-
1 commistione
-
2 commistione
-
3 commistione
commistione s.f. mélange m. -
4 commistione
-
5 commistione
-
6 commistione
-
7 commistione
-
8 смешение
с.1) ( действие) mescolamento m, mescolatura f; mescolanza f ( редко); commistione f книжн. спец.; confusione fсмеше́ние языков — mescolanza di lingue; Babele f перен.
2) ( смесь) miscela f; mescolanza f; confusione f предосуд.смеше́ние понятий — confusione d'idee
* * *n1) gener. accozzo, confondimento, imbroglio, rimescolamento, temperamento, mescolanza, mescolatura, promiscuita, rimescolanza2) obs. temperie, commistione3) liter. congerie, amalgama, impasto -
9 mix
I [mɪks]1) mescolanza f., miscela f., mix m.; (for cement, paste) composto m.; (for cake) preparato m.2) mus. mix m.II 1. [mɪks]to mix sth. into — (add to) incorporare qcs. a
to mix and match — abbinare [colours, styles]
2) (make) preparare, fare [drink, cement]3) mus. mixare [record, track]2.1) (anche mix together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi ( with con, a)2) (socialize) essere socievole•- mix in- mix up* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mescolare, mischiare2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) impastare3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mescolarsi4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) familiarizzare, mescolarsi2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mescolanza, commistione2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miscela•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *mix /mɪks/n. [cu]1 mescolanza; commistione4 (cinem., TV, mus.) missaggio; mixage● (fam.) to be in a mix, essere confuso (o frastornato).♦ (to) mix /mɪks/A v. t.1 mescolare; mischiare; (tecn.) miscelare; mettere insieme; unire: Mix the ingredients with a wooden spoon, mescolate gli ingredienti con un cucchiaio di legno4 (cinem., TV) missare; mixareB v. i.2 essere ( poco, molto) socievole; avere rapporti sociali; andare d'accordo; familiarizzare: That boy doesn't mix well, quel ragazzo non è molto socievole3 essere coinvolto (in); occuparsi (di): Judges should never mix in party politics, i magistrati non dovrebbero mai occuparsi di politica a livello di partito● to mix in, incorporare ( burro, uova, ecc.); aggiungere ( farina, ecc.) mescolando; (fig.: di una persona) affiatarsi, familiarizzare ( bene, male, ecc.) □ (fam.) to mix it, fare una mischia; azzuffarsi; fare a botte □ to mix the salad, condire l'insalata □ to mix up, mescolar bene; confondere, scambiare; coinvolgere, immischiare, impegolare; scombinare, mettere in disordine: I always mix him up with his brother, lo confondo sempre con suo fratello; He mixed up my papers, ha messo in disordine le mie carte; You're mixing me up with all this information, mi confondi con tutte queste informazioni □ to get mixed up in (o with), immischiarsi in, occuparsi di; farsi coinvolgere, impegolarsi in □ to mix with actors, frequentare attori.* * *I [mɪks]1) mescolanza f., miscela f., mix m.; (for cement, paste) composto m.; (for cake) preparato m.2) mus. mix m.II 1. [mɪks]to mix sth. into — (add to) incorporare qcs. a
to mix and match — abbinare [colours, styles]
2) (make) preparare, fare [drink, cement]3) mus. mixare [record, track]2.1) (anche mix together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi ( with con, a)2) (socialize) essere socievole•- mix in- mix up -
10 смешение
с.1) ( действие) mescolamento m, mescolatura f; mescolanza f ( редко); commistione f книжн. спец.; confusione fсмешение языков — mescolanza di lingue; Babele f перен.2) ( смесь) miscela f; mescolanza f; confusione f предосуд.смешение понятий — confusione d'idee -
11 пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков
nfin. commistioneUniversale dizionario russo-italiano > пул инвестиционных средств индивидуальных вкладчиков
-
12 смешение ценных бумаг клиента и брокера
necon. commistioneUniversale dizionario russo-italiano > смешение ценных бумаг клиента и брокера
-
13 совладение
с.condominio m, comproprietà f* * *n1) gener. comproprietà2) law. commistione, compossesso3) econ. comproprieta, condominio4) fin. proprieta comune -
14 совместное пользование
Universale dizionario russo-italiano > совместное пользование
-
15 Mix
I [mɪks]1) mescolanza f., miscela f., mix m.; (for cement, paste) composto m.; (for cake) preparato m.2) mus. mix m.II 1. [mɪks]to mix sth. into — (add to) incorporare qcs. a
to mix and match — abbinare [colours, styles]
2) (make) preparare, fare [drink, cement]3) mus. mixare [record, track]2.1) (anche mix together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi ( with con, a)2) (socialize) essere socievole•- mix in- mix up* * *[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mescolare, mischiare2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) impastare3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mescolarsi4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) familiarizzare, mescolarsi2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mescolanza, commistione2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miscela•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * *(Surnames) Mix /mɪks/* * *I [mɪks]1) mescolanza f., miscela f., mix m.; (for cement, paste) composto m.; (for cake) preparato m.2) mus. mix m.II 1. [mɪks]to mix sth. into — (add to) incorporare qcs. a
to mix and match — abbinare [colours, styles]
2) (make) preparare, fare [drink, cement]3) mus. mixare [record, track]2.1) (anche mix together) (be combined) [ingredients, colours] mescolarsi, mischiarsi ( with con, a)2) (socialize) essere socievole•- mix in- mix up -
16 смешение
См. также в других словарях:
commistione — /kom:i stjone/ s.f. [dal lat. tardo commixtio onis, der. di commixtus commisto ], lett. [insieme di due o più cose o elementi: c. di argomenti eterogenei ] ▶◀ (non com.) cibreo, fusione, (lett.) mescidanza, mescolanza, miscela, miscuglio, (lett.) … Enciclopedia Italiana
commistione — com·mi·stió·ne s.f. 1. CO unione, mescolanza: commistione di stili, di popoli, di razze Sinonimi: ibridismo, mescolanza, miscela, miscuglio, mistura. 2. TS dir. mescolanza di cose appartenenti a diversi proprietari, così da formare un unico… … Dizionario italiano
commistione — {{hw}}{{commistione}}{{/hw}}s. f. (raro) Mescolanza, unione … Enciclopedia di italiano
commistione — pl.f. commistioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
commistione — s. f. mescolanza, unione, commistura (lett.), miscuglio, ibrido (fig.), mistione (lett.), miscela, mescolamento, ibridismo CONTR. separazione, distinzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mescolanza — me·sco·làn·za s.f. 1. CO il mescolare, il mescolarsi, l essere mescolato: una mescolanza di liquori, una mescolanza di suoni e colori, un originale mescolanza di stili | promiscuità di persone: mescolanza di razze, di popoli Sinonimi: accozzaglia … Dizionario italiano
unione — s. f. 1. connessione, congiungimento, congiunzione, congiuntura, giuntura, giunzione, collegamento, attacco, attaccatura, commessura, commettitura, aggiuntatura □ accorpamento, annessione, assemblaggio, fusione, aggregamento, incorporamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
History of anarchism — Part of the Politics series on Anarchism … Wikipedia
Anarchist schools of thought — Part of the Politics series on Anarchism … Wikipedia
Alphévs — ALPHÉVS, ei, Gr. Ἀλφειὸς, ου, des Oceans und der Thetys, Hesiod. Theog. v. 338. oder des Oceans und der Erde, Boccacc. lib. VII. c. 44. oder auch Thermodons und der Amymone, oder Parthenia, einer Nymphe, Sohn, Nat. Comes lib. VIII. c. 22. war ein … Gründliches mythologisches Lexikon
CAICUS — I. CAICUS Mysiae fluvius, cuius meminit Virg. Georg. l. 4. v. 370. Saxosumque sonans Hypanis, Mysusque Caicus. Lucan. l. 3. v. 203. Mysiaque et gelidô tellus persusa Caicô Idalis. Plin. l. 35 c. 30. Ex Mysiâ veniens Caicus Amnis. Ovid. l. 3. de… … Hofmann J. Lexicon universale