Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

commission

  • 1 комиссионер

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) پیشکار، نماینده، گماشته، وکیل، مامور، عامل
    ............................................................
    (n.) دلال، سمسار، واسطه معاملات بازرگانی

    Русско-персидский словарь > комиссионер

  • 2 комиссионный (-ая, -ое, -ые)

    صفت commission
    (n.) ماموریت، تصدی، حق العمل، فرمان، حکم، هیئت، مامورین، کمیسیون، انجام
    (vt.) گماشتن، ماموریت دادن

    Русско-персидский словарь > комиссионный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 комиссия

    ............................................................
    هیئت یا کمیته، کمیسیون، مجلس مشاوره
    ............................................................
    (n.) ماموریت، تصدی، حق العمل، فرمان، حکم، هیئت، مامورین، کمیسیون، انجام
    (vt.) گماشتن، ماموریت دادن

    Русско-персидский словарь > комиссия

  • 4 консигнатор

    ............................................................
    (n.) کسی که جنس یا مالی به عنوانش ارسال شده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > консигнатор

  • 5 поручать (I) > поручить (II)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه
    ............................................................
    (n.) ماموریت، تصدی، حق العمل، فرمان، حکم، هیئت، مامورین، کمیسیون، انجام
    (vt.) گماشتن، ماموریت دادن
    ............................................................
    (vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن

    Русско-персидский словарь > поручать (I) > поручить (II)

  • 6 поручение

    ............................................................
    (n.) به ماموریت فرستادن، وابسته به ماموریت، ماموریت، هیئت اعزامی یا تبلیغی
    ............................................................
    (n.) ماموریت، تصدی، حق العمل، فرمان، حکم، هیئت، مامورین، کمیسیون، انجام
    (vt.) گماشتن، ماموریت دادن
    ............................................................
    (n.) گمارش، واگذاری، انتقال قانونی، حواله، تخصیص اسناد، تکلیف درسی و مشق شاگرد، وظیفه، ماموریت
    ............................................................
    (n.) پیغام، ماموریت، فرمان، پیغام بری، پیغام رسانی
    ............................................................
    (n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات
    (vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن

    Русско-персидский словарь > поручение

См. также в других словарях:

  • commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • commission — COMMISSION. s. f. Fait, action, chose commise. En ce sens il n est guère d usage qu en cette phrase, Péché de commission. On l oppose à péché d omission. f♛/b] Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • commission — Commission. s. f. v. Fait, action, chose commise. En ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase, Peché de commission, qui s oppose à peché d obmission. Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Commission — Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commission — com·mis·sion n 1: a formal written authorization to perform various acts and duties a notary s commission 2 a: authority to act for, in behalf of, or in place of another b: a task or matter entrusted to one as the agent for another 3 a: a group… …   Law dictionary

  • commission — Commission, Curatio, Delegatio, Mandatum, Epistalma. Commissions de la Cour, Mandata Curiae. Une commission en forme, Authoritas mandati subsignata. La commission de faire les enquestes des parties, Inquirendi prouincia. Bailler commission de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Commission — may refer to: Commission (remuneration), a form of payment to an agent for services rendered Commission (document), a document given to commissioned officers. Commissioning, a process or service provided to validate the completeness and accuracy… …   Wikipedia

  • Commission — Com*mis sion, v. t. [imp. & p. p. {Commissioned}; p. pr & vb. n. {Commissioning}.] 1. To give a commission to; to furnish with a commission; to empower or authorize; as, to commission persons to perform certain acts; to commission an officer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commission — [kə mish′ən] n. [ME & OFr < ML commissio, delegation of business (in L, a bringing together in a contest) < L commissus, pp. of committere: see COMMIT] 1. a) an authorization to perform certain duties or tasks, or to take on certain powers… …   English World dictionary

  • Commission I — is a body in the Indonesian legislature, the People s Representative Council. It has similar functions to both the Foreign Relations Committee and the Armed Services Committee in the United States Senate.The MPs in delegation of Commission I s… …   Wikipedia

  • commission — [n1] task, duty agency, appointment, authority, brevet, certificate, charge, consignment, delegation, deputation, diploma, embassy, employment, errand, function, instruction, legation, mandate, mission, obligation, office, permit, power of… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»