-
1 glossieren
v/t2. fig. make fun of3. LING. (Text) gloss* * *glos|sie|ren [glɔ'siːrən] ptp glossiertvt2) (= bespötteln) to sneer at3) (PRESS, RAD ETC) to do a commentary on, to commentate on* * *glos·sie·ren *[glɔˈsi:rən]vt▪ etw \glossieren1. (kurz kommentieren) to commentate on sth2. (spöttische Bemerkungen machen) to sneer at sth* * *transitives Verb2) (bespötteln) sneer at* * *glossieren v/t2. fig make fun of* * *transitives Verb2) (bespötteln) sneer at -
2 kommentieren
v/t comment on; ausführlich: give ( oder write) a commentary on; (mit Anmerkungen versehen) annotate; ein Spiel etc. ( live) kommentieren TV etc. give a running commentary on a game etc.* * *to comment; to annotate* * *kom|men|tie|ren [kɔmɛn'tiːrən] ptp kommentiertvt (PRESS ETC)to comment on; (JUR, LITER) to write a commentary on* * *(to give a commentary: Who is commentating on the football match?) commentate* * *kom·men·tie·ren *[kɔmɛnˈti:rən]vt1. (Stellung nehmen)▪ etw \kommentieren to comment [or give one's opinion] on sthetw kritisch \kommentieren to criticize sth2. (erläutern)▪ etw \kommentieren to furnish sth with a commentary, to annotate sth* * *transitives Verb comment on* * *kommentieren v/t comment on; ausführlich: give ( oder write) a commentary on; (mit Anmerkungen versehen) annotate;ein Spiel etc* * *transitives Verb comment on* * *v.to annotate v.to comment v. -
3 glossieren
glos·sie·ren * [glɔʼsi:rən]vtetw \glossieren1) ( kurz kommentieren) to commentate on sth2) ( spöttische Bemerkungen machen) to sneer at sth
См. также в других словарях:
Commentate — Com men*tate, v. t. & i. [L. commentatus, p. p. of commentari to meditate.] To write comments or notes upon; to make comments. [R.] [1913 Webster] Commentate upon it, and return it enriched. Lamb. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commentate — index elucidate, expound Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commentate — 1794, to comment, back formation from COMMENTATOR (Cf. commentator). Meaning to deliver commentary is attested from 1939 (implied in commentating) … Etymology dictionary
commentate — vb comment, *remark, animadvert Analogous words: see those at COMMENT vb … New Dictionary of Synonyms
commentate — is an unsurprising back formation from the noun commentator. It is first recorded as a rare word from the late 18c in the general sense ‘to comment’, and was revived in its current use in sports broadcasting in the 1950s, when a more definite… … Modern English usage
commentate — ► VERB ▪ provide a commentary on a sports match or other event … English terms dictionary
commentate — [käm′ən tāt΄] vt. commentated, commentating [back form. < COMMENTATOR] to write or deliver a commentary on vi. to perform as a COMMENTATOR (sense 2) … English World dictionary
commentate — /kom euhn tayt /, v., commentated, commentating. v.t. 1. to deliver a commentary on: to commentate a fashion show. 2. to write a commentary on; annotate: to commentate the Book of Job. v.i. 3. to serve as a commentator: The senior staff member… … Universalium
commentate — [[t]kɒ̱mənteɪt[/t]] commentates, commentating, commentated VERB To commentate means to give a radio or television commentary on an event. [V on n] They are in Sweden to commentate on the European Championships... He commentates for the BBC … English dictionary
commentate — UK [ˈkɒmənteɪt] / US [ˈkɑmənˌteɪt] verb [intransitive] Word forms commentate : present tense I/you/we/they commentate he/she/it commentates present participle commentating past tense commentated past participle commentated to give a description… … English dictionary
commentate — verb To provide a commentary; to maintain a stream of comments about some event. For the radio audience he will commentate on the match … Wiktionary