-
1 комитент
-
2 комитент
-
3 хозяин
commettant, maître -
4 доверитель
м. юр.commettant m, mandant m* * *n1) gener. pour délégation des pouvoirs (â ïðîòîâîïîôîæíîñòü pour acceptation des pouvoirs), mandant2) law. commettant, comandant -
5 комитент
-
6 принципал
vendeur m ( по агентскому соглашению) | mandant m ( по договору поручения) | commettant m ( по договору комиссии) -
7 комитент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комитент
-
8 наниматель
( в трудовых отношениях) auteur du recrutement, commettant, employeur, locataire, preneur à bail, preneur -
9 работодатель
apporteur de travail, commettant, ( для работающих на дому) donneur d'ouvrage, employeur
См. также в других словарях:
commettant — commettant, ante [ kɔmetɑ̃, ɑ̃t ] n. • XVIe; de commettre ♦ Dr. Personne employant à une fonction un préposé qui lui est subordonné. ⇒ mandant. ● commettant nom masculin Toute personne ayant sous sa direction des préposés à qui elle donne des… … Encyclopédie Universelle
commettant — COMMETTANT. s. m. Terme de Commerce. Celui qui charge un autre d une affaire. Il se dit aussi en termes de Négociation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COMMETTANT — s. m. Celui qui charge un autre du soin de ses intérêts politiques ou privés. Rendre compte à ses commettants. Son commettant lui a donné des instructions fort étendues … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMMETTANT — n. m. Celui qui charge un autre du soin de ses intérêts politiques ou privés. Rendre compte à ses commettants. Son commettant lui a donné des instructions fort étendues … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
commettant — (ko mè tan) s. m. Celui qui commet à un autre le soin de ses intérêts privés ou politiques. Rendre compte à ses commettants. Le député et ses commettants. • Le magistrat s oblige à n user du pouvoir qui lui est confié que selon l intention des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Commettant — Droit civil: personne qui est représentée ou au nom de qui on agit … Lexique de Termes Juridiques
Responsabilite des commettants du fait de leurs preposes — Responsabilité des commettants du fait de leurs préposés Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité des commettants du fait de leurs préposés — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Recouvrement de creances — Recouvrement de créances en France Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le… … Wikipédia en Français
Recouvrement de créances — en France Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le paiement de la créance due… … Wikipédia en Français
Recouvrement de créances en France — Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le paiement de la créance due au… … Wikipédia en Français