Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

commercial+(noun)

  • 1 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura
    •
    - cultured
    * * *
    cul.ture
    [k'∧ltʃə] n 1 cultura: a) refinamento, ilustração. b) civilização de uma raça em certa época. c) desenvolvimento, treino, educação. d) cultivo, amanho, cultivação. 2 tratamento, cuidado na criação de plantas ou animais, trato. 3 Biol cultura de microorganismos. • vt 1 cultivar. 2 criar, desenvolver. 3 preparar culturas bacterianas. physical culture cultura física.

    English-Portuguese dictionary > culture

  • 2 traveller

    noun (a person who travels: a weary traveller.) viajante
    * * *
    trav.el.ler
    [tr'ævələ] n 1 viajante, excursionista. 2 caixeiro-viajante. 3 cigano. commercial traveller vendedor viajante, caixeiro viajante.

    English-Portuguese dictionary > traveller

  • 3 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura
    •
    - cultured

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > culture

  • 4 commerce

    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) comércio
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) anúncio
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller
    * * *
    com.merce
    [k'ɔmə:s] n 1 comércio, negócio, tráfico. 2 intercâmbio (comercial ou cultural). 3 relações pessoais. I have no commerce with him / não tenho relações com ele. 4 fig relações sexuais. • vi arch 1 manter relações. 2 comungar. Chamber of Commerce Câmara de Comércio.

    English-Portuguese dictionary > commerce

  • 5 commerce

    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) comércio
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) comercial
    - commercialise - commercialism - commercial traveller

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > commerce

  • 6 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar
    * * *
    [koud] n código: 1 coleção de regras ou leis. 2 sistema de sinais ou palavras. 3 cifra. • vt 1 codificar. 2 cifrar. civil code código civil. code of honour código de honra. commercial code código comercial. penal ou criminal code código penal ou criminal. post code, zip code código de endereçamento postal (CEP).

    English-Portuguese dictionary > code

  • 7 college

    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) faculdade
    * * *
    col.lege
    [k'ɔlidʒ] n 1 estabelecimento de ensino superior: faculdade, academia. 2 agremiação, sociedade, corporação, colégio. 3 Amer parte da universidade para ensino especializado. 4 prédio ou estabelecimento com função educacional, literária ou religiosa. 5 sl prisão. commercial college escola superior de comércio. electoral college colégio eleitoral. Sacred College, College of Cardinals colégio dos cardeais, sacro colégio.

    English-Portuguese dictionary > college

  • 8 company

    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) companhia
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) visitas
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) companhia
    4) (a group of companions: He got into bad company.) companhia
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) companhia
    •
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company
    * * *
    com.pa.ny
    [k'∧mpəni] n 1 companhia: a) convivência. b) aquilo ou aquele que acompanha. c) sociedade, empresa. d) associação, corporação. e) companheiro(s). f) grupo teatral. g) Mil subdivisão de um regimento. h) comitiva, séqüito. 2 grupo de pessoas. 3 hóspede, visitante. 4 Naut tripulação. • vt+vi 1 associar-se com. 2 fazer companhia a, acompanhar. I am fond of company gosto de companhia. I kept company with him eu mantinha relações com ele. I kept him company eu lhe fiz companhia. in company em companhia. I wept for company chorei de simpatia. she keeps company with him ela está de namoro com ele. the Company of the Drapers a corporação dos tecelões. the East India Company Companhia (mercantil) das Índias Orientais. they parted company eles separaram-se. to receive company receber visitas. to see much company ser muito sociável, receber hóspedes freqüentemente. two’s company, three’s a crowd dois é bom, três é demais.

    English-Portuguese dictionary > company

  • 9 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lei
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lei
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lei
    •
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law
    * * *
    [lɔ:] n 1 lei. 2 direito. 3 regulamento. 4 regra, código. 5 estatuto. 6 mandamentos. 7 jurisprudência. 8 advocacia. 9 foro, tribunal. 10 coll policial, polícia. • vi coll demandar, processar. at law em juízo. blue laws leis puritanas. brother-in-law cunhado. by law por lei. canon law direito canônico. civil law direito civil. commercial law direito comercial. common law direito consuetudinário. daughter-in-law nora. ecclesiastical law direito eclesiástico. father-in-law sogro. in-laws coll os parentes por afinidade. I like my in-laws / gosto dos parentes de minha mulher (ou de meu marido). international law direito internacional. law of averages Stat lei da média dos principais promédios. law of gravity Phys lei da gravidade. law of motion Phys lei dos movimentos. law of supply and demand Com lei da oferta e da procura. law of the jungle lei da selva. marine law direito marítimo. martial law lei marcial. military law lei militar. mother-in-law sogra. sister-in-law cunhada. son-in-law genro. the Law n a) a Lei de Deus, promulgada por Moisés. b) o Antigo Testamento. to be a law into oneself fazer o que se quer, sem ligar para as leis. to be at law estar em demanda. to be enforced by law ser garantido por lei. to be in the law ser jurista. to go to law processar. to have the law on processar. to lay down the law dar ordens. to take the law into one’s hands fazer justiça pelas próprias mãos. zoning law lei de zoneamento.

    English-Portuguese dictionary > law

  • 10 company

    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) companhia
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) visita
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) companhia
    4) (a group of companions: He got into bad company.) companhia
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) companhia
    •
    - keep someone company
    - keep company - part company with - part company

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > company

См. также в других словарях:

  • commercial — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ radio, television, TV ▪ beer, car, etc. ▪ 30 second, etc …   Collocations dictionary

  • commercial traveller — noun a salesman who travels to call on customers • Syn: ↑traveling salesman, ↑travelling salesman, ↑commercial traveler, ↑roadman, ↑bagman • Hypernyms: ↑salesman, ↑spokesperson, ↑ …   Useful english dictionary

  • commercial art — comˌmercial ˈart noun [uncountable] design work used in advertising, on product packaging etc commercial artist noun [countable] : • Commercial artists and manufacturers began using these photographs on box tops and so on. * * * commercial art UK …   Financial and business terms

  • commercial artist — commercial art comˌmercial ˈart noun [uncountable] design work used in advertising, on product packaging etc commercial artist noun [countable] : • Commercial artists and manufacturers began using these photographs on box tops and so on. * * *… …   Financial and business terms

  • commercial law — noun the body of rules applied to commercial transactions; derived from the practices of traders rather than from jurisprudence • Syn: ↑mercantile law, ↑law merchant • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑law, ↑ …   Useful english dictionary

  • commercial agent — ➔ agent * * * commercial agent UK US noun [C] ► COMMERCE a person who works for one or more companies finding business for them: »Before you hire a commercial agent, be certain none of their clients are competitors. ► UK (US usually commercial… …   Financial and business terms

  • commercial broker — ➔ broker1 * * * commercial broker UK US noun [C] US PROPERTY ► COMMERCIAL AGENT(Cf. ↑commercial agent) …   Financial and business terms

  • commercial counsellor — ➔ counsellor * * * commercial counsellor UK US UK (US commercial counselor) noun [C] also US trade representative) ► GOVERNMENT, COMMERCE a government representative who lives in another country and whose job is to develop trade between the two… …   Financial and business terms

  • commercial set — comˌmercial ˈset noun [countable] COMMERCE TRANSPORT the four shippings needed when exporting goods: bill of exchange, bill of lading, certificate of insurance and invoice * * * …   Financial and business terms

  • commercial traveller — ➔ traveller * * * commercial traveller UK US UK OLD FASHIONED (US commercial traveler) noun [C] COMMERCE ► a person who travels to different places trying to persuade people to buy their company s products or services: »Her father was a… …   Financial and business terms

  • commercial credit — noun credit granted by a bank to a business concern for commercial purposes • Hypernyms: ↑credit * * * noun : credit granted by a bank to a business concern to finance commercial transaction * * * credit issued by a bank to a business to finance… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»