-
1 зверствовать
-
2 зверствовать
несовер.; без доп.
behave brutally/bestially; commit atrocities* * ** * *behave brutally/bestially; commit atrocities -
3 orrore
m horror (di of)avere qualcosa in orrore hate something* * *orrore s.m.1 horror; ( terrore) dread, terror; ( ripugnanza) repugnance, disgust, abhorrence: colto, preso d'orrore, horror-struck (o horror-stricken); con mio grande orrore, to my unspeakable horror; provo orrore del sangue, the sight of blood fills me with horror; avere orrore di qlcu., qlco., to hate s.o., sthg.; mi fa orrore pensarci, I dread to think of it; la tua condotta mi fa orrore, your behaviour disgusts me; a certi bambini l'acqua fa orrore, some children are terrified of water // film, romanzo dell'orrore, horror film, story // sacro orrore, awe2 ( cosa orribile) horror (anche fig.): gli orrori della guerra, the horrors of war; commettere degli orrori, to commit atrocities; quel quadro è un orrore, that picture is hideous (o ghastly).* * *[or'rore]sostantivo maschile1) (raccapriccio) horror ( davanti a, alla vista di at)destare o suscitare orrore in qcn. to arouse o excite horror in sb., to horrify sb.; provare orrore alla vista di to feel horror at the sight of; con orrore in horror; avere orrore di o provare orrore per qcn., qcs. — to have a horror o an abhorrence of sb., sth
2) (atrocità)gli -i della guerra — the horrors o atrocities of war
3) colloq. (cosa o persona orribile)essere un orrore — to be horrible o a horror
4) letter. cinem.dell'orrore — [film, romanzo] horror
* * *orrore/or'rore/sostantivo m.1 (raccapriccio) horror ( davanti a, alla vista di at); destare o suscitare orrore in qcn. to arouse o excite horror in sb., to horrify sb.; provare orrore alla vista di to feel horror at the sight of; con orrore in horror; avere orrore di o provare orrore per qcn., qcs. to have a horror o an abhorrence of sb., sth.3 colloq. (cosa o persona orribile) essere un orrore to be horrible o a horror; che orrore! how horrible! that's horrible!4 letter. cinem. dell'orrore [film, romanzo] horror. -
4 potwornoś|ć
f 1. sgt (cecha) atrocity- potworność zbrodni/wojny the atrocity of a crime/war2. (czyn) atrocity, monstrosity- potworności hitlerowskiej okupacji the Nazi monstrosities a. atrocities- dopuścić się potworności to commit atrocitiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwornoś|ć
-
5 жестокость жестокост·ь
1) atrocity, brutality, savageness; (бессердечность) cruelty; (тиранство) tyranny2) (жестокий поступок) cruelty, brutality, cruel act / deed, act of cruelty, inhuman actRussian-english dctionary of diplomacy > жестокость жестокост·ь
-
6 зверствовать
1. commit atrocities2. committing atrocitiesРусско-английский военно-политический словарь > зверствовать
-
7 أقبح
أقْبَحَ: اِرْتَكَبَ أعْمالاً قَبِيحَةto commit atrocities, commit shameful or dirty acts -
8 зверствовать
General subject: beat up, commit atrocities, wanton -
9 совершать злодеяния
Makarov: commit atrocitiesУниверсальный русско-английский словарь > совершать злодеяния
-
10 совершить зверства
Military: commit atrocitiesУниверсальный русско-английский словарь > совершить зверства
-
11 Untat
-
12 зверствовать
behave brutally / bestially; ( совершать зверства) commit atrocities -
13 звірствувати
to behave with brutality; to commit atrocities -
14 monstruosité
mɔ̃stʀyozite1) ( de crime) monstrousness3) ( difformité) deformity* * *mɔ̃stʀyozite nf* * *monstruosité nf1 (de crime, conduite) monstrousness;2 ( acte) atrocity; ( objet) monstrosity; commettre des monstruosités to commit atrocities; dire des monstruosités to say preposterous things; cette calomnie est une monstruosité this is a monstrous slander;[mɔ̃stryozite] nom féminin1. [difformité] deformity2. [acte, crime] monstrositycommettre/dire des monstruosités to do/to say the most terrible things -
15 зверствовать
behave brutally / bestially; ( совершать зверства) commit atrocities -
16 أفحش
أفْحَشَto use obscene language; to be or become obscene, ribald, vulgar, indecent; to commit atrocities or abominations -
17 gruweldaad
-
18 gruweldaden bedrijven
gruweldaden bedrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gruweldaden bedrijven
-
19 wreedheden begaan
wreedheden begaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wreedheden begaan
-
20 wreedheid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Nanking Massacre denial — Nanking Massacrev · d · e Battl … Wikipedia
Donald Ewen Cameron — circa 1967 Born 24 December 1901 … Wikipedia
War — This article is about war in general. For other uses, see War (disambiguation) and The War (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
Slobodan Milošević — Milošević redirects here. For other people named Milošević, see Milošević (surname). The title of this article contains the following characters: š and ć. Where they are unavailable or not desired, the name may be represented as Slobodan… … Wikipedia
Military use of children — A Chinese Nationalist soldier, age 10, member of a Chinese division from the X Force, boarding planes in Burma bound for China, May 1944. The military use of children takes three distinct forms: children can take direct part in hostilities (child … Wikipedia
The Reader — For the film based on the book, see The Reader (2008 film). For other uses, see The Reader (disambiguation). The Reader … Wikipedia
United Nations Stabilization Mission in Haiti — Infobox UN name = United Nations Stabilisation Mission in Haiti caption = Brazilian Army troops before boarding for MINUSTAH type = Peacekeeping Mission acronyms = MINUSTAH head = Hédi Annabi status = Active established = 1 June 2004 website =… … Wikipedia
Jacob H. Smith — Jacob Hurd Smith Smith in Tacloban, Philippines, 1901 Nickname Hell Roaring Jake … Wikipedia
Religion in Nazi Germany — For the attitude of the Nazi Party towards religion, and the significance of occultism and paganism, see the article religious aspects of Nazism. Part of a series on … Wikipedia
7 Women — Infobox Film name = 7 Women caption = French poster for 7 Women director = John Ford producer = Bernard Smith John Ford writer = Janet Green John McCormick Norah Lofts (story) narrator = starring = Anne Bancroft Margaret Leighton Flora Robson Sue … Wikipedia
