-
1 حرآة تجارية
commerce -
2 تجارة
تِجارَةٌ[ti'ӡaːra]n fشِراءٌ وَبَيْعٌ m commerce◊تِجارَةُ الأَسْلِحَةِ — commerce d'armes
♦ تِجارةٌ خاسِرَةٌ un commerce déficitaire♦ تِجارةٌ رابِحَةٌ un commerce bénéficiaire -
3 متاجرة
مُتاجَرَةٌ[mu'taːʒara]n f1) تِجارَةٌ m commerce◊قَرَّرَ المُتاجَرَةَ بالذَّهَبِ — Il a décidé d'exercer le commerce de l'or.
2) إِسْتِغلالٌ m usage abusif◊المُتاجَرَةُ بالدّينِ — faire usage abusif de la religion
-
4 اتجار
négoce; commerce -
5 تجارة
trafic; confiserie; commerce; business; affaire -
6 رابط
copulative; copulatif; connexité; connectif; connecteur; commerce -
7 رابطة
relation; partenariat; ligue; lien; corrélation; copule; consortium; connexité; commerce; chaîne; attache; association; amicaux; amicale; amical -
8 رباط
liure; ligature; lien; lacs; lacet; jarretière; hart; courroie; commerce; ciment; chevêtre; botteleur; bande; attache; accouple; accolure -
9 علاقة
tirefond; suspente; relation; noeud; lien; liaison; intelligences; fonction; écharpe; corrélation; commerce; cintre; cheville; chaîne; accointances; accointance -
10 متاجرة
négoce; commerce -
11 أيسر
I أَيْسَرَ['ʔajsara]vصارَ غنيّاً s'enrichir◊أَيْسَرَ مِن تِجارَةِ الذَّهَبِ — Il s'est enrichi du commerce de l'or.
II أيْسَرُ['ʔajsar]1) يَسْتَعْمِلُ يَدَهُ اليُسْرى m gaucher◊خَطُّهُ جميلٌ مع أَنَّهُ أَيْسَرُ — Il a une belle écriture bien qu'il soit gaucher.
2) أَسْهَلُ m/f plus facile◊لَغَةٌ أَيْسَرُ — une langue plus facile
-
12 إستغنى
إْسْتَغْنَى[ʔistaɣ'naː]v1) لم يَعُد بحاجَةٍ se dispenser◊إستغنى عَن خَدَماتِهِ — Il se dispensa de ses services.
2) أصبحَ غنيّاً s'enrichir◊إستغنى من تجارة ِ الذَّهَبِ — Il s'enrichit du commerce de l'or.
-
13 برمجية
بَرْمَجِيَّةٌ[barma'ʒijːa]n fبَرْنامَجٌ حاسوبيٌّ m logiciel◊بَرْمَجِيَّةٌ تِجارِيَّةٌ — progiciel de commerce
-
14 تعاطى
تََعاطَى[taʔʼaː'tʼaː]v1) تَناوَلَ prendre, utiliser◊تَعاطَى المَشْروباتِ الرّوحِيَّةِ — Il consommait de l'alcool.
2) زاوَلَ pratiquer, exercer◊تَعاطَى تِجارةَ الأَسْلِحَةِ — Il pratiquait le commerce d'armes.
-
15 تمول
تَمَوَّلَ[ta'mawːala]vإِزْدادَ مالُهُ se financer, se procurer des fonds◊تَمَوَّلَ مِن تِجارَةِ الأَلْماسِ — Il s'est procuré des fonds en faisant le commerce de diamants.
-
16 حجم
حَجْم['ħaʒm]n m1) جِسْمٌ taille f, grandeur f◊كَبيرُ الحَجْمِ — de grande taille
2) مِقْدارٌ quantité f, ampleur f◊حَجْمُ التِّجارَةِ — l'ampleur du commerce
3) مِقياسٌ f surface◊حَجْمُ الدّائِرَةِ — la surface du cercle
♦ حَجْمُ البَطالَةِ taux m de chômage -
17 خارجي
خارجيٌّ[xaːri'ʒijː]متعلق ٌ بخارجِ البِلادِ m extérieur, étranger◊تِجارَةٌ خارجِيَّةٌ — commerce extérieur
♦ وزارةُ الخارِجِيَّةِ ministère des Affaires Etrangères -
18 رقيق
رَقيقٌ1 [ra'qiːq]1) ناعِمٌ doux m, tendre m/f◊رَقيقُ الشُّعورِ — sensible
2) فقيرٌ pauvre◊رَقيقُ الحالِ — indigent
3) حَسّاسٌ sentimental◊رَقيقُ المِزاجِ — de tempérament sentimental
♦ رَقيقُ المَعاني tendre, délicat2 [ra'qiːq]nعَبْدٌ m/f esclave◊تِجارَةُ الرَّقيقِ — commerce d'esclaves
♦ الرَّقيقُ الأَبْيَضِ الزّانِياتُ des prostituées -
19 سمسر
سَمْسَرَ['samsara]vتَوَسَّطَ بَيْنَ البائِعِ والمُشْتَري faire le courtier◊سَمْسَرَ في بيْعِ الأَراضي — Il faisait le courtier dans le commerce des terrains.
-
20 عبد
I عَبَّدَ['ʔʼabːada]vمَهَّدَ paver, asphalter◊عَبَّدَ الطَّريقَ — asphalter une route
II عَبْدٌ['ʔʼabd]n mرَقيقٌ m/f esclave◊تِجارَةُ العَبيدِ — le commerce des esclaves
♦ تَحْريرُ العَبيدِ affranchissement des esclaves♦ السّادَةُ والعَبيدُ les maîtres et les esclaves♦ عِبادُ اللهِ les humains m pl♦ عًَبْدٌ لِشَهْوَتِهِ esclave de ses désirsIII عَبَدَ[ʔʼa'bada]vخَضَعَ وأَدَّى الفَرائِضَ adorer◊عَبَدَ اللهَ — adorer Dieu
♦ عَبَدَ الأَوْثانَ être païen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commerce — [ kɔmɛrs ] n. m. • commerque 1370; lat. commercium, de merx → marchand I ♦ 1 ♦ Opération, activité d achat et de revente (en l état ou après transformation) d un produit, d une valeur; par ext. Prestation de certains services. Acte, opération de… … Encyclopédie Universelle
commerce — COMMERCE. sub. masc. Trafic, négoce de marchandises, d argent, soit en gros, soit en détail. La liberté, la facilité du commerce. Établir, rétablir le commerce. Cela fait rouler le commerce. Défendre, interdire le commerce. La Paix entretient le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commerce — com·merce n 1: the exchange or buying and selling of goods, commodities, property, or services esp. on a large scale and involving transportation from place to place: trade (2) see also commerce clause; fair labor standards act in the important… … Law dictionary
commerce — com‧merce [ˈkɒmɜːs ǁ ˈkɑːmɜːrs] noun [uncountable] COMMERCE 1. the buying and selling of goods and services; = TRADE: • Modern computing facilities are very much in demand by industry and commerce. • a guide to English for Commerce ˌinternational … Financial and business terms
commerce — Commerce. s. m. Trafic, negoce de marchandises, d argent, soit en gros, soit en destail. La liberté, la facilité du commerce. establir, restablir le commerce. cela fait rouler le commerce. defendre, interdire le commerce. la paix entretient le… … Dictionnaire de l'Académie française
Commerce — steht für: Commerce (Métro Paris), Station des Pariser Métrosystems Commerce (Zeitschrift) Commerce ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Commerce (Alabama) Commerce (Georgia) Commerce (Iowa) Commerce (Kalifornien) Commerce… … Deutsch Wikipedia
Commerce — Commerce, CA U.S. city in California Population (2000): 12568 Housing Units (2000): 3377 Land area (2000): 6.567812 sq. miles (17.010555 sq. km) Water area (2000): 0.004868 sq. miles (0.012607 sq. km) Total area (2000): 6.572680 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Commerce — Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Commerce — Com merce, n. Note: (Formerly accented on the second syllable.) [F. commerce, L. commercium; com + merx, mercis, merchandise. See {Merchant}.] 1. The exchange or buying and selling of commodities; esp. the exchange of merchandise, on a large… … The Collaborative International Dictionary of English
Commerce — Com*merce (? or ?), v. i. [imp. & p. p. {Commerced}; p. pr. & vb. n. {Commercing}.] [Cf. F. commercer, fr. LL. commerciare.] 1. To carry on trade; to traffic. [Obs.] [1913 Webster] Beware you commerce not with bankrupts. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Commerce, CA — U.S. city in California Population (2000): 12568 Housing Units (2000): 3377 Land area (2000): 6.567812 sq. miles (17.010555 sq. km) Water area (2000): 0.004868 sq. miles (0.012607 sq. km) Total area (2000): 6.572680 sq. miles (17.023162 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
