-
1 commiseror
com-miseror, ātus sum, ārī, I) bemitleiden, bedauern, beklagen, bejammern, fortunam, Nep.: in commiseranda re, Cornif. rhet.: murmura (leonis) dolorem cruciatumque vulneris commiserantia, kläglich zu erkennen gebend, Gell. – II) insbes., in der Rhetor., v. Redner, in den Rührton übergehen, Cic. u. Quint.
-
2 commiseror
com-miseror, ātus sum, ārī, I) bemitleiden, bedauern, beklagen, bejammern, fortunam, Nep.: in commiseranda re, Cornif. rhet.: murmura (leonis) dolorem cruciatumque vulneris commiserantia, kläglich zu erkennen gebend, Gell. – II) insbes., in der Rhetor., v. Redner, in den Rührton übergehen, Cic. u. Quint.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commiseror
-
3 commiseratio
commiserātio, ōnis, f. (commiseror), in der Rhetor., das Bemitleiden des Beklagten, um auch bei den Richtern usw. Mitleid zu erregen (als Teil der Rede), Q. Regis, Cic.: absol. (als Art des Ausdrucks), der Rührton, die Rührung, Cic. u. Quint.
-
4 commisero [2]
2. com-misero, āre = commiseror, Acc. tr. 355.
-
5 commiseratio
commiserātio, ōnis, f. (commiseror), in der Rhetor., das Bemitleiden des Beklagten, um auch bei den Richtern usw. Mitleid zu erregen (als Teil der Rede), Q. Regis, Cic.: absol. (als Art des Ausdrucks), der Rührton, die Rührung, Cic. u. Quint.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commiseratio
-
6 commisero
1. commisero, ōnis, m. (com u. miser), der Unglücksgefährte, Tert. adv. Marc. 4, 9 u. 36.————————2. com-misero, āre = commiseror, Acc. tr. 355.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commisero
См. также в других словарях:
ԱՐԳԱՀԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0343 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c չ.ն. (իբր յարգանդէ եւ յաղեաց խանդաղատիլ. որպէս եւ յայլ լեզուս արգանդ եւ աղիք՝ է եւ գութ). παρακαλέω, ἑλεέω, οἱκτείρω, ὐπερπάσχω , συγγγινώσκω misereor … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԹԱՄ — (ացայ. ա՛. լինի եւ իբր ռմկ. գթաց, գթացի՛ր.) NBH 1 0551 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 11c, 12c չ. οἱκτείρω miseror, commiseror, σπλαγχνίζομαι visceribus, affectu misericordiae tangor Շարժիլ ʼի գութ. աղեկիզիլ. խնայել, ողորմել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎՇՏԱԿՑԵՄ — (եցի.) NBH 2 0829 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c, 13c չ. ՎՇՏԱԿՑԵՄ ՎՇՏԱԿՑԻՄ. συμπάσχω, συμπαθέω simul patior, compatior, commiseror. Վշտակից լինել. ախտակցիլ, կարեկցել. *Վշտակցել վշտացելումն: Վշտակցելով նմոյ ճգնութեանս: Վշտակցեցաք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎՇՏԱԿՑԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0829 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c, 13c ձ. ՎՇՏԱԿՑԵՄ ՎՇՏԱԿՑԻՄ. συμπάσχω, συμπαθέω simul patior, compatior, commiseror. Վշտակից լինել. ախտակցիլ, կարեկցել. *Վշտակցել վշտացելումն: Վշտակցելով նմոյ ճգնութեանս: Վշտակցեցաք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)