-
1 комментарий
м. -
2 commentare
comment on* * *commentare v.tr.1 ( spiegare) to comment on, upon (sthg.): to annotate; to expound: commentare la Bibbia, to expound the Scriptures; commentare un testo, to comment upon (o to annotate) a text2 ( eventi, parole) to comment on, upon (sthg.); to remark upon (sthg.): commentare un avvenimento, to comment (up)on (o to make comments on) an event; non ha commentato il fatto, he did not comment on the fact; la sentenza si commenta da sé, the sentence speaks for itself.* * *[kommen'tare]verbo transitivo1) (discutere) to comment on [ notizia]i fatti si commentano da soli — the facts speak for themselves o tell their own tale
2) (spiegare) to comment on [film, passaggio]; (annotare) to annotate [ testo]3) rad. telev. to commentate on [ partita]* * *commentare/kommen'tare/ [1]1 (discutere) to comment on [ notizia]; i fatti si commentano da soli the facts speak for themselves o tell their own tale3 rad. telev. to commentate on [ partita]. -
3 espositore
m exhibitor* * *espositore s.m.1 ( chi espone al pubblico) exhibitor2 ( supporto per esporre prodotti) (display) stand: i cataloghi erano ben ordinati sull'espositore, the brochures were neatly displayed on the stand◆ agg. exhibiting: ditta espositrice, exhibiting firm.* * *[espozi'tore] espositore (-trice)1. agg2. sm/f* * *[espozi'tore] 1. 2.1) (artista, ditta) exhibitor2) (chi racconta) expositor3) (scaffale) rail, display rack* * *espositore/espozi'tore/[ ditta] exhibiting( f. - trice /trit∫e/)1 (artista, ditta) exhibitor2 (chi racconta) expositor3 (scaffale) rail, display rack. -
4 illustratore
m illustrator* * *illustratore s.m.1 (chi correda un testo con figure) illustrator2 (chi commenta) commentator, annotator.* * *[illustra'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) illustrator* * *illustratore/illustra'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) illustrator. -
5 -F1262
± есть еще порох в пороховнице:«Il governo si sta logorando più presto del previsto», commenta preoccupato... leader della sinistra democristiana. Però... ha qualche freccia al suo arco... («Giorni», 30 dicembre 1973).
«Правительство выдыхается раньше, чем это можно было предположить», — озабоченно комментирует... левый лидер демохристианской партии... Но... у правительства есть еще порох в пороховнице...
См. также в других словарях:
commenta'riat — commentā riat noun The group of people who act as commentators on political, social, etc matters • • • Main Entry: ↑comment … Useful english dictionary
Commenta Bernensia — The Commenta Bernensia, also known as the Bern scholia, are commentaries or marginal notes in a 10th century manuscript preserved in the Burgerbibliothek of Bern, Switzerland. The commentaries relate to classical Latin texts, including Lucan s De … Wikipedia
Lüge — 1. Af a Lug ghead a Wadschn. (Steiermark.) – Firmenich, II, 766, 61. 2. Alle Lügen ersticken in der Wiegen. Lat.: Mendacium non senescit. (Binder I, 1833; Schreger, 12.) 3. Alle Lügen sind krumm, grad ist keine, wie die Schlange auch. – Sailer,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bob Blackburn — Pour les articles homonymes, voir Blackburn (homonymie). Bob Blackburn (né en 1924 et mort le 8 janvier 2010) était le premier commentateur des matchs des Seattle Supersonics en National Basketball Association. Il commenta les matchs sur la… … Wikipédia en Français
April 2004 — NOTOC 2004 : January February March April May June July August September October November DecemberEvents April 30, 2004*U.S. newscast Nightline is taken off the air by several stations owned by the Sinclair Broadcast Group because of its planned… … Wikipedia
Taranis — ist ein keltischer Gott des Himmels, des Wetters und des Donners. Dem römischen Dichter Lucan zufolge stand er mit Teutates und Esus an der Spitze der keltischen Götterwelt. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie des Namens Taranis 2 Taranis in der… … Deutsch Wikipedia
Adam De Bocfeld — (v. 1220 1278/1294), philosophe médiéval Il est l un des principaux commentateurs latins, avec Thomas d Aquin et Gilles de Rome, des textes d Aristote. Il fut d ailleurs pour cela une des références importantes dans le cursus universitaire des… … Wikipédia en Français
Adam de Bocfeld — (v. 1220 1278/1294), philosophe médiéval Il est l un des principaux commentateurs latins, avec Thomas d Aquin et Gilles de Rome, des textes d Aristote. Il fut d ailleurs pour cela une des références importantes dans le cursus universitaire des… … Wikipédia en Français
Adam de bocfeld — (v. 1220 1278/1294), philosophe médiéval Il est l un des principaux commentateurs latins, avec Thomas d Aquin et Gilles de Rome, des textes d Aristote. Il fut d ailleurs pour cela une des références importantes dans le cursus universitaire des… … Wikipédia en Français
Ainulindale — Ainulindalë Ainulindalë Auteur J. R. R. Tolkien, édité par Christopher Tolkien Genre Fantasy Version originale Titre original Ainulindalë Éditeur original Allen Unwin Langue originale … Wikipédia en Français
Ainulindalë (Le récit de la Création) — Ainulindalë Ainulindalë Auteur J. R. R. Tolkien, édité par Christopher Tolkien Genre Fantasy Version originale Titre original Ainulindalë Éditeur original Allen Unwin Langue originale … Wikipédia en Français
