-
1 commentariensis
commentariensis, is, m. [st2]1 [-] secrétaire, greffier. [st2]2 [-] gardien de prison, geôlier. [st2]3 [-] contrôleur militaire qui tient les livres d'une compagnie.* * *commentariensis, is, m. [st2]1 [-] secrétaire, greffier. [st2]2 [-] gardien de prison, geôlier. [st2]3 [-] contrôleur militaire qui tient les livres d'une compagnie.* * *Commentariensis. Paulus. Un geolier, ou celuy qui garde les registres et actes publiques. -
2 commentariensis
commentāriēnsis, is m. [ commentarius ]секретарь, делопроизводитель Dig, Hier -
3 commentariensis
commentāriēnsis, is, m. (commentarius), der Kontrolleur, a) der öffentl. Papiere, der Sekretär, Registrator, ICt. u. Hier. in psalm. 93, 9. – b) der Gefangenenliste, der Stockkontrolleur, ICt. – c) der Soldatenliste, der Kriegskontrolleur, Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 71.
-
4 commentariensis
commentāriēnsis, is, m. (commentarius), der Kontrolleur, a) der öffentl. Papiere, der Sekretär, Registrator, ICt. u. Hier. in psalm. 93, 9. – b) der Gefangenenliste, der Stockkontrolleur, ICt. – c) der Soldatenliste, der Kriegskontrolleur, Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 71.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commentariensis
-
5 commentariensis
secretary, accountant; official in charge of commentarii/public records/"books"; court clerk, registrar of public documents; prison keeper/recorder -
6 commentariensis
commentārĭensis, is, m. [commentarius], one who takes control, has the care of a thing; and specif.,I.A registrar of public documents, a recorder, secretary, Dig. 49, 14, 45, § 7; Cod. Just. 1, 27, 1, § 8.—II.One who makes out a list of prisoners, a keeper of a prison, Cod. Just. 9, 4, 4; Dig. 48, 20, 6; 48, 3, 8.—III.One who forms a list of soldiers, Ps.-Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 28, § 71. -
7 commentariensis
1) тюремный надзиратель (1. 6 D. 48, 20. 1. 4. C. 9, 4). 2) регистратор (1. 45 § 7 D. 49, 14. 1. 1 § 8 C. 1, 27).Латинско-русский словарь к источникам римского права > commentariensis
-
8 Регистратор
- commentariensis; *registrarius; -
9 hypomnematographus
hypomnēmatographus, ī m. (греч.) CTh = commentariensis -
10 hypomnematographus
hypomnēmatographus, ī, m. (ὑπομνηματογράφος), rein lat. commentariensis, der Kontrolleur, spät. ICt.
-
11 hypomnematographus
hypomnēmatographus, ī, m. (ὑπομνηματογράφος), rein lat. commentariensis, der Kontrolleur, spät. ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > hypomnematographus
-
12 hypomnematographus
hypomnēmătŏgrăphus, i, m., = hupomnêmatographos (late Lat. for commentariensis), a registrar, Cod. Theod. 12, 1, 192; Cod. Just. 10, 31, 59. -
13 ACCOUNTANT
[N]RATIOCINATOR (-ORIS) (M)CALCULATOR (-ORIS) (M)CALCULO (-ONIS) (M)COMMENTARIENSIS (-IS) (M)COMPUTATOR (-ORIS) (M)CONPUTATOR (-ORIS) (M) -
14 PRISON KEEPER
[N]COMMENTARIENSIS (-IS) (M) -
15 SECRETARY
[N]AMANUENSIS (-IS) (M)NOTARIUS (-US) (M)SCRIBA (-AE) (M)SCRIPTOR (-ORIS) (M)EPISTULA (-AE) (F)EPISTOLA (-AE) (F)CLERICUS (-I) (M)COMMENTARIENSIS (-IS) (M) -
16 קומנטריסין
קוּמַּנְטָרִיסִיןm. pl. (pl. of κομμενταρήσιος, S. = commentariensis) those having charge of public records, esp. registrars of prisoners, jailers (v. Sm. Ant. s. v. Commentarius). Gitt.28b מק׳ של נכריםוכ׳ if one heard from gentile jailers, ‘such and such a man is dead, ‘such and such a man has been put to death, you cannot allow his wife to marry again; Y.Yeb.XVI, 15d מקֹמַנְטְרִיסֵי המלך from the (Roman) kings jailers. -
17 קוּמַּנְטָרִיסִין
קוּמַּנְטָרִיסִיןm. pl. (pl. of κομμενταρήσιος, S. = commentariensis) those having charge of public records, esp. registrars of prisoners, jailers (v. Sm. Ant. s. v. Commentarius). Gitt.28b מק׳ של נכריםוכ׳ if one heard from gentile jailers, ‘such and such a man is dead, ‘such and such a man has been put to death, you cannot allow his wife to marry again; Y.Yeb.XVI, 15d מקֹמַנְטְרִיסֵי המלך from the (Roman) kings jailers.
См. также в других словарях:
COMMENTARIENSIS — Plin. l. 7. c. 38. dicitur, custos quidam carceris, qui Triumviro capitali, cuius summa carceris ac animadversionis cura fuit, parebat: teste Valeriô Max. l. 5. c. 4. ex. 7. qui, custodem carceris pietatem filiae, in carcere matrem lacte suô… … Hofmann J. Lexicon universale
Aphrodisius Commentariensis (2) — 2Aphrodisius Commentariensis, (15. März). In den Acten des hl. Hauptmanns Longinus, der beim Kreuze Christi ausrief: »Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn!« (Matth. 27,54.), und der nach den Bollandisten von dem hl. Soldaten Longinus, der Christo die … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Apronianus Commentariensis, S. (1) — 1S. Apronianus Commentariensis, (2. Febr.), ein Martyrer in Rom, war noch Heide, als er vom Präfecten Laodicius den Befehl erhielt, ihm den hl. Sisinius, der am 29. Nov. verehrt wird, vorzuführen. Als er diesem Befehle nachkam, hörte er eine… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
COMMPRFACTCORNICPR — commentariensis praefecti factus cornicularius praefecti … Abbreviations in Latin Inscriptions
COMMPROCCPHC — commentariensis procuratoris centenarii provinciae Hispaniae citerioris … Abbreviations in Latin Inscriptions
geolier — Geolier, m. acut. Est celuy qui a en garde les prisons d une conciergerie ou autres esquelles y a prisonniers de justice, et non de guerre, Commentariensis. Alciat. in lib. Inter donum. ff. de verb. signif. Custos carceris. Philacista. Il le faut … Thresor de la langue françoyse
Vicarius — is a Latin word, meaning substitute or deputy . It is the root and origin of the English word vicar and cognate to the Persian word most familiar in the variant vizier . Originally, in ancient Rome, this was an equivalent to the English vice (as… … Wikipedia
Corrector — For the fictional characters, see Correctors. A corrector (English plural Correctors) is a person who or object that practices correction, usually by removing or rectifying errors. The word is originally a Roman title corrector, derived from the… … Wikipedia
Notitia dignitatum — Seite aus der Notitia Dignitatum die Einheitsbezeichnung und Schildemblem der Truppen (Comitatenses) unter dem Kommando des magister equitum (OB der Kavallerie) darstellt. Die Notitia Dignitatum (ND) ist die Kopie eines mehrfach ergänzten… … Deutsch Wikipedia
Notitia Dignitatum — Страница средневековой копии Notitia Dignitatum с изображением щитов Magister Militum Praesentalis II, списка римских воинских соединений Notitia Dignitatum (сокращенно ND, рус. Список должностей) докумен … Википедия
Primiscrinĭus — (röm. Ant.), in der Kaiserzeit Präsident einer Expedition, so P. canŏnum, hatte die Aufsicht über alle Einnahme von Geld, Getreide, Wein, Öl etc. aus den, den Kaisern gehörigen Vorwerken in der pontischen u. asiatischen Diöces od. von den… … Pierer's Universal-Lexikon