-
21 применить силу для подавления беспорядков
Diplomatic term: commit an act of coercionУниверсальный русско-английский словарь > применить силу для подавления беспорядков
-
22 совершать действие
Makarov: commit an actУниверсальный русско-английский словарь > совершать действие
-
23 совершать диверсию
Military: commit an act of sabotageУниверсальный русско-английский словарь > совершать диверсию
-
24 совершить насильственное действие
Diplomatic term: commit an act of violenceУниверсальный русско-английский словарь > совершить насильственное действие
-
25 петух
м.cock; rooster амер.♢
вставать с петухами разг. — rise* at cock-crow; get* up with the lark идиом.пустить петуха ( при пении) — let* out a squeak
-
26 насильничать
-
27 совершать акт
-
28 совершать деяние
-
29 совершать святотатство
Юридический русско-английский словарь > совершать святотатство
-
30 насиловать
гл.( насильничать) to abuse; commit an act of violence; do violence; rape; ( принуждать) coerce; constrain -
31 насильничать
гл.to abuse; commit an act of violence; do violence; rape; ( надругаться тж) to outrage -
32 покушение на геноцид
attempted genocide; attempt to commit (an act of) genocideРусско-английский юридический словарь > покушение на геноцид
-
33 святотатство
-
34 совершать акт возмездия
Русско-английский юридический словарь > совершать акт возмездия
-
35 совершать акт насилия
Русско-английский юридический словарь > совершать акт насилия
-
36 совершать геноцид
-
37 петух
м.cock; rooster амер.инде́йский пету́х уст. — turkey cock
••встава́ть с петуха́ми разг. — rise at cockcrow; get up with the lark идиом.
пусти́ть петуха́ (при пении) — ≈ lay an egg while singing
пусти́ть кра́сного петуха́ — commit an act of arson; set smth on fire
до пе́рвых [вторы́х, тре́тьих] петухо́в — till the first [second, third] cockcrow
-
38 досмотр
Применение технических или других средств, предназначенных для идентификации и/или обнаружения оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ, которые могут использоваться для осуществления акта незаконного вмешательства.Примечание. Некоторые опасные предметы или вещества классифицируются согласно Приложению 18 и соответствующим Техническим инструкциям по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (Doc 9284) как опасные грузы и должны перевозиться в соответствии с этими инструкциями. Кроме того, в Руководстве по безопасности для защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства (Doc 8973 – для служебного пользования) содержится перечень тех предметов, которые ни при каких обстоятельствах не должны перевозиться в кабине воздушного судна.The application of technical or other means which are intended to identify and/or detect weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference.Note.— Certain dangerous articles or substances are classified as dangerous goods by Annex 18 and the associated Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Doc 9284) and must be transported in accordance with those instructions. In addition, the Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference (Doc 8973 — Restricted) provides a list of prohibited items that must never be carried in the cabin of an aircraft.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1/08/1997) and modified by Amdt 10 (01/07/2002) and Amdt 11 (2005) to AN 17.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > досмотр
-
39 контроль в целях безопасности
Меры, с помощью которых может быть предотвращен пронос оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ, которые могут быть использованы в целях совершения акта незаконного вмешательства.security control; security checkA means by which the introduction of weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference can be prevented.(AN 17)Official definition modified by Amdt 10 (2002) and Amdt 11 (2005) to AN 17.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контроль в целях безопасности
-
40 применять
to apply, to employ, to exercise, to practise, to useтворчески применять — to apply in a creative way / creatively
См. также в других словарях:
act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a … Law dictionary
Commit — Com*mit , v. t. [imp. & p. p. {Committed}; p. pr. & vb. n. {Committing}.] [L. committere, commissum, to connect, commit; com + mittere to send. See {Mission}.] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign; used with… … The Collaborative International Dictionary of English
commit — com·mit vb com·mit·ted, com·mit·ting vt 1 a: to put into another s charge or trust: entrust consign committed her children to her sister s care b: to place in a prison or mental hospital esp. by judicial order was found to be gravely … Law dictionary
commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… … New Dictionary of Synonyms
commit a crime — commit and illegal act, commit felony … English contemporary dictionary
commit — [v1] perform an action accomplish, achieve, act, carry out, complete, contravene, do, effectuate, enact, execute, go for broke*, go in for*, go out for*, offend, perpetrate, pull, pull off*, scandalize, sin, transgress, trespass, violate, wreak;… … New thesaurus
commit — ► VERB (committed, committing) 1) carry out or perform (a crime, immoral act, or mistake). 2) pledge or dedicate to a course, policy, or use. 3) (commit oneself to) resolve to remain in a long term emotional relationship with (someone). 4)… … English terms dictionary
act illegally — I verb be derelict, be illegal, be perfidious, be recalcitrant, break the law, commit a crime, disobey the law, not comply, refuse to obey, repudiate, resist, transgress, traverse, trespass, violate, violate the law II index disobey, violate… … Law dictionary
act on — index affect, award, commit (perpetrate), discharge (perform), militate, obey, treat ( … Law dictionary
Commit (data management) — In the context of computer science and data management, commit refers to the idea of making a set of tentative changes permanent. A popular usage is at the end of a transaction. A commit is an act of committing. Contents 1 Data management 2… … Wikipedia
act — I n. action 1) to commit, perform an act 2) a barbaric, barbarous; courageous; criminal; foolish, rash; heroic, noble; humane; illegal; impulsive; justified; kind; overt; statesmanlike; thoughtful act (she performed an heroic act) 3) an act of… … Combinatory dictionary