-
1 вчиняти злодіяння
Українсько-англійський юридичний словник > вчиняти злодіяння
-
2 злодеяние
сущ.atrocity; crime; evil deed; felony; misdeed -
3 совершать злодеяние
-
4 совершит
-
5 вчиняти злочинство
Українсько-англійський юридичний словник > вчиняти злочинство
-
6 Untat
-
7 совершить
1. perpetrate2. transact3. accomplish; commit; make; strike; effect; celebrate; doяростно напасть, совершить нападение — to make an onslaught
заключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
4. commitСинонимический ряд:свершить (глаг.) произвести; свершить; сделать; содеять -
8 desafuero
m.1 outrage, atrocity.2 abusive act, outrageousness, transgression, excess.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desaforar.* * *1 DERECHO infringement of the law2 (abuso) outrage, excess\* * *SM outrage, excess* * *a) ( atropello) outrageb) ( desmesura) excessc) (de parlamentario, ministro) withdrawal of parliamentary/ministerial privileges* * *a) ( atropello) outrageb) ( desmesura) excessc) (de parlamentario, ministro) withdrawal of parliamentary/ministerial privileges* * *1 (atropello) outrage2 (desmesura) excess3 (de un diputado, senador) withdrawal of parliamentary privileges* * *desafuero nm1. [abuso] outrage, atrocity;cometer un desafuero to commit an outrage* * *m outrage* * *desafuero nmabuso: injustice, outrage -
9 potwornoś|ć
f 1. sgt (cecha) atrocity- potworność zbrodni/wojny the atrocity of a crime/war2. (czyn) atrocity, monstrosity- potworności hitlerowskiej okupacji the Nazi monstrosities a. atrocities- dopuścić się potworności to commit atrocitiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwornoś|ć
-
10 совершить злодеяние
1) General subject: carry out atrocity2) Makarov: commit atrocityУниверсальный русско-английский словарь > совершить злодеяние
-
11 monstruosité
mɔ̃stʀyozite1) ( de crime) monstrousness3) ( difformité) deformity* * *mɔ̃stʀyozite nf* * *monstruosité nf1 (de crime, conduite) monstrousness;2 ( acte) atrocity; ( objet) monstrosity; commettre des monstruosités to commit atrocities; dire des monstruosités to say preposterous things; cette calomnie est une monstruosité this is a monstrous slander;[mɔ̃stryozite] nom féminin1. [difformité] deformity2. [acte, crime] monstrositycommettre/dire des monstruosités to do/to say the most terrible things -
12 tropelía
f.outrage, abusive act.* * *1 (atropello) outrage2 (tropel) throng, mob3 (delito) crime* * *SF outrage, violent act* * *outrage* * *tropelía nf[acción violenta] atrocity; [abuso] outrage* * *f outrage -
13 жестокость жестокост·ь
1) atrocity, brutality, savageness; (бессердечность) cruelty; (тиранство) tyranny2) (жестокий поступок) cruelty, brutality, cruel act / deed, act of cruelty, inhuman actRussian-english dctionary of diplomacy > жестокость жестокост·ь
-
14 злодеяние злодеяни·е
crime, evil deed, atrocityсовершать злодеяния — to commit / to perpetrate atrocities
Russian-english dctionary of diplomacy > злодеяние злодеяни·е
-
15 gruweldaad
См. также в других словарях:
atrocity — n. 1) to commit an atrocity 2) a dreadful, grisly, gruesome, horrible, horrid, monstrous, revolting, vile atrocity; death camp atrocities * * * [ə trɒsɪtɪ] death camp atrocityies grisly gruesome horrible horrid monstrous … Combinatory dictionary
atrocity — noun ADJECTIVE ▪ appalling (esp. BrE), terrible, worst ▪ one of the worst atrocities of the war ▪ alleged ▪ human rights ▪ … Collocations dictionary
commit — verb Commit is used with these nouns as the object: ↑abuse, ↑act, ↑adultery, ↑assault, ↑atrocity, ↑blasphemy, ↑blunder, ↑breach, ↑burglary, ↑crime, ↑deed, ↑error … Collocations dictionary
wrong — Synonyms and related words: abandoned, aberrancy, aberrant, aberration, abnormal, abominable, abomination, abroad, abuse, accursed, adrift, afflict, afield, aggrieve, all abroad, all off, all wet, all wrong, amiss, arrant, askew, astray, at fault … Moby Thesaurus
outrage — out·rage || aÊŠtreɪdÊ’ n. violation of the accepted standards of decency, atrocity, offense; response of great rage to an offense v. violate accepted standards of decency; commit an atrocity; offend; incite a response of great rage with an… … English contemporary dictionary
outraged — aÊŠtreɪdÊ’d adj. injured, violated; shocked; enraged out·rage || aÊŠtreɪdÊ’ n. violation of the accepted standards of decency, atrocity, offense; response of great rage to an offense v. violate accepted standards of decency; commit an… … English contemporary dictionary
outrages — out·rage || aÊŠtreɪdÊ’ n. violation of the accepted standards of decency, atrocity, offense; response of great rage to an offense v. violate accepted standards of decency; commit an atrocity; offend; incite a response of great rage with an… … English contemporary dictionary
outraging — out·rage || aÊŠtreɪdÊ’ n. violation of the accepted standards of decency, atrocity, offense; response of great rage to an offense v. violate accepted standards of decency; commit an atrocity; offend; incite a response of great rage with an… … English contemporary dictionary
Border Princes — Torchwoodbook title=Border Princes number=2 featuring=Jack Harkness Gwen Cooper Owen Harper Toshiko Sato Ianto JonesJames Mayer writer=Dan Abnett publisher=BBC Books isbn=ISBN 978 0 563 48654 1 set between= Ghost Machine and Cyberwoman pages=254… … Wikipedia
Nanking Massacre denial — Nanking Massacrev · d · e Battl … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
