-
81 commission
( board)commission f, conseil m;( court)commission f rogatoire;mandat m;( of offence)commission f, perpétration f;( on sale)commission f -
82 commission
N1. अधिकारHe has secured commission to design buildings for the government.2. दलालीHe is receiving 20% commission.3. आयोगThe Srikrishna commission investigated the Bombay riot case.--------VT1. अधिकार\commissionदेना/नियुक्त\commissionकरनाVinoth Kumar has been commissioned as a pilot officer. -
83 commission
I n1) довіреність, повноваження; доручення; замовлення ( художникові)2) кoм. доручення; комісійна винагорода, комісійні3) комісія, комітетcommission of inquiry — комісія з розслідування, слідча комісія
4) офіцерське звання; присвоєння офіцерського звання; документ, патент офіцера5) патент, який видається мировому судді при призначенні його на посаду6) здійснення ( якого-небудь) злочину7)II v1) уповноважувати; доручати2) призначати на посаду; надавати офіцерське звання3) замовляти4) мop. готувати ( корабель) до плавання; укомплектовувати ( корабель) особовим складом; передавати ( корабель) під ( чиє-небудь) командування -
84 commission
§ დავალება; მინდობილობა; დავალების მიცემა§1 კომისია2 უფლებამოსილებაI can’t go beyond my commission ჩემს უფლებამოსილებას ვერ გადავაჭარბებ3 საკომისიო მოგება4 დავალებაmy commission is to be your body-guard თქვენი პირადი დაცვა მაქვს დავალებული5 უფლების მინიჭება (უფლებას მიანიჭებს), თანამდებობაზე დანიშვნაI’m commissioned here to fight corruption მე აქ კორუფციასთან საბრძოლველად დამნიშნეს6 დავალება (დაავალებს), მინდობა (მიანდობს)she commissioned an artist to paint the portrait პორტრეტის დახატვა მხატვარს მიანდო / დაავალა -
85 commission
-
86 commission
1) комиссия, уполномоченная группа3) комиссионное вознаграждение, комиссия5) звание; должность || назначать на должность•out of commission — бездействующий, неработающий
to put out of commission — снимать с эксплуатации; выводить из работы
-
87 commission
1.n.1) сенімхат2) тапсырма3) қосымша төленетін ақша4) комиссия, тексеруші5) қылмыс, іс-әрекетin commission — орындауға әзір, баруға әзір
2.v.уәкіл ету -
88 commission
комиссия ; группа лиц ; орган ; полномочие ; поручение ; комиссионный договор ; комиссионное вознаграждение ; поручать ; уполномочивать ; вводить в действие (эксплуатацию) ; спускать на воду (судно) ; пускать ; ? commission agent ; ? commission charges ; -
89 commission
-
90 commission
n1. доверенность, полномочия;2. поручение; комиссионное вознаграждение;3. комиссия, комитет;commission of conciliation - согласительная комиссия;
4. патент.* * *сущ.1) доверенность, полномочия;2) поручение; комиссионное вознаграждение;3) комиссия, комитет;4) патент. -
91 commission
1 daerah2 in \commission: siap utk berlayar, memberi kuasa, memesan3 kerajaan yg ditugaskan utk memberi lap ttg pem!an-4 komisi, pelaksanaan, bdn penyelidik / pemeriksa5 pemberian (surat) kuasa utk mewakili sesorg,* * *komisi pengawas* * *in commission: siap untuk berlayar, memberi kuasa, memesan* * *amanat, jabatan, komisi -
92 commission
[kë'mishën] n.,v. -n 1. autorizim, mandat. 2. urdhërgradimi; grade (e oficerit). 3. komision. 4. kryerje (e një krimi etj). 5. përqindje, shpërblim (i agjentittëshitjes), komision.● in commission a) jo në punë, jashtë përdorimi./-v 1. autorizoj, ngarkoj (me detyrë). 2. vë në punë, në përdorim. 3. porosis; commission a portrait porosis një portret* * *komision -
93 commission
n. 1. комисс, хороо. 2. шимтгэл. 3. даалгавар, үүрэг. Here's a commission for you. Танд үүрэг өгье. 4. буруу/ хууль бус юм хийх. the \commission of a crime гэмт хэрэг үйлдэх. 5. офицерын цол. v. 1. үүрэг/ даалгавар өгөх. 2. офицер болгох. -
94 commission
nprovizija• graded commission provizijska skala (za osiguravateljske povjerenike)• loss of interest commission and other outlays gubitak kamatne provizije i ostali izdaciEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > commission
-
95 commission
в соч.out of commission — неработающий, бездействующий
to be out of commission — бездействовать, простаивать
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > commission
-
96 Commission
Орган городского самоуправления в США, состоящий из 3-9 человек и выполняющий как законодательные, так и исполнительные функции в масштабах города. -
97 COMMISSION. 1
Комиссионное вознаграждение
Плата за посреднические услуги. Комиссионные обычно взимаются в виде процента от стоимости товара или услуги. 2. Комиссия. Орган, наделенный определенными полномочиями в той или иной области экономической деятельности (см. Competition Commission, European Commission).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMMISSION. 1
-
98 commission
[kə'mɪʃn] 1. n1) дору́чення; повнова́ження2) комі́сія ( установа)3) комісі́йний про́даж4) комісі́йна винагоро́даto get a commission — оде́ржати офіце́рський чин ( в Англії)
2. vto resign one's commission — подава́ти у відста́вку з військо́во́ї слу́жби
1) признача́ти на поса́ду2) дава́ти дору́чення3) уповнова́жувати -
99 commission
commission -
100 commission
См. также в других словарях:
commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
commission — COMMISSION. s. f. Fait, action, chose commise. En ce sens il n est guère d usage qu en cette phrase, Péché de commission. On l oppose à péché d omission. f♛/b] Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commission — Commission. s. f. v. Fait, action, chose commise. En ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase, Peché de commission, qui s oppose à peché d obmission. Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… … Dictionnaire de l'Académie française
Commission — Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
commission — com·mis·sion n 1: a formal written authorization to perform various acts and duties a notary s commission 2 a: authority to act for, in behalf of, or in place of another b: a task or matter entrusted to one as the agent for another 3 a: a group… … Law dictionary
commission — Commission, Curatio, Delegatio, Mandatum, Epistalma. Commissions de la Cour, Mandata Curiae. Une commission en forme, Authoritas mandati subsignata. La commission de faire les enquestes des parties, Inquirendi prouincia. Bailler commission de… … Thresor de la langue françoyse
Commission — may refer to: Commission (remuneration), a form of payment to an agent for services rendered Commission (document), a document given to commissioned officers. Commissioning, a process or service provided to validate the completeness and accuracy… … Wikipedia
Commission — Com*mis sion, v. t. [imp. & p. p. {Commissioned}; p. pr & vb. n. {Commissioning}.] 1. To give a commission to; to furnish with a commission; to empower or authorize; as, to commission persons to perform certain acts; to commission an officer.… … The Collaborative International Dictionary of English
commission — [kə mish′ən] n. [ME & OFr < ML commissio, delegation of business (in L, a bringing together in a contest) < L commissus, pp. of committere: see COMMIT] 1. a) an authorization to perform certain duties or tasks, or to take on certain powers… … English World dictionary
Commission I — is a body in the Indonesian legislature, the People s Representative Council. It has similar functions to both the Foreign Relations Committee and the Armed Services Committee in the United States Senate.The MPs in delegation of Commission I s… … Wikipedia
commission — [n1] task, duty agency, appointment, authority, brevet, certificate, charge, consignment, delegation, deputation, diploma, embassy, employment, errand, function, instruction, legation, mandate, mission, obligation, office, permit, power of… … New thesaurus