … Investment dictionary
commodities clause — An important provision of the Hepburn Act of June 29, 1906, regulating interstate commerce, intended to prohibit the transportation in interstate commerce by any railroad company of commodities produced or mined by such company or under its… … Ballentine's law dictionary
