Перевод: с английского на финский

с финского на английский

commentary

  • 1 commentary

    • jälkiselostus
    • huomautukset
    • huomautus
    • sivuhuomautus
    • arvostelu
    • radioreportaasi
    • selostus
    • selitysteos
    • selitykset
    • kritiikki
    • lainselitysteos
    • kommentaari
    • kommentti
    * * *
    plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) selostus

    English-Finnish dictionary > commentary

  • 2 bible with commentary

    • raamattuteos

    English-Finnish dictionary > bible with commentary

  • 3 legal commentary

    • lainselitysteos

    English-Finnish dictionary > legal commentary

  • 4 comment

    • näkemys
    • huomautus(tietotekn)
    • huomauttaa
    • huomautus
    automatic data processing
    • huomautus (ATK)
    • sivuhuomautus
    • arvostelu
    • arvostelma
    • kanta
    • kannanotto
    • mielipide
    • selitys
    • selite
    • selostaa
    • käsitys
    • lausunto
    • kommentaari
    • kommentoida
    • kommentti
    * * *
    'koment 1. noun
    ((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) huomautus
    2. verb
    ((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) huomauttaa
    - commentate
    - commentator

    English-Finnish dictionary > comment

  • 5 commentaries

    • selitys
    * * *
    plural; see commentary

    English-Finnish dictionary > commentaries

  • 6 commentate

    • selostaa
    • kommentoida
    * * *
    verb (to give a commentary: Who is commentating on the football match?) selostaa

    English-Finnish dictionary > commentate

  • 7 running

    • totutusajo
    • notkea
    • juoksujalkaa
    • juoksu
    • juokseva
    • jatkuva
    • hoito
    • sisäänajo
    • vuoto
    • vuotava
    • keskeytymätön
    • peräkkäin
    • sujuva
    • käyttö
    • käynti
    * * *
    1) (of or for running: running shoes.) juoksu-
    2) (continuous: a running commentary on the football match.) jatkuva

    English-Finnish dictionary > running

См. также в других словарях:

  • Commentary — Beschreibung Politisches Magazin Sprache Englisch Verlag Commentary Inc. Erstausgabe …   Deutsch Wikipedia

  • Commentary — may refer to: Play by play commentary, describing sporting events on TV or radio colour commentary, supplementing play by play commentary with talk not directly about play Commentary or narration, the words in a documentary film Commentary… …   Wikipedia

  • COMMENTARY — COMMENTARY, magazine founded by the american jewish committee (AJC) in 1945 as a monthly journal of significant thought and opinion, Jewish affairs and contemporary issues. While its policies were consistent with the parent organization,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Commentary — Com men*ta*ry, n.; pl. {Commentaries}. [L. commentarius, commentarium, note book, commentary: cf. F. commentaire. See {Comment}, v. i.] 1. A series of comments or annotations; esp., a book of explanations or expositions on the whole or a part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commentary — I noun analysis, annotation, clarification, comment, critique, discourse, discussion, dissertation, editorial, elucidation, exegesis, explanation, explication, exposition, illumination, illustration, interpretation, marginalia, notation, note,… …   Law dictionary

  • commentary — early 15c., from M.Fr. commentaire, or directly from L. commentarius notebook, annotation; diary, memoir, originally an adj., relating to comments, from commentum (see COMMENT (Cf. comment)). Originally in English as an adjective; noun sense by… …   Etymology dictionary

  • commentary — comment, *remark, observation, note, obiter dictum Analogous words: see those at COMMENT n …   New Dictionary of Synonyms

  • commentary — [n] analysis annotation, appreciation, comment, consideration, criticism, critique, description, discourse, exegesis, explanation, exposition, gloss, narration, notes, obiter dictum, observation, remark, review, treatise, voice over; concepts… …   New thesaurus

  • commentary — ► NOUN (pl. commentaries) 1) the expression of opinions or offering of explanations about an event or situation. 2) a broadcast spoken account of a sports match or other event as it happens. 3) a set of explanatory or critical notes on a text …   English terms dictionary

  • commentary — [käm′ən ter΄ē] n. pl. commentaries [L commentarius, notebook, annotation < commentari: see COMMENT] 1. a series of explanatory notes or annotations, often forming a treatise on a text 2. a series of remarks or observations, usually connected… …   English World dictionary

  • commentary — noun 1 on the radio/television ADJECTIVE ▪ brief ▪ live ▪ running (= continuous) ▪ She kept up a running commentary on the festivities. ▪ accompanying …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»