-
101 Zahlungsverpflichtung
f allg.: liability (to pay); einzelner Fall: financial obligation* * *Zah|lungs|ver|pflich|tungfobligation or liability to pay* * *Zah·lungs·ver·pflich·tungseinen \Zahlungsverpflichtungen [nicht] nachkommen to [not] honour [or AM -or] one's financial commitments* * * -
102 zurückstehen
v/i (unreg., trennb., hat/ südd., österr., schw. ist -ge-)1. Haus etc.: be set back2. fig. (verzichten) stand back; (übertroffen werden) be left behind; (benachteiligt sein, hintanstehen) take second place ( hinter + Dat to); hinter jemandem zurückstehen in den Leistungen: be (trailing oder lagging) behind s.o.; hinter keinem zurückstehen be second to none; sie steht an Begabung nicht hinter ihrer Schwester zurück she’s every bit as talented as her sister; sie musste immer zurückstehen she always came off worst; keiner wollte zurückstehen nobody wanted to be left out ( oder be the odd man out); (alle wollten mitmachen) everybody wanted to join in* * *zu|rụ̈ck|ste|henvi sep1) (Haus etc) to stand back2) (an Leistung etc) to be behind (hinter jdm sb)3) (= verzichten) to miss out; (= ausgelassen werden) to be left out4) (= hintangesetzt werden) to take second place* * *zu·rück|ste·hen1. (weiter entfernt stehen) to stand back▪ [hinter jdm/etw] \zurückstehen to take second place [to sb/sth]; (an Leistung) to be behind [sb/sth]▪ [hinter jdm] \zurückstehen to show less commitment [than sb [does]]* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) stand back; be set back2) (fig.): (übertroffen werden) be left behind3) (fig.): (verzichten) miss out* * *1. Haus etc: be set back2. fig (verzichten) stand back; (übertroffen werden) be left behind; (benachteiligt sein, hintanstehen) take second place (hinter +dat to);hinter keinem zurückstehen be second to none;sie steht an Begabung nicht hinter ihrer Schwester zurück she’s every bit as talented as her sister;sie musste immer zurückstehen she always came off worst;keiner wollte zurückstehen nobody wanted to be left out ( oder be the odd man out); (alle wollten mitmachen) everybody wanted to join in* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) stand back; be set back2) (fig.): (übertroffen werden) be left behind3) (fig.): (verzichten) miss out* * *(alt.Rechtschreibung) v.to stand back v. -
103 Abnahmeverpflichtung
-
104 Entideologisierung
Ent|ideo|lo|gi|sie|rungffreeing from ideology; (= das Entideologisiertwerden) decreasing ideological commitment* * *Ent·ideo·lo·gi·sie·rung<-, -en>f de-ideologization -
105 Garantieverpflichtung
Ga·ran·tie·ver·pflich·tungf JUR guarantee obligation [or commitment]eine \Garantieverpflichtung eingehen to enter into a surety bond -
106 Haftungszusage
Haf·tungs·zu·sa·gef JUR guarantee commitment -
107 Kapitalbindung
die Kapitalbindungcapital tie-up; capital lockup* * *Ka·pi·tal·bin·dungf capital link [or tie-up]* * *f.capital commitment n. -
108 Konsortialbindung
Kon·sor·ti·al·bin·dung[kɔnzɔrˈtsi̯a:l-]f FIN, ÖKON syndication commitment -
109 Kreditzusage
Kre·dit·zu·sa·gef FIN loan commitment -
110 Lieferpflicht
Lie·fer·pflichtf HANDEL supply commitment -
111 Rentenverpflichtung
Ren·ten·ver·pflich·tungf JUR pension commitment -
112 Stimmrechtsbindung
Stimm·rechts·bin·dungf voting commitment -
113 Teilzahlungsverpflichtung
Teil·zah·lungs·ver·pflich·tungf JUR hire purchase commitment -
114 Tilgungsverpflichtung
Til·gungs·ver·pflich·tungf FIN redemption commitmentden \Tilgungsverpflichtungen nachkommen to meet repayments -
115 Versorgungszusage
Ver·sor·gungs·zu·sa·gef ÖKON pension commitment, promise of a pension -
116 Bündnisverpflichtung
-
117 Bevölkerungserwartungsdosis
f < nukl> ■ collective dose commitmentGerman-english technical dictionary > Bevölkerungserwartungsdosis
-
118 Folgedosis
f < nukl> ■ dose commitment -
119 mittlere Bevölkerungserwartungsdosis
f < nukl> ■ per capita dose commitmentGerman-english technical dictionary > mittlere Bevölkerungserwartungsdosis
-
120 Anstaltsbehandlung
Anstaltsbehandlung
institutional treatment;
• Anstaltsfürsorge, Anstaltspflege institutional care;
• Anstaltsunterbringung, Anstaltsverbringung commitment to a mental institution (US).
См. также в других словарях:
commitment — n 1: an act of committing: as a: placement in or assignment to a prison or mental hospital petition for commitment compare incompetent, interdiction ◇ Commitment to a mental health facility is called … Law dictionary
Commitment — may refer to: Promise, or personal commitment Contract, a legally binding exchange of promises Brand commitment Involuntary commitment, the use of legal means or forms to commit a person to a mental hospital, insane asylum or psychiatric ward… … Wikipedia
Commitment — Com*mit ment, n. 1. The act of committing, or putting in charge, keeping, or trust; consignment; esp., the act of committing to prison. [1913 Webster] They were glad to compound for his bare commitment to the Tower, whence he was within few days… … The Collaborative International Dictionary of English
commitment — 1610s, from COMMIT (Cf. commit) + MENT (Cf. ment). (Anglo French had commettement.) Meaning the committing of oneself, pledge, promise is attested from 1793; hence, an obligation (1864) … Etymology dictionary
commitment — [n] assurance; obligation charge, committal, devoir, duty, engagement, guarantee, liability, must, need, ought, pledge, promise, responsibility, undertaking, vow, word; concepts 71,271,274 Ant. broken promise, denial, refusal … New thesaurus
commitment — ► NOUN 1) dedication to a cause or policy. 2) a pledge or undertaking. 3) an engagement or obligation that restricts freedom of action … English terms dictionary
commitment — [kə mit′mənt] n. 1. a committing or being committed 2. official consignment by court order of a person as to prison or a mental hospital 3. a pledge or promise to do something 4. dedication to a long term course of action; engagement; involvement … English World dictionary
Commitment — A trader is said to have a commitment when he assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract. Related: Open interest * * * commitment com‧mit‧ment [kəˈmɪtmənt] noun 1. [countable, uncountable] a promise to do something or … Financial and business terms
commitment — n. promise 1) to make a commitment 2) to meet a commitment 3) a firm commitment 4) a commitment to + inf. (he made a commitment to pay off his debts) 5) a commitment that + clause (they reaffirmed their commitment that they would help) devotion… … Combinatory dictionary
commitment — Describes a trader s obligation to accept or make delivery on a futures contract. Related: open interest. Bloomberg Financial Dictionary When a trader or institution assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract. Chicago … Financial and business terms
Commitment — Organisationales Commitment (dt. Einstandspflicht, Bekenntnis, Hingabe) bezeichnet das Ausmaß der Identifikation einer Person mit einer Organisation. Die Identifikation, beispielsweise eines Arbeitnehmers mit seinem Unternehmen, kann in dreierlei … Deutsch Wikipedia
