-
1 commercial slot
рекл. = commercial break -
2 commercial slot
2) Реклама: время рекламой паузы, рекламный интервал -
3 commercial slot
English-Russian dictionary of regional studies > commercial slot
-
4 commercial slot
-
5 commercial
kəˈmə:ʃəl
1. прил.
1) коммерческий, торговый;
занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ торговый атташе commercial business ≈ торговое предпринимательство, торговля commercial credit ≈ коммерческий кредит commercial facilities ≈ торговые предприятия commercial law ≈ торговое право commercial risk ≈ коммерческий риск commercial transaction ≈ торговая сделка commercial slot ≈ амер. рекламное время commercial traveller commercial broadcast Syn: trading
2., engaged in commerce
2) промышленный commercial deposit ≈ промышленное месторождение commercial frequency ≈ промышленная частота commercial tests ≈ промышленные испытания
3) рентабельный, прибыльный Syn: profitable
4) спец. технический commercial zinc ≈ технический цинк (в отличие от химически чистого материала) commercial paraffin ≈ технический парафин
2. сущ.
1) а) коммивояжер Syn: commercial traveller, traveller б) занимающийся торговлей, коммерцией
2) а) передача рекламы;
коммерческая радиопередача, коммерческая телепередача( оплаченная рекламодателем) б) коммерческое радио- или телевизионное вещание Syn: commercial broadcast (радиотехника) (телевидение) реклама и объявления (радиотехника) (телевидение) рекламная, коммерческая передача;
передача, оплаченная фирмой в рекламных целях (радиотехника) (телевидение) коммерческое телевидение (радиотехника) (телевидение) коммерческое радио (разговорное) коммивояжер торговый, коммерческий;
- * transaction торговая сделка;
- * treaty торговый договор;
торговое соглашение;
- * law торговое право, торговые законы;
- * court коммерческий суд;
- * correspondence коммерческая корреспонденция;
- * attache торговый атташе;
- * aviation гражданская авиация;
- * traveller коммивояжер доходный, прибыльный, выгодный;
рентабельный;
- * film коммерческий (кино) фильм;
- * broadcast радиопередача реклам и объявлений промышленного значения;
- quantities of oil промышленные запасы нефти серийный( специальное) технический;
- soda техническая сода;
- tests заводские испытания commercial разг. = commercial broadcast ~ разг. = commercial traveller ~ коммерческая передача ~ коммерческий ~ коммерческое радио ~ коммерческое телевидение ~ передача, оплаченная фирмой в рекламных целях ~ прибыльный ~ промышленного значения ~ (радио, телевид.) реклама и объявления ~ реклама и объявления ~ рекламная передача ~ рекламный ролик ~ рентабельный ~ серийный ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ торговый ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) commercial разг. = commercial broadcast ~ driver водитель грузового автотранспорта ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право law: commercial ~ торговое право ~ разг. = commercial traveller ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон traveller: commercial ~ коммивояжер ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон treaty: commercial ~ торговый договор ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон vehicle: commercial ~ автомобиль для коммерческих перевозок commercial ~ автомобиль неиндивидуального пользования fantasy ~ художественная коммерческая реклама spot ~ краткое коммерческое объявление в середине или конце программы ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) telecast: telecast передавать телевизионную программу ~ телевизионная передача;
телевизионное вещание telecasting: telecasting = telecast testimonial ~ рекомендательная рекламная передачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commercial
-
6 commercial
[kə'mɜːʃ(ə)l] 1. прил.1) коммерческий, торговыйcommercial business — торговое предпринимательство, торговля
commercial slot — амер. рекламное время
Syn:trading 2.2) промышленный3) рентабельный, прибыльныйSyn:4) технический2. сущ.1) = commercial broadcast коммерческая реклама, рекламный ролик, рекламное объявление; коммерческая радио- или телепередача ( оплаченная рекламодателем)2) = commercial broadcast коммерческое вещание3) брит.; уст.; разг. коммивояжёр -
7 commercial break
рекл. рекламная пауза ( перерыв в программе для демонстрации рекламного ролика)The program will air without commercial breaks. — Программа будет идти без рекламных пауз.
Syn:See:break 1. 2) г) -
8 slot
щель; паз; люк; слот; (временной) интервал♦ commercial slot рекламный слот; время рекламой паузы -
9 card slot
1. гнездо для платы2. гнездо для подключения к шине -
10 filling slot
1. канавка для закладки шариков2. канавка для ввода тел качения -
11 record slot
-
12 bit slot
-
13 cutter slot
-
14 master slot
-
15 bit slot
-
16 cassette slot
-
17 time slot
-
18 коммерческая реклама
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческая реклама
-
19 коммерческая реклама
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммерческая реклама
-
20 торговая реклама
Русско-английский большой базовый словарь > торговая реклама
См. также в других словарях:
Slot machine — redirects here. For the band, see Slot Machine (band). One armed bandit redirects here. For the album, see One Armed Bandit (album). Slot machines in the Trump Taj Mahal A slot machine (American English), informally fruit machine (British… … Wikipedia
Slot car — A slot car (sometimes, slotcar) is a powered miniature auto or other vehicle which is guided by a groove or slot in the track on which it runs. [Hertz, L.H. The Complete Book of Model Raceways and Roadways , 1st Ed. 1965.] [Reed, R. Know About… … Wikipedia
commercial radio, national — National commercial radio stations were established in the UK in the early 1990s. Apart from the chance to cater for a sizeable youngish (18–35) leisured class, these stations were driven by a sympathetic commercial and competitive environment … Encyclopedia of contemporary British culture
slot — /slɒt/ noun the period of time available for a TV or radio commercial ● They took six 30 second slots at peak viewing time … Marketing dictionary in english
List of Saturday Night Live commercial parodies — This television related list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live (SNL), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening… … Wikipedia
Inline (slot car) — In the model car hobby, an inline car is a type of slot car or other motorized model car in which the motor shaft runs lengthwise down the chassis, perpendicular to the driven axle (usually the rear). Power is transmitted through a pinion to a… … Wikipedia
Slotcar racing — Note: this article concerns slot car racing competition. For information on the general slot car hobby, including more detailed coverage of history, scales, track types and mechanical functioning, see slot car .Slot car racing (also called… … Wikipedia
Model car — For the term referring to delineation of (non model) car ranges, see car model. This Norev model car is a good miniature representation of a real Renault 4CV and would have been sold as a children s toy. A model car or toy car is a miniature… … Wikipedia
Puella Magi Madoka Magica — Cover for first DVD/BD volume of Puella Magi Madoka Magica featuring two characters, Madoka Kaname (right) and Homura Akemi (left) 魔法少女まどか☆マギカ (Mahō Shōjo Madoka Magika) … Wikipedia
South Beach Beverage Company — Infobox Company company name = South Beach Beverage Company company company type = Subsidiary foundation = 1996 founder = John Bello Tom Schwalm location city = flagicon|USA Norwalk, Connecticut location country = key people = industry =… … Wikipedia
Martin Krugman — Martin Marty Krugman (born December 30, 1919 Passaic, New Jersey; disappeared January 4, 1979 Jamaica, Queens; declared legally dead 1986) was an associate of the Lucchese crime family and the basis for the character Morrie Kessler as depicted by … Wikipedia