-
1 commit
[kə'mɪt]vtshe was committed to a hospital/nursing home — umieszczono ją w szpitalu/prywatnym domu opieki
to commit o.s. (to do sth) — zobowiązywać się (zobowiązać się perf) (do zrobienia czegoś)
to commit suicide — popełnić ( perf) samobójstwo
to commit sth to writing — zapisywać (zapisać perf) or notować (zanotować perf) coś
to commit sb for trial — stawiać (postawić perf) kogoś w stan oskarżenia
* * *[kə'mit]past tense, past participle - committed; verb1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) popełniać2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) powierzać, osadzać3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) zobowiązywać się•- committal
- committed -
2 commit cycle
cykl zatwierdzania -
3 commit cycle identifier
identyfikator cyklu zatwierdzaniaEnglish-Polish dictionary for engineers > commit cycle identifier
-
4 commit identifier
identyfikator zatwierdzania -
5 commit point
moment zatwierdzeniapunkt uzgodnienia -
6 commit cycle
cykl zatwierdzaniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > commit cycle
-
7 commit cycle identifier
identyfikator cyklu zatwierdzaniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > commit cycle identifier
-
8 commit identifier
identyfikator zatwierdzaniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > commit identifier
-
9 commit point
moment zatwierdzeniapunkt uzgodnieniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > commit point
-
10 transaction commit
potwierdzenie transakcjiEnglish-Polish dictionary for engineers > transaction commit
-
11 two-phase commit
dwufazowe potwierdzeniedwufazowe zatwierdzanie -
12 transaction commit
potwierdzenie transakcjiEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > transaction commit
-
13 two-phase commit
dwufazowe potwierdzeniedwufazowe zatwierdzanieEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > two-phase commit
-
14 murder
['məːdə(r)] 1. nmorderstwo nt2. vtto commit murder — popełniać (popełnić perf) morderstwo
* * *['mə:də] 1. noun1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) morderstwo2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) morderstwo2. verb(to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) mordować- murderer- murderous
- murderously -
15 offence
[ə'fɛns](US offense) nto commit an offence — popełnić ( perf) przestępstwo
to take offence (at) — obrażać się (obrazić się perf) (na +acc)
to give offence (to) — obrażać (obrazić perf) or urażać (urazić perf) ( +acc)
* * *1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) obraza2) (a crime: The police charged him with several offences.) przestępstwo -
16 probation
[prə'beɪʃən]nto be on probation — law-breaker odbywać wyrok w zawieszeniu; employee odbywać staż
* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) zawieszenie (kary)2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) staż, okres próbny•- probation officer
- be/put on probation -
17 sin
[sɪn] 1. ngrzech m2. vi* * *[sin] 1. noun(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) grzech2. verb(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) grzeszyć- sinner- sinful
- sinfully
- sinfulness -
18 sleeping-pill / sleeping-tablet
nouns (a kind of pill that can be taken to make one sleep: She tried to commit suicide by swallowing an overdose of sleeping-pills.) tabletka nasenna -
19 suicide
['suɪsaɪd]nSee also:- commit* * *1) (the/an act of killing oneself deliberately: She committed suicide; an increasing number of suicides.) samobójstwo2) (a person who kills himself deliberately.) samobójca•- suicidal- suicidally
См. также в других словарях:
commit — com‧mit [kəˈmɪt] verb committed PTandPP committing PRESPART 1. [intransitive, transitive] to say that someone will definitely do something or must do something: commit somebody to do something • He committed his government to support Thailand s… … Financial and business terms
commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… … New Dictionary of Synonyms
Commit — Com*mit , v. t. [imp. & p. p. {Committed}; p. pr. & vb. n. {Committing}.] [L. committere, commissum, to connect, commit; com + mittere to send. See {Mission}.] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign; used with… … The Collaborative International Dictionary of English
commit — com·mit vb com·mit·ted, com·mit·ting vt 1 a: to put into another s charge or trust: entrust consign committed her children to her sister s care b: to place in a prison or mental hospital esp. by judicial order was found to be gravely … Law dictionary
commit — [kə mit′] vt. committed, committing [ME committen < L committere, to bring together, commit < com , together + mittere, to send: see MISSION] 1. to give in charge or trust; deliver for safekeeping; entrust; consign [we commit his fame to… … English World dictionary
Commit — ist ein Ausdruck aus der Softwaretechnik, welcher die Idee beschreibt, aktuelle Änderungen permanent zu machen. Er wird sowohl im Zusammenhang mit der Persistierung von Daten in einer Datenbank, als auch beim Einchecken von Sourcecode in… … Deutsch Wikipedia
COMMIT — Оператор COMMIT применяется для того, чтобы: сделать «постоянными» все изменения, сделанные в текущей транзакции (реально данные могут быть изменены несколько позже) очистить все точки сохранения данной транзакции завершить транзакцию освободить… … Википедия
Commit — Com mit, v. i. To sin; esp., to be incontinent. [Obs.] [1913 Webster] Commit not with man s sworn spouse. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Commit — as a noun can refer to: A set of permanent changes in a database or software repository. A parliamentary motion Nicotine, by the trade name Commit See also Commitment (disambiguation) This disambiguation page lists articles ass … Wikipedia
commit — late 14c., to give in charge, entrust, from L. committere to unite, connect, combine; to bring together, from com together (see COM (Cf. com )) + mittere to put, send (see MISSION (Cf. mission)). Evolution into modern range of meanings is not… … Etymology dictionary
commit — [v1] perform an action accomplish, achieve, act, carry out, complete, contravene, do, effectuate, enact, execute, go for broke*, go in for*, go out for*, offend, perpetrate, pull, pull off*, scandalize, sin, transgress, trespass, violate, wreak;… … New thesaurus