-
41 treaty
1) договор (преим. международный); трактат•treaty of friendship, commerce and navigation — договор о дружбе, торговле и мореплавании
- treaty of cessiontreaty of friendship, cooperation and mutual assistance — договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
- treaty of friendship
- treaty of limits
- treaty of marriage
- treaty of peace
- arbitration treaty
- bilateral treaty
- boundary treaty
- commercial treaty
- constitutive treaty
- contractual treaty
- equal treaty
- extradition treaty
- formal treaty
- international treaty
- law-making treaty
- law treaty
- legislative treaty
- Moon treaty
- multilateral treaty
- non-self-executing treaty
- open treaty
- peace treaty
- permanent treaty
- private treaty
- protectorate treaty
- reciprocal treaty
- regional treaty
- restricted treaty
- secret treaty
- self-executing treaty
- tax treaty
- trade treaty
- trilateral treaty
- unequal treaty
- bipartite treaty
- tripartite treaty -
42 treaty
[ˈtri:tɪ]treaty: antidouble tax treaty договор о защите от двойного налогообложения treaty переговоры; to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) capitulation treaty договор о капитуляции consular treaty консульское соглашение customs treaty таможенное моглашение double taxation treaty соглашение о защите от двойного налогообложения extradition treaty договор о выдаче преступников joint treaty совместный договор marine insurance treaty соглашение о морском страховании multilateral commercial treaty многосторонний торговый договор nonagression treaty договор о ненападении pool treaty соглашение о коллективном страховании private treaty частное соглашение quota treaty соглашение по квотам reciprocal treaty двусторонний договор retrocession treaty договор о ретроцессии treaty договор treaty договор (международный); трактат treaty договор treaty конвенция treaty переговоры; to be in treaty (with smb. for smth.) вести (с кем-л.) переговоры (о чем-л.) treaty переговоры о заключении договора (в гражданском праве) treaty переговоры о заключении договора treaty соглашение Treaty: Treaty: treaty of Rome Римский договор (ЕЭС) treaty: treaty: antidouble tax treaty договор о защите от двойного налогообложения treaty attr. договорный, существующий на основании договора; treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли treaty attr. договорный, существующий на основании договора; treaty port порт, открытый по договору для внешней торговли -
43 treaty
[ʹtri:tı] n1. соглашение, договорexecutory treaty - договор, подлежащий выполнению в будущем
peace treaty, treaty of peace - мирный договор
treaty of commerce and navigation - договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании
comprehensive test ban treaty - договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия
limited test ban treaty - договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трёх средах (в атмосфере, в космическом пространстве и под водой)
treaty obligations - взятые по договору обязательства, договорные обязательства
to conclude /to sign/ a treaty - заключить /подписать/ договор
to observe [to register] a treaty - соблюдать [зарегистрировать] договор
to renounce a treaty - отказаться от договора, денонсировать договор
2. 1) арх. переговорыto be in treaty with smb. for smth. - вести с кем-л. переговоры о чём-л.; договариваться с кем-л. о чём-л.
2) сделка, контрактto sell smth. by a private treaty - продать что-л. в частном порядке; заключить полюбовную сделку на продажу чего-л.
-
44 treaty
['triːti]n1) угода, договірbinding treaty — договір, що зобов'язує
executory treaty — договір, що підлягає виконанню в майбутньому
peace treaty, treaty of peace — мирний договір
treaty of commerce and navigation — договір про торгівлю, судноплавство, конвенція про торгівлю, мореплавання
comprehensive test ban treaty — договір про повну, загальну заборону випробувань ядерної зброї
limited test ban treaty — договір про заборону випробувань ядерної зброї в трьох середовищах (у атмосфері, в космічному просторі, під водою)
obligations — узяті за договором зобов'язання, договірні зобов'язання
to conclude /to sign/ a treaty — укласти /підписати/ договір
to observe [to register]a treaty — дотримувати [зареєструвати]договір
to renounce a treaty — відмовитися від договору, денонсувати договір
2) icт. переговориto be in treaty with smb For smth — вести з ким-н. Переговори про що-н.; домовлятися з ким-н. Про що-н.; операція, контракт
to sell smth By a private treaty — продати що-н. У приватному порядку; укласти полюбовну операцію на продаж чого-н..
-
45 treaty
1. n соглашение, договорexecutory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем
peace treaty, treaty of peace — мирный договор
treaty of commerce and navigation — договор о торговле и судоходстве, конвенция о торговле и мореплавании
treaty obligations — взятые по договору обязательства, договорные обязательства
2. n арх. переговорыnegotiate a treaty — заключить договор; переговоры; ведение переговоров; продажа; передача; переуступка
3. n сделка, контрактСинонимический ряд:1. charter (noun) charter; concession; constitution; contract; guaranty; immunity2. pact (noun) accord; agreement; arrangement; compact; concord; convention; covenant; pact; settlement -
46 treaty
['tri:ti]plural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.)* * *[trí:ti]noun(zlasti državna) pogodba; dogovor; (redko) pogajanje, dogovarjanje; razpravljanje; economy pogodba o pozavarovanjutreaty powers politics pogodbene siletreaty port — dogovorjeno pristanišče, kjer imajo pripadniki dogovorjenih držav svobodno trgovanjetreaty maker — pogodbenik; sestavljavec pogodbeto be in treaty with s.o. for s.th. — dogovarjati se s kom o čemto break a treaty — prekršiti dogovor, pogodbo -
47 treaty
------------------------------------------------------------[English Word] make a treaty[Swahili Word] -katibiana[Part of Speech] verb[Derived Word] kitabu, ukatibu------------------------------------------------------------[English Word] treaty[English Plural] treaties[Swahili Word] agano[Swahili Plural] maagano[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] treaty[English Plural] treaties[Swahili Word] maafikano[Swahili Plural] maafikano[Part of Speech] noun[Class] 6/6------------------------------------------------------------[English Word] treaty[English Plural] treaties[Swahili Word] maafikiano[Swahili Plural] maafikiano[Part of Speech] noun[Class] 6/6------------------------------------------------------------[English Word] treaty[English Plural] treaties[Swahili Word] mapatano[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] pata------------------------------------------------------------[English Word] treaty[English Plural] treaties[Swahili Word] mkataba[Swahili Plural] mikataba[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] katiba V------------------------------------------------------------[English Word] treaty[English Plural] treaties[Swahili Word] patano[Swahili Plural] mapatano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] pata[English Example] commercial treaty.[Swahili Example] mapatano ya biashara------------------------------------------------------------[English Word] treaty[English Plural] treaties[Swahili Word] upatano[Part of Speech] noun[Swahili Example] fanya upatano------------------------------------------------------------[English Word] treaty[English Plural] treaties[Swahili Word] afikiano[Swahili Plural] maafikiano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] usually plural 'maafikiano'------------------------------------------------------------ -
48 commercial
комерційний, торговий, торгівельний; такий, метою якого є отримання прибутку- commercial arbitration
- commercial attache
- commercial bank
- commercial bank act
- commercial bank law
- commercial bill
- commercial bribery
- commercial code
- commercial confidentiality
- commercial consul
- commercial contract
- commercial consulate
- commercial corporation
- commercial counsellor
- commercial counselor
- commercial counterfeiting
- commercial court
- commercial credit
- commercial custom
- commercial dispute
- commercial domicile
- commercial earnings act
- commercial establishment
- commercial fraud
- commercial intercourse
- commercial judge
- commercial label
- commercial law
- commercial lawyer
- commercial legal relationships
- commercial legislation
- commercial letter of credit
- commercial liability
- commercial liability insurance
- commercial list
- commercial mission
- commercial mortgage
- commercial origin of goods
- commercial paper
- commercial property
- commercial residence
- commercial right
- commercial secrecy
- commercial secret
- commercial tariff
- commercial transaction
- commercial treaty
- commercial usage -
49 commercial
1. n тлв. радио,2. n реклама и объявления3. n рекламная, коммерческая передача; передача, оплаченная фирмой в рекламных целях4. n коммерческое телевидение5. n коммерческое радио6. n разг. коммивояжёр7. a торговый, коммерческийcommercial treaty — торговый договор; торговое соглашение
commercial law — торговое право, торговые законы
8. a доходный, прибыльный, выгодный; рентабельный9. a промышленного значения10. a серийныйcommercial robot — серийно выпускаемый робот; серийный робот
11. a спец. техническийСинонимический ряд:1. mercantile (adj.) business; economic; financial; fiscal; marketable; mercantile; monetary; sales; trade; trading2. mercenary (adj.) advertising; for profit; materialistic; mercenary; money-making; mundane; practical; profit; prosaic3. advertisement (noun) ad; advertisement; announcement; blurb; sales pitch; spot; word from our sponsor -
50 treaty
-
51 commercial
1. [kəʹmɜ:ʃ(ə)l] n1. радио, тлв.1) реклама и объявления2) рекламная, коммерческая передача; передача (концерта, викторины и т. п.), оплаченная фирмой в рекламных целях3) коммерческое телевидение (тж. commercial television)4) коммерческое радио (тж. commercial radio)2. разг. коммивояжёр2. [kəʹmɜ:ʃ(ə)l] a1. торговый, коммерческийcommercial treaty - торговый договор; торговое соглашение
commercial law - торговое право, торговые законы
2. доходный, прибыльный, выгодный; рентабельный3. 1) промышленного значения2) серийный4. спец. технический ( в отличие от химически чистого материала) -
52 commercial
[kə'mɜːʃ(ə)l] 1. прил.1) коммерческий, торговыйcommercial business — торговое предпринимательство, торговля
commercial slot — амер. рекламное время
Syn:trading 2.2) промышленный3) рентабельный, прибыльныйSyn:4) технический2. сущ.1) = commercial broadcast коммерческая реклама, рекламный ролик, рекламное объявление; коммерческая радио- или телепередача ( оплаченная рекламодателем)2) = commercial broadcast коммерческое вещание3) брит.; уст.; разг. коммивояжёр -
53 treaty
'tri:tiplural - treaties; noun(a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.)pakt--------traktatsubst. \/ˈtriːtɪ\/1) traktat, avtale, overenskomst, pakt2) underhandling, forhandlingbe in treaty with someone for something ligge i forhandlinger med noen om noeconclude a treaty slutte en avtaleenter into a treaty inngå en avtale -
54 treaty
n. (меѓународна) спогодба, спогодување, договор; to be in treaty with - е во договорен однос со некого; peace treaty - мировна спогодба; commercial treaty - трговска спогодба; to conclude a treaty - склопува спогодба, заклучува договор; to break a treaty - прекршува договор; преговарање: договор; договор -
55 commercial
1. adjectiveторговый, коммерческий;commercial aviation гражданская авиация;commercial interests торговцы, коммерсанты;commercial law торговое право;commercial traveller коммивояжер;commercial treaty торговый договор;commercial vehicle грузовик, фургон;commercial driver водитель грузового автотранспорта;commercial broadcast/telecast коммерческая радио или телепередача (оплаченная рекламодателем)2. noun collocation1) = commercial traveller2) = commercial broadcastSyn:slogan* * *1 (a) коммерческий; промышленый; рентабельный; торговый2 (n) коммерческая передача; рекламный сюжет* * *1) торговый, коммерческий 2) реклама* * *[com·mer·cial || kə'mɜːʃl] adj. торговый, коммерческий, доходный, прибыльный n. реклама, коммерческая радиопередача, коммивояжер* * *коммерческийпромышленныйсерийныйторговый* * *1. прил. 1) коммерческий, торговый; занимающийся торговлей 2) промышленный 2. сущ. 1) а) коммивояжер б) занимающийся торговлей 2) а) передача рекламы; коммерческая радиопередача, коммерческая телепередача (оплаченная рекламодателем) б) коммерческое радио- или телевизионное вещание -
56 commercial
I n1) paд.,; тб. реклама е оголошення; рекламна, комерційна передача; передача (концерту, вікторини), оплачена фірмою в рекламних цілях2) комерційне телебачення (тж. commercial television); комерційне paд. (тж. commercial radio)3) комівояжерII a1) торговельний, торговий, комерційний2) дохідний, прибутковий, вигідний; рентабельний3) промислового значення; серійний4) cпeц. технічний ( на відміну від хімічно чистого матеріалу) -
57 commercial
/kə'mə:ʃl/ * tính từ - (thuộc) buôn bán; (thuộc) thương mại; (thuộc) thương nghiệp =commercial school+ trường thương nghiệp =commercial treaty+ hiệp ước thương mại !commercial braodcast - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buổi phát thanh quảng cáo hàng =commercial room+ phòng khách sạn cho những người đi chào hàng =commercial traveller+ người đi chào hàng * danh từ - (thông tục) người chào hàng - buổi phát thanh quảng cáo hàng -
58 TREATY
(договор; союз) 1. Любое формальное соглашение между странами. Торговый договор ( commercial treaty) регулирует торговлю между подписавшими его сторонами. 2. Операция продажи, которая производится по соглашению между сторонами (по частному договору (by private treaty)), а не путем аукциона. 3. Соглашение о перестраховании, по которому перестраховщик соглашается автоматически принять риск страховщика на себя при превышении определенной страховой суммы или на основе доли от каждого принятого риска. Имея такой договор, страховщик получает возможность страховать более крупные риски, так как необходимое перестрахование уже согласовано. -
59 commercial
adj комерційний- commercial activity комерційна діяльність- commercial expansion комерційна торгова експансія- commercial treaty торговий договір -
60 commercial
[kə'mɜːʃl]adjторгове́льний, комерці́йнийcommercial aviation — циві́льна авіа́ція
commercial treaty — торго́вий до́гові́р
См. также в других словарях:
commercial treaty — ➔ treaty * * * commercial treaty UK US noun [C] LAW, COMMERCE ► a formal agreement between two or more countries stating the conditions under which they will do business with one another: »E visas allow nationals of countries having commercial… … Financial and business terms
Commercial treaty — A Commercial treaty is a formal agreement between states for the purpose of establishing mutual rights and regulating conditions of trade. For example, the Methuen Treaty was a commercial treaty between Portugal and England. Another example,… … Wikipedia
commercial treaty — noun a treaty governing commerce between two or more nations • Hypernyms: ↑treaty, ↑pact, ↑accord * * * noun : a treaty that defines the conditions under which citizens of one country may do business in another and covers such matters as the… … Useful english dictionary
commercial treaty — agreement governing business usually between countries … English contemporary dictionary
treaty — treat‧y [ˈtriːti] noun treaties PLURALFORM [countable] 1. a formal agreement between two countries or governments: • The US Taiwan trade treaty is still valid, despite the ending of diplomatic ties. comˌmercial ˈtreaty ECONOMICS an agreement on… … Financial and business terms
Treaty of Shimonoseki — Japan China Peace Treaty, or Treaty of Shimonoseki , 17 April 1895. The Treaty of Shimonoseki (Japanese: 下関条約, Shimonoseki Jōyaku ), known as the Treaty of Maguan (simplified Chinese: 马关条约; traditional Chinese: 馬關條約; pinyin … Wikipedia
Treaty Clause — Article II, Section 2, Clause 2 of the United States Constitution, includes the Treaty Clause, which empowers the President of the United States to make treaties with other countries, after obtaining the consent of a supermajority of the United… … Wikipedia
treaty — noun ADJECTIVE ▪ global, international, regional, union ▪ bilateral, multilateral ▪ formal ▪ draft … Collocations dictionary
Treaty of Balta Liman — The Treaties of Balta Liman were both signed in Balta Liman (near Istanbul) with the Ottoman Empire as one of its signatories. Contents 1 1838 2 1849 3 References 4 See also … Wikipedia
Treaty of Whampoa — The Treaty of Whampoa (zh tsp|t=黃埔條約|s=黄埔条约|p=Huángpǔ Tiáoyuē) was a commercial treaty between France and China, which was signed by Théodore de Lagrené and Qiying on October 24, 1844.Contents of the TreatyBased on the terms of the accord, China… … Wikipedia
Treaty of Ganghwa — Infobox Korean name |300px hangul=강화도조약 hanja=江華島條約 rr=Ganghwado Joyak mr=Kanghwado Choyak The Treaty of Ganghwa, also known in Japan as Korea Japanese Treaty of Amity (Korean language 강화도조약, Japanese language: nihongo|日朝修好条規|Nicchō shūkōjōki|,… … Wikipedia