-
1 commissaire de la Marine
сущ.общ. заведующий финансовой частью на судне, начальник хозяйственной части, чиновник морского министерства по административно-финансовой частиФранцузско-русский универсальный словарь > commissaire de la Marine
-
2 commissaire de la marine marchande
Dictionnaire de droit français-russe > commissaire de la marine marchande
-
3 commissaire de la Marine/de l'Air
chief administrator in the Navy/the Air ForceDictionnaire Français-Anglais > commissaire de la Marine/de l'Air
-
4 commissaire de la marine marchande
Французско-русский универсальный словарь > commissaire de la marine marchande
-
5 commissaire
commissaire [kɔmisεʀ]1. masculine nounb. [de rencontre sportive, fête] steward ; [d'exposition] organizerc. [de commission] commission member2. compounds* * *kɔmisɛʀnom masculin1) ( dans la police)commissaire (de police) — ≈ police superintendent
2) ( membre d'une commission) commissioner3) (surveillant, organisateur) steward•Phrasal Verbs:* * *kɔmisɛʀ nmf1) [police] superintendent Grande-Bretagne police superintendent Grande-Bretagne captain USA police captain USA2) [rencontre sportive] steward3) (= responsable) commissionerSee:* * *1 ( dans la police) commissaire (de police) ≈ police superintendent; commissaire adjoint ≈ deputy police superintendent;2 ( membre d'une commission) commissioner; commissaire à la concurrence/l'environnement, commissaire chargé de la concurrence/l'environnement Competition/Environment Commissioner;3 (surveillant, organisateur) steward.commissaire de l'air Mil ≈ command supply officer; commissaire de bord Naut purser; commissaire aux comptes auditor; commissaire divisionnaire Chief Superintendent; commissaire européen European Commissioner; commissaire européen à la concurrence European Competition Commissioner; commissaire du gouvernement Admin, Pol government Commissioner; commissaire de la marine chief administrator (in the Navy); commissaire parlementaire Parliamentary Commissioner; commissaire de la République prefect.[kɔmisɛr] nom masculin1. [membre d'une commission] commissionercommissaire de la Marine/de l'Air chief administrator in the Navy/the Air Force4. FINANCE5. NAUTIQUEcommissaire de ou du bord purser -
6 commissaire
mкомиссар (лицо, уполномоченное на осуществление определённых административных или технических функций)- commissaire aux apports
- commissaire d'avaries
- commissaire aux comptes
- commissaire frontalier
- commissaire aux frontières
- commissaire du gouvernement
- haut commissaire
- commissaire de la marine marchande
- commissaire de police
- commissaire de la République
- commissaire de la République de région
- commissaire vérificateur -
7 commissaire
m1) комиссарhaut-commissaire — верховный комиссарcommissaire de police — полицейский комиссарcommissaire de la République — представитель центральной власти в департаментеcommissaire adjoint de la République — представитель власти в округеcommissaire du gouvernement — 1) правительственный уполномоченный (проверяющий работу общественного предприятия и т. п.) 2) представитель государственной власти ( в судебных органах)commissaire de la Marine — чиновник морского министерства по административно-финансовой части; заведующий финансовой частью на судне; начальник хозяйственной частиcommissaire de l'air — офицер интендантской службы ВВС3) член комиссии (напр., парламентской)4) мор. офицер интендантской службы5)6) спорт контрольный судья; спортивный комиссар -
8 commissaire
m. (lat. médiév. commissarius, de committere "préposer") 1. комисар; 2. временен пратеник; 3. член на комисия; 4. военен интендант; 5. вж. commisaire-priseur. Ќ commissaire de la marine, (du bord) офицер-домакин във флота; commissaire de police полицейски комисар, пристав; commissaire du gouvernement прокурор в административен съд; haut commissaire правителствен делегат в колониална страна; парламентарист, който в някои правителства отговаря за голям департамент; commissaire aux comptes експерт-счетоводител, който контролира състоянието на сметките в предприятие; commissaire de la République държавен представител във френските департаменти от 1982 до 1988 г. -
9 заведующий финансовой частью на судне
ngener. commissaire de la MarineDictionnaire russe-français universel > заведующий финансовой частью на судне
-
10 начальник обслуживающего состава на морском судне
Dictionnaire russe-français universel > начальник обслуживающего состава на морском судне
-
11 начальник хозяйственной части
Dictionnaire russe-français universel > начальник хозяйственной части
-
12 чиновник морского министерства по административно-финансовой части
ngener. commissaire de la MarineDictionnaire russe-français universel > чиновник морского министерства по административно-финансовой части
-
13 comissário
co.mis.sá.rio[komis‘arju] sm commissaire.* * *[komi`sarju]Substantivo masculino (de polícia) commissaire masculin(de navio) commissaire masculin de la Marinecomissário de bordo steward masculin* * *nome masculino, femininocommissaire 2g.NÁUTICA comissário de bordocommissaire de bord
См. также в других словарях:
Commissaire de la marine — Commissariat de la marine Logo du commissariat de la Marine Le service du commissariat de la Marine nationale française organise et coordonne le soutien logistique des forces maritimes dans les domaines suivants : rechanges navals, matériel… … Wikipédia en Français
commissaire — [ kɔmisɛr ] n. • 1310; lat. médiév. commissarius, de committere « préposer » I ♦ 1 ♦ Personne chargée de fonctions spéciales et temporaires. 2 ♦ Officier du ministère public près de certains tribunaux. Commissaire du gouvernement près du conseil… … Encyclopédie Universelle
commissaire — COMMISSAIRE. sub. masc. Celui qui est commis par le Prince, ou par une autre Puissance légitime, pour exercer une fonction, une Juridiction, que sans cela il n auroit pas droit d exercer. Les Juges ordinaires lui étoient suspects, il a demandé… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commissaire — Commissaire. s. m. Celuy qui est commis par le Prince, ou par une autre puissance legitime, pour exercer une fonction, une Jurisdiction que sans cela il n auroit pas droit d exercer. Les Juges ordinaires luy estoient suspects, il a demandé des… … Dictionnaire de l'Académie française
Commissaire général de la marine — Administration de la Marine royale française La Marine royale française a connu au XVIIe siècle une évolution décisive en raison de l affirmation d un État monarchique fort. Cette transformation ne s est pas faite sans soubressauts à l image … Wikipédia en Français
Commissaire ordinaire — Administration de la Marine royale française La Marine royale française a connu au XVIIe siècle une évolution décisive en raison de l affirmation d un État monarchique fort. Cette transformation ne s est pas faite sans soubressauts à l image … Wikipédia en Français
COMMISSAIRE — s. m. Celui qui est commis pour remplir des fonctions ordinairement temporaires, et relatives à un objet particulier. Des commissaires furent nommés, de part et d autre, pour fixer les limites, On donna des commissaires à ce criminel d État pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARINE — n. f. Ce qui concerne la navigation sur mer. Avoir la vocation de la marine. Se passionner pour les choses de la marine. Il désigne aussi le Service de mer. Le corps de la marine. Officier de marine. Commissaire de la marine. Servir dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Commissaire des armées — Représentation d un commissaire général des armées (1776) Appellation(s) Commissaire des armées Secteur(s) d activité Droit p … Wikipédia en Français
Commissaire général — est un titre donné dans différentes structures : Administration de la Marine royale française Grande Armée Police belge Sous l Ancien Régime : Commissaire général des poudres et salpêtres (Vers 1774 les salpêtriers dépendaient des… … Wikipédia en Français
Marine Marchande — Le terme marine marchande désigne tout ce qui fait l objet, ou qui est en rapport, avec le transport maritime de marchandises ou de personnes. Le commerce mondial s effectue à près de 95% par la voie maritime, il existe environ 50 000… … Wikipédia en Français