-
1 commentaar
komentarioDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > commentaar
-
2 комментарий
commentaar -
3 комментировать
commentaar leveren, commentarieren -
4 comment
commentaaropmerking -
5 commentaire
-
6 comment
n. opmerking, aanmerking; uitleg, verklaring--------v. uitleggen; verklarencomment1[ komment] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (verklarende/kritische) aantekening ⇒ commentaar, toelichting♦voorbeelden:————————comment22 opmerkingen/aanmerkingen maken ⇒ kritiek leverenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (be)commentariëren ⇒ van commentaar voorzien, annoteren -
7 commentate
v. commentaar geven, commentaar maken op; zich als verslaggever gedragen (zoals gedurende uitzending van een sportwedstrijd)[ kommənteet]II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
8 commenter
-
9 observation
observation [opservaasjõ]〈v.〉1 waarneming ⇒ observatie, onderzoek, verkenning♦voorbeelden:esprit d'observation • opmerkzame geestsciences d'observation • beschrijvende wetenschappenmettre qn. en observation • iemand ter observatie opnemen2 pas d'observation! • geen commentaar!f1) waarneming, observatie2) opmerking, commentaar, kritiek3) naleving -
10 annotate
v. annoteren; aantekeningen maken; commentaar schrijven[ ænəteet] 〈zelfstandig naamwoord: annotation〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
11 commentary
n. uitleg; commentaar[ komməntrie] 〈meervoud: commentaries〉♦voorbeelden: -
12 editorial
adj. redactioneel--------n. hoofdartikel, redactioneel commentaar[ edditto:riəl]♦voorbeelden: -
13 leading article
hoofdartikel————————lokkertje, reclameartikel 〈 in winkels〉; 〈Brits-Engels; journalistiek〉(hoofd)commentaar, redactioneel commentaar/artikel -
14 leading
adj. vooraanstaand, hoofd---------n. leiding; begeleiding; (bij vliegtuigen) richting van vooruitgang van baan van vijandelijk vliegtuig--------n. met lood bedekt; met lood besloten; loodplaatje (bij druk)leading1[ ledding] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 loodrand/strook 〈 om glas〉————————leading2[ lie:ding] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 voornaam(st) ⇒ hoofd-, toonaangevend2 leidend ⇒ (be)sturend, (be)heersend♦voorbeelden:1 leading actor/actress • hoofdrolspeler/speelsterleading part/role • hoofdrol¶ leading article • lokkertje, reclameartikel 〈 in winkels〉; 〈Brits-Engels; journalistiek〉(hoofd)commentaar, redactioneel commentaar/artikelleading light • invloedrijk persoon, autoriteitleading question • suggestieve vraag -
15 no comment
-
16 side note
n. kanttekening, commentaar in de kantlijn geschreven, commentaar aan de kant van de bladzijde geschreven -
17 Kommentar
Kommentar〈m.; Kommentars, Kommentare〉1 commentaar ⇒ (tekst)verklaring, uitleg(ging)2 commentaar, kritiek♦voorbeelden: -
18 unbeanstandet
unbeanstandet♦voorbeelden:2 etwas unbeanstandet lassen • (a) iets zonder commentaar laten passeren, lopen; (b) niets op iets aan te merken hebben -
19 комментарии излишни
ngener. commentaar overbodigRussisch-Nederlands Universal Dictionary > комментарии излишни
-
20 комментарий
ngener. verslaggeving, beschouwing, commentaar
См. также в других словарях:
Monarchy of the Netherlands — Monarch of Kingdom of the Netherlands Monarchy Federal … Wikipedia
Herman Nicolaas Ridderbos — (1909 – 2007) was born on February 13 1909 in Oosterend (Friesland), the Netherlands, grew up in the Reformed Church and in a strong, conservative Christian home, and died on Thursday, March 8 2007, at the age of 98. He was one of the most… … Wikipedia
Allegorie der Malerei — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Defizite in Grammatik, Orthographie, Begriffsklärungen Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Die Malkunst — Jan Vermeer, 1664/68 oder 1673 Öl auf Leinwand, 120 cm × 100 cm Kunsthistorisches Museum Die Malkunst ist ein Gemälde … Deutsch Wikipedia
Louis Andriessen — (June 6, 1939) is a Dutch composer and pianist based in Amsterdam. He teaches composition at the Royal Conservatory of The Hague. He was recipient of the Gaudeamus International Composers Award in 1959.Family and early lifeAndriessen was born in… … Wikipedia
Constitution of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
M. Vasalis — Maria Vasalis (The Hague, 13 February 1909 Roden 16 October 1998) was a Dutch poet and psychiatrist. M. Vasalis is the pseudonym of Margaretha Droogleever Fortuyn Leenmans. Vasalis is her Latinized maiden name.Vasalis studied medicine and… … Wikipedia
Indonesian literature — When defining what is understood by Indonesian literature, one has to choose between various possibilities, each of them to a certain degree mutually exclusive. Thus, Indonesian literature may mean: *literature written in the languages of the… … Wikipedia
Fadenfisch — Blaue Zuchtform des Zwergfadenfisch mit den deutlich erkennbaren, namensgebenden Flossenstrahlen Der populäre Überbegriff Fadenfische ist keine wissenschaftliche Kategorie (kein Taxon), sondern eint süd und südostasiatische Labyrinthfische, die… … Deutsch Wikipedia
Fadenfische — Blaue Zuchtform des Zwergfadenfisch mit den deutlich erkennbaren, namensgebenden Flossenstrahlen Der populäre Überbegriff Fadenfische ist keine wissenschaftliche Kategorie (kein Taxon), sondern eint süd und südostasiatische Labyrinthfische, die… … Deutsch Wikipedia
Gisbert Voetius — Gisbert(us) Voetius (auch: Gijs Voet; * 3. März 1589 in Heusden, Niederlande; † 1. November 1676 in Leiden) war ein reformierter Theologe. Als Haupt der reformierten Orthodoxie in den Niederlanden war er ein unversöhnlicher Feind der Arminianer … Deutsch Wikipedia
