-
1 commination
Un panorama unique de l'anglais et du français > commination
-
2 commination
a) Androhung f göttlicher Strafeb) Bußgottesdienst m -
3 commination
commination /kɒmɪˈneɪʃn/n. ( nella Chiesa Anglicana)2 litania delle minacce divine contro i peccatori. -
4 commination
-
5 commination
-
6 commination
{,k3mi'neiJn}
n църк. изобличаване на грешници. заплашване с божие наказание/възмездие* * *{,k3mi'neiJn} n цьрк. изобличаване на грешници. заплашван* * *заплаха;* * *n църк. изобличаване на грешници. заплашване с божие наказание/възмездие* * *commination[¸kɔmi´neiʃən] n рел. заплаха, заплашване с възмездие; анатема. -
7 commination
[ˌkɔmɪ'neɪʃ(ə)n]сущ.; рел.1) обличение, угроза Божьей карой ( за грех или проступок)2) ( Commination) покаянное богослужение (служится в католической и англиканской церквах в первый день Великого поста) см. тж. Ash Wednesday -
8 commination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commination
-
9 commination
[͵kɒmıʹneıʃ(ə)n] n1. угроза наказанием2. обличение3. церк. покаянное богослужение ( в первый день великого поста) -
10 commination
n1. угроза наказанием;2. покаянное богослужение.* * *сущ.1) угроза наказанием;2) покаянное богослужение. -
11 commination
[ˌkɒmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обличение, угроза наказанием2) Церковный термин: покаянное богослужение (в первый день великого поста) -
12 commination
[kɔmɪ`neɪʃən]угроза наказания, местипорицание, осуждениепокаянное богослужениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commination
-
13 commination
[com·mi·na·tion || ‚kɒmɪ'neɪʃn]◙ n. איום לעונש או נקמה דתיים; חרם; נידוי* * *◙ יודינ ;םרח ;םייתד המקנ וא שנועל םויא◄ -
14 commination
-
15 commination
-
16 commination
com.mi.na.tion[kɔmin'eiʃən] n 1 cominação, ameaça. 2 denúncia. -
17 commination
-
18 commination
-
19 commination
n. uyarı, ikaz, göz korkutma -
20 commination
n. uyarı, ikaz, göz korkutma
См. также в других словарях:
commination — ⇒COMMINATION, subst. fém. A. RHÉT. Figure consistant à intimider l auditeur par l annonce de malheurs futurs afin de le contraindre à changer d attitude morale. B. RELIG. CATH. Menaces de châtiment à l adresse du pécheur non repenti : • 1. Le… … Encyclopédie Universelle
Commination — Com mi*na tion, n. [L. comminatio, from comminari to threaten; com + minari to threaten: cf. F. commination.] 1. A threat or threatening; a denunciation of punishment or vengeance. [1913 Webster] With terrible comminations to all them that did… … The Collaborative International Dictionary of English
Comminatĭon — (v. lat.), 1) Bedrohung; 2) Androhung göttlicher Strafen, in der Anglikanischen Kirche zur Aschermittwoch. Daher Comminatorisch, bedrohend, androhend … Pierer's Universal-Lexikon
Commination — Commination, Bedrohung; comminatorisch, bedrohend … Herders Conversations-Lexikon
commination — index denunciation, disapprobation, imprecation, menace, notice (warning), phillipic, threat, warning … Law dictionary
commination — [käm΄ə nā′shən] n. [ME comminacioun < L comminatio < comminatus, pp. of comminari, to threaten < com , intens. + minari, to MENACE] a threat or denunciation comminatory [käm′i nə tôr΄ē, kə min′ətôr΄ē] adj … English World dictionary
commination — (ko mmi na sion) s. f. 1° Dénonciation de la colère et surtout de la colère céleste. • Au commencement du carême, à la cérémonie de la commination, on prononçait ces malédictions du Deutéronome, CHATEAUB. Génie, IV, I, 3. 2° Figure de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
commination — noun Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin commination , comminatio, from comminari to threaten, from com + minari to threaten more at mount Date: 15th century denunciation • comminatory adjective … New Collegiate Dictionary
commination — comminator, n. comminatory /keuh min euh tawr ee, tohr ee, kom euh neuh /, comminative, adj. /kom euh nay sheuhn/, n. 1. a threat of punishment or vengeance. 2. a denunciation. 3. (in the Church of England) a penitential office read on Ash… … Universalium
commination — noun a formal denunciation; especially one threatening divine punishment, read out in church on Ash Wednesday See Also: comminative, comminatory … Wiktionary
commination — (Roget s IV) n. Syn. ban, curse, malediction, condemnation, imprecation, anathema, execration, diatribe, excommunication, threatening, obloquy, threat of punishment, damaging imputation, proscription, denunciation, denouncing as evil; see also… … English dictionary for students