Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

commit+assault

  • 1 rape

    I 1. noun
    Vergewaltigung, die (auch fig.); Notzucht, die (Rechtsspr.)
    2. transitive verb
    vergewaltigen; notzüchtigen (Rechtsspr.)
    II noun
    (Bot., Agric.) Raps, der
    * * *
    [reip] 1. noun
    1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) die Vergewaltigung
    2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) der Raub
    2. verb
    1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) vergewaltigen
    2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) rauben
    •
    - academic.ru/60271/rapist">rapist
    * * *
    rape1
    [reɪp]
    I. n
    1. no pl (sexual assault) Vergewaltigung f
    to commit \rape eine Vergewaltigung begehen
    2. no pl ( fig: destruction) Zerstörung f
    the \rape of the countryside die Verschandelung der Landschaft
    3. no pl ( liter poet: kidnapping) Raub m, Entführung f
    II. n modifier (victim) Vergewaltigungs-
    \rape case Vergewaltigung f
    \rape charge Anklage wegen Vergewaltigung
    III. vt
    ▪ to \rape sb jdn vergewaltigen
    IV. vi eine Vergewaltigung begehen
    rape2
    [reɪp]
    n no pl BOT, AGR Raps m
    oilseed \rape Raps[öl]pflanze f
    * * *
    I [reɪp]
    1. n
    Vergewaltigung f, Notzucht f (JUR)

    rape crisis centre — Beratungszentrum nt (für Frauen, die Opfer einer Vergewaltigung geworden sind)

    2. vt
    vergewaltigen, notzüchtigen (JUR) II
    n
    (= plant) Raps m III
    n
    (= grape pulp) Trester pl
    * * *
    rape1 [reıp]
    A s
    1. Vergewaltigung f (auch fig), JUR Notzucht f:
    statutory rape JUR US Geschlechtsverkehr mit einem Mädchen, das noch nicht im einwilligungsfähigen Alter (in der Regel noch nicht 18) ist
    2. obs oder poet Entführung f, Raub m:
    the rape of the Sabine women der Raub der Sabinerinnen
    B v/t
    1. vergewaltigen, JUR notzüchtigen
    2. obs oder poet entführen, rauben
    3. obs eine Stadt etc plündern
    rape2 [reıp] s BOT Raps m
    rape3 [reıp] s oft pl Trester pl, Treber pl
    * * *
    I 1. noun
    Vergewaltigung, die (auch fig.); Notzucht, die (Rechtsspr.)
    2. transitive verb
    vergewaltigen; notzüchtigen (Rechtsspr.)
    II noun
    (Bot., Agric.) Raps, der
    * * *
    (agriculture) n.
    Raps nur sing. m. n.
    Raub nur sing. m.
    Schändung f.
    Vergewaltigung f. v.
    schänden v.
    vergewaltigen v.

    English-german dictionary > rape

  • 2 rape

    1. rape [reɪp] n
    1) no pl ( sexual assault) Vergewaltigung f;
    to commit \rape eine Vergewaltigung begehen
    (fig: destruction) Zerstörung f;
    the \rape of the countryside die Verschandelung der Landschaft
    3) no pl (liter, poet: kidnapping) Raub m, Entführung f n
    modifier (victim) Vergewaltigungs-;
    \rape case Vergewaltigung f;
    \rape charge Anklage wegen Vergewaltigung vt
    to \rape sb jdn vergewaltigen vi eine Vergewaltigung begehen
    2. rape [reɪp] n
    no pl bot, agr Raps m;
    oilseed \rape Raps[öl]pflanze f

    English-German students dictionary > rape

См. также в других словарях:

  • Assault — This article is about the criminal act. For tortious aspects of assault, see Assault (tort). For other uses, see Assault (disambiguation) …   Wikipedia

  • assault — n. 1) (often mil.) to carry out, make; lead an assault on (the troops carried out an assault on the enemy position) 2) (legal) to commit assault 3) (usu. legal) aggravated; bodily; criminal; indecent assault 4) an all out; armed; military assault …   Combinatory dictionary

  • assault and battery — n. (legal) to commit assault and battery * * * (legal) to commit assault and battery …   Combinatory dictionary

  • assault — as·sault 1 /ə sȯlt/ n [Old French assaut, literally, attack, ultimately from Latin assultus, from assilire to leap (on), attack] 1: the crime or tort of threatening or attempting to inflict immediate offensive physical contact or bodily harm… …   Law dictionary

  • assault and battery — Law. an assault with an actual touching or other violence upon another. [1580 90] * * * Related but distinct crimes. Battery is the unlawful application of physical force to another; assault is an attempt to commit battery or an act that may… …   Universalium

  • assault — Any willful attempt or threat to inflict injury upon the person of another, when coupled with an apparent present ability so to do, and any intentional display of force such as would give the victim reason to fear or expect immediate bodily harm …   Black's law dictionary

  • assault — Any willful attempt or threat to inflict injury upon the person of another, when coupled with an apparent present ability so to do, and any intentional display of force such as would give the victim reason to fear or expect immediate bodily harm …   Black's law dictionary

  • assault — A demonstration of an unlawful intent by one person to inflict immediate injury on the person of another then present; an intentional attempt by a person, by force or violence, to do an injury to the person of another; an attempt to commit a… …   Ballentine's law dictionary

  • assault — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 crime of attacking sb ADJECTIVE ▪ brutal, ferocious, savage, vicious, violent ▪ armed ▪ criminal …   Collocations dictionary

  • assault with intent to commit rape — Crime is constituted by the existence of the facts which bring the offense within the definition of an assault, coupled with an intention to commit the crime of rape. Steptoe v. State, 134 Tex.Cr.R. 320, 115 S.W.2d 916, 917 …   Black's law dictionary

  • assault with intent to commit rape — Crime is constituted by the existence of the facts which bring the offense within the definition of an assault, coupled with an intention to commit the crime of rape. Steptoe v. State, 134 Tex.Cr.R. 320, 115 S.W.2d 916, 917 …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»