-
61 capital commitments
1) фин., учет = commitments for capital expenditure2) фин., бирж. фондовые запасы* (запасы ценных бумаг на руках у маркет-мейкеров; являются источником рисков для них, поскольку могут меняться в цене)See:* * *планы фирмы, обычно одобренные советом директоров, если речь идет о компаниях, израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала -
62 current access commitments
межд. эк. обязательства по текущему [существующему\] доступу* (обязательства страны поддерживать после тарификации установленный уровень доступа на внутренний рынок; в соответствии с правилами ВТО в области сельского хозяйства, в случае если уровень тарифа на определенный товар, рассчитанный в процессе тарификации, оказывается выше, чем тот, что действовал до тарификации, устанавливаются тарифные квоты, в пределах которых импортируемый товар облагается по более низким ставкам таможенных пошлин; за пределами квоты товар импортируется с уплатой пошлин, установленных в результате тарификации)See:Англо-русский экономический словарь > current access commitments
-
63 minimum access commitments
межд. эк. обязательства по минимальному доступу* (обязательства страны предоставить оговоренные минимальные возможности доступа на внутренний рынок тем товарам, которые ранее из-за высоких торговых барьеров не импортировались или импортировались в незначительном количестве; принятие страной такого обязательства предполагает установление импортной квоты, в пределах которой ввозимые товары облагаются таможенной пошлиной по пониженной ставке; за пределами квоты товар импортируется с уплатой пошлин, установленных в результате тарификации; в соответствии с правилами ВТО в области сельского хозяйства, тарифная квота должна устанавливаться на уровне 3% от внутреннего потребления товара в базовом периоде (1986-88 гг.) и постепенно подниматься до 5%; в соответствии с требованием о минимальном доступе чаще всего осуществляется импорт мясомолочных продуктов, свежих фруктов и овощей в развитые страны)See:Англо-русский экономический словарь > minimum access commitments
-
64 sectoral commitments
межд. эк. = sector-specific commitments -
65 allocation of commitments
Юридический термин: распределение обязательств (Particular attention is paid to goals and objectives of agreement, approaches toward fair allocation of commitments, and plans of the largest countries.), распределение груза обязательствУниверсальный англо-русский словарь > allocation of commitments
-
66 forward commitments
Англо-русский словарь по экономике и финансам > forward commitments
-
67 to honour commitments
см. fulfil commitmentsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to honour commitments
-
68 family commitments
family (work, teaching, professional) commitments домашние/семейные (рабочие, учительские, профессиональные) обязательства -
69 to comply with commitments
English_Russian capital issues dictionary > to comply with commitments
-
70 Government Short-Term Commitments
государственные краткосрочные обязательства
ГКО
Ценные бумаги, выпускаемые правительством для неинфляционного пополнения государственного бюджета, испытывающего дефицит. В отличие от, казалось бы, аналогичных государственных обязательств, выпускаемых во многих странах и считающихся там самыми надежными ценными бумагами, в России они были, во-первых, не долгосрочными, а именно краткосрочными и, во-вторых, с помощью ГКО правительство заманивало капиталы самыми высокими процентами; в создавшейся ситуации по иному оно действовать не могло. Эмиссия ГКО началась в мае 1993 года, они сыграли весьма значительную, хотя и неоднозначную роль в развитии России 1990-х годов. Получилась своего рода финансовая пирамида. Государственная дума из года в год принимала дефицитные бюджеты, заставляя правительство все глубже влезать в долги. Дело дошло до того, что на обслуживание долга стало не хватать собираемых налогов. И пирамида рухнула в 1998 году, что существенно усугубило последствия памятного кризиса этого года. Государственные расходы (government expenditures; government spending) - предусмотренные бюджетами всех уровней расходы на выполнение государством его функций, жизнедеятельности. Могут быть непроцентными (типа расходов на оборону, здравоохранение и т.п.) и процентными — на обслуживание и погашение внутреннего и внешнего государственного долга. Для их группировки используются три классификации: функциональная, отражающая выполняемые государством функции — расходы на управление; на международное сотрудничество; на оборону, правоохранительную деятельность и обеспечение безопасности государства; на социальные цели и научные исследования; на развитие реального сектора экономики; на пополнение государственных резервов и запасов, обслуживание государственного долга и др. ; экономическая, в соответствии с которой бюджетные расходы подразделяются на текущие, капитальные, создание запасов и резервов, приобретение земли и нематериальных активов. В отдельные группы выделяют капитальные трансферты и предоставляемые заемщикам кредиты бюджетные (внутри страны) и государственные (иностранным заемщикам). Приобретая товары и услуги, государство меняет пропорции между частным и общественным потреблением в пользу последнего; ведомственная, которая имеет ограниченное распространение – многие страны ее вообще не применяют. Распределение полномочий по реализации государственных расходов между разными уровнями государственной власти (соответственно, между звеньями бюджетной системы) регулируется Бюджетным кодексом РФ, однако до сих пор в некоторых отношениях не является четко определенным и эффективным. В России расходы консолидированного бюджета составляют ежегодно, по разным источникам, от 35 до 50 % валового внутреннего продукта. Это колоссальные денежные потоки. В условиях, когда государственные чиновники, в результате так называемого «возвращения государства в экономику» [1], обладают существенно возросшими возможностями «открывать и закрывать краны», «давать и не давать», «разрешать и не разрешать», возникают благоприятные возможности для массовой коррупции. Что и является сегодня одной из важнейших проблем, стоящих перед страной и обществом. В макроэкономических моделях госрасходы обычно принимаются состоящими из оплаты услуг (например, образование и здравоохранение) и товаров (например, оружие). Сюда не входят трансфертные платежи (такие как пенсии) и субсидии, поскольку они не представляют собой платежа за вновь созданный продукт, а просто являются перераспределением доходов, собранных путем налогообложения. Госрасходы (в переводной литературе – правительственные расходы) - стандартно обозначаются в макроэкономических моделях буквой G (от government). [1] См. Лопатников Л.И. От плана к рынку. Очерки новейшей экономической истории России. СПб. Норма. 2010, с. 260-262.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Government Short-Term Commitments
-
71 dose commitments
дозовые затраты
дозовая нагрузка
Сумма индивидуальных доз излучения персонала, полученных или планируемых при выполнении работ по эксплуатации, обслуживанию, ремонту, замене или демонтажу оборудования ядерной установки, например, атомной станции.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose commitments
-
72 capital commitments
обязательства инвестиционного характера
Планы фирмы, обычно одобренные советом директоров (если речь идет о компаниях), израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала (capital assets). По закону обязательства инвестиционного характера должны быть объявлены специальным извещением либо отражаться в балансе компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital commitments
-
73 purchase commitments
обязательства по заказам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purchase commitments
-
74 delivery commitments
обязательства по поставкам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery commitments
-
75 export commitments
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export commitments
-
76 advanced market commitments
предварительные обязательства по будущим закупкам вакцин
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced market commitments
-
77 carry out commitments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry out commitments
-
78 export commitments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > export commitments
-
79 finance commitments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finance commitments
-
80 meet commitments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meet commitments
См. также в других словарях:
commitments — index ties Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Commitments — This article is about the US drama TV film. For the UK film about the Commitments band, see The Commitments (film). For the Roddy Doyle novel, see The Commitments. Commitments The movie cover for Commitments. Directed by … Wikipedia
Commitments of Traders — The Commitments of Traders is a report issued by the Commodity Futures Trading Commission enumerating the holdings of participants in various futures markets. These futures markets are places to buy or sell, for example, grains, cattle, financial … Wikipedia
Commitments of Traders Report - COT — A report published every Friday by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) that seeks to provide investors with up to date information on futures market operations and increase the transparency of these complex exchanges. This report… … Investment dictionary
commitments for capital expenditure — See capital commitments … Big dictionary of business and management
commitments — com mit·ment || mÉ™nt n. obligation, promise; act of committing … English contemporary dictionary
COMMITMENTS — … Useful english dictionary
capital commitments — commitments for capital expenditure Firm plans, usually approved by the board of directors in the case of companies, to spend sums of money on fixed assets Capital commitments must by law be shown by way of a note in the company accounts … Big dictionary of business and management
Commitments of Traders — A monthly report by a US regulatory authority called the Commodities Futures Trading Commission, which shows the total open positions held by large volume traders, speculators, hedgers and small position traders. ► See also CFTC, Open… … Financial and business terms
commitments for capital expenditure — Expenditure on fixed assets to which a company is committed for the future. The aggregate amounts of contracts for capital expenditure not provided for in the accounts for the year and the aggregate amount of capital expenditure authorized by the … Accounting dictionary
Die Commitments (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Commitments Originaltitel The Commitments Pr … Deutsch Wikipedia