-
1 androhen
androhen, minari. comminari. minitari. – denuntiare (drohend erklären). – Androhung, die, comminatio. – denuntiatio (drohende Erklärung). – unter A. von Gefängnis- und Todesstrafe, cum vinculorum minis mortisque. – andrücken, apprimere alqd ad alqd od. alqd alci rei. – anduften, jmd., afflare alci. – die Blumen duften uns an, odores afflantur e floribus.
-
2 bedrohen
bedrohen, I) mit etwas drohen, s. drohen. – von Nachstellungen, von einer doppelten Gefahr bedroht, circumventus insidiis, duplici periculo. – II) bevorstehen, von widrigen Dingen, Ereignissen: imminere, impendēre, instare; alle drei absol. od. mit Dativ. – Bedrohen, das, s. Bedrohung, die. – bedrohlich, minax. – Adv.minaciter. – Bedrohung, die, minatio, comminatio. – minae (Drohungen).
-
3 Drohung
Drohung, minatio. comminatio (das Drohen). – denuntiatio (drohende Erklärung). – minae (drohende Äußerungen, Drohworte, absol. oder mit subj. Genet., alcis fortunae: od. mit objekt. Genet. = mit etw., z.B. insidiarum, vinculorum ac mortis). – in Drohungen ausbrechen, prorumpere ad minas; minari (minitari, comminari) coepisse; minas iacĕre od. iactare coepisse: minis uti coepisse: Drohungen ausstoßen, minas iacĕre, gegen jmd., alci (s. »drohen« die Synon.): mit D. um sich werfen, sich in D. ergehen, minas iactare: sich in D. ergehend, minitabundus: D. gebrauchen, minis uti.
-
4 Scheinangriff
Scheinangriff, comminatio (z.B. his comminationibus compulsus). – vanae minae (z.B. intentis Etruscis ad vanas a certo periculo minas). – Sch. auf eine Stadt, comminanda oppugnatio. – von dieser Seite machte Fabius einen Sch. (auf die Stadt), ab ea parte Fabius oppugnationem ostendit: er machte einen Sch. auf Karien, Cariam se petere simulavit.
-
5 Угроза
- minae; minatio; comminatio; periculum; metus, -us m;• разразиться страшными угрозами - saevas increpare minas;
-
6 MENACE
[N]COMMINATIO (-ONIS) (F)CONMINATIO (-ONIS) (F)MINATIO (-ONIS) (F)COMMINATOR (-ORIS) (M)[V]COMMINOR (-ARI -MINATUS SUM)CONMINOR (-ARI -MINATUS SUM)MINOR (-ARI -ATUS SUM)MINITOR (-ARI -ATUS SUM)IMMINEO (-ERE)INMINEO (-ERE)IMPENDEO (-ERE)INPENDEO (-ERE)EMINOR (-ARI -ATUS SUM)- MENACES -
7 THREAT
[N]MINATIO (-ONIS) (F)COMMINATIO (-ONIS) (F)CONMINATIO (-ONIS) (F)DENUNTIATIO (-ONIS) (F)DENUNCIATIO (-ONIS) (F)[V]INTERMINOR (-ARI -ATUS SUM)- THREATS
См. также в других словарях:
comminatio — (s.f.) Minaccia. intimidazione, minaccia, cataplexis, perclusio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
commination — ⇒COMMINATION, subst. fém. A. RHÉT. Figure consistant à intimider l auditeur par l annonce de malheurs futurs afin de le contraindre à changer d attitude morale. B. RELIG. CATH. Menaces de châtiment à l adresse du pécheur non repenti : • 1. Le… … Encyclopédie Universelle
cominaţie — comináţie s. f., pl. comináţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic COMINÁŢIE s.f. (lit.) Figură retorică prin care oratorul sau un autor enunţă, sub formă de avertisment la adresa auditoriului sau a unui personaj, o… … Dicționar Român
Commination — Com mi*na tion, n. [L. comminatio, from comminari to threaten; com + minari to threaten: cf. F. commination.] 1. A threat or threatening; a denunciation of punishment or vengeance. [1913 Webster] With terrible comminations to all them that did… … The Collaborative International Dictionary of English
commination — noun Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin commination , comminatio, from comminari to threaten, from com + minari to threaten more at mount Date: 15th century denunciation • comminatory adjective … New Collegiate Dictionary
In nomine Domini — Das Papstwahldekret vom 13. April 1059 wurde auf der Ostersynode im Lateran durch die Päpstliche Bulle „In nomine Domini“ verkündet. Papst Nikolaus II. regelte darin die Wahl der künftigen Päpste. Mit dieser Bulle wurde das Wahlrecht zunächst an… … Deutsch Wikipedia
Papstwahldekret — Das Papstwahldekret vom 13. April 1059 wurde auf der Ostersynode im Lateran durch die Päpstliche Bulle „In nomine Domini“ verkündet. Papst Nikolaus II. regelte darin die Wahl der künftigen Päpste. Mit dieser Bulle wurde das Wahlrecht zunächst an… … Deutsch Wikipedia
Bedrohung — (Comminatio, Rechtsw.), s.u. Drohung … Pierer's Universal-Lexikon
Drohung — (lat. Minatio, Comminatio, Minae), die durch Worte od. Handlungen an den Tag gelegte Erklärung der Absicht, einem Andern eine Unannehmlichkeit od. einen Nachtheil zufügen zu wollen. Die D. kann unter Umständen zu einem gesetzlichen Zwangsmittel… … Pierer's Universal-Lexikon
commination — comminator, n. comminatory /keuh min euh tawr ee, tohr ee, kom euh neuh /, comminative, adj. /kom euh nay sheuhn/, n. 1. a threat of punishment or vengeance. 2. a denunciation. 3. (in the Church of England) a penitential office read on Ash… … Universalium
conminación — ► sustantivo femenino 1 Acción de amenazar a una persona con un castigo si no cumple lo que se le ordena: ■ su conminación la dejó helada, sin palabras. 2 RETÓRICA Figura retórica que consiste en amenazar con males terribles. * * * conminación f … Enciclopedia Universal
