-
1 commemoratio
commemorātĭo (conmemorātĭo), ōnis, f. mention, souvenir, rappel (à autrui), évocation. - commemoratio exprobratio est immemoris benefici, Ter. And. 1, 1, 16: rappeler un bienfait, c'est en reprocher l'oubli.* * *commemorātĭo (conmemorātĭo), ōnis, f. mention, souvenir, rappel (à autrui), évocation. - commemoratio exprobratio est immemoris benefici, Ter. And. 1, 1, 16: rappeler un bienfait, c'est en reprocher l'oubli.* * *Commemoratio, Verbale. Terent. Mention, Souvenir, Commemoration. -
2 commemoratio
commemoratio commemoratio, onis f напоминание -
3 commemoratio
commemoratio commemoratio, onis f упоминание -
4 commemoratio
commemorātio, ōnis, f. (commemoro), die Zurückführung (Zurückrufung) ins Gedächtnis, die Vergegenwärtigung, I) die Erinnerung jmds. an etwas (vgl. Westerh. Ter. Andr. 1, 1, 16), istaec commemoratio quasi exprobratio est immemori beneficii, Ter.: m. obj. Genet., hominum, Cic.: officiorum, Cic.: paterni hospitii, Liv. – II) die Erwähnung, Darlegung, Anführung, qui non in oblivione iacuisset, sed in assidua commemoratione omnibus omnium flagitiorum fuisset, dessen Schandtaten alle von allen beständig erwähnt wurden, Cic. – m. obj. Genet., antiquitatis, Cic.: liberalium artium, Tac. – m. subj. Genet., posteritatis (bei der N.), Cic. – m. Pron. poss., suā commemoratione celebrare alqd, Cic.
-
5 commemoratio
commemorātio, ōnis, f. (commemoro), die Zurückführung (Zurückrufung) ins Gedächtnis, die Vergegenwärtigung, I) die Erinnerung jmds. an etwas (vgl. Westerh. Ter. Andr. 1, 1, 16), istaec commemoratio quasi exprobratio est immemori beneficii, Ter.: m. obj. Genet., hominum, Cic.: officiorum, Cic.: paterni hospitii, Liv. – II) die Erwähnung, Darlegung, Anführung, qui non in oblivione iacuisset, sed in assidua commemoratione omnibus omnium flagitiorum fuisset, dessen Schandtaten alle von allen beständig erwähnt wurden, Cic. – m. obj. Genet., antiquitatis, Cic.: liberalium artium, Tac. – m. subj. Genet., posteritatis (bei der N.), Cic. – m. Pron. poss., suā commemoratione celebrare alqd, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commemoratio
-
6 commemoratio
commĕmŏrātĭo ( conm-), ōnis, f. [id.], a calling to mind, reminding, suggesting, commemorating, remembrance, mentioning (several times in Cic. and Quint.; elsewh. rare): istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici, * Ter. And. 1, 1, 16.—With obj.-gen.:antiquitatis,
Cic. Or. 34, 120:nominis nostri,
id. Arch. 11, 29:rei gestae,
Quint. 5, 11, 6:frequens illorum, quae egerat in senatu,
id. 11, 1, 18; Tac. A. 13, 3:fortitudinis,
Cic. Verr. 2, 2, 78, § 192:(Verres) in assiduā commemoratione omnibus flagitiorum fuit,
every one was continually recounting his crimes, id. ib. 2, 1, 39, §101: tuae virtutis,
id. ad Q. Fr. 1, 1, 12, § 36:commemoratione hominum delectare,
id. Verr. 2, 4, 55, § 123.—With subj. -gen.:posteritatis,
by posterity, Cic. Fam. 5, 12, 1; cf.:aliquid suā commemoratione celebrare,
id. Planc. 40, 95. -
7 commemoratio
commemorātio, ōnis f. [ commemoro ]1) напоминание, упоминание ( alicujus rei C)Verres fuit in assiduā commemoratione omnibus omnium flagitiorum C — все постоянно упоминали (говорили) о всяческих преступлениях Верреса2) воспоминание, память ( posteritatis C) -
8 commemoratio
commemoratio, onis, f., remembrance, L. 22:19; 1 C. 11:24 f.; H. 10:3.* Gk. ἀνάμνησις. -
9 commemoratio
remembrance/commemoration; observance (law); memory; mention/citation/reference -
10 commemoratio
, onis fупоминание -
11 commemorātiō (conm-)
commemorātiō (conm-) ōnis, f [commemoro], a reminding, commemorating, remembrance, mentioning: istaec, T.: nominis nostri: fortitudinis: adsidua flagitiorum: sua: posteritatis, by posterity. -
12 Commemoratio Praecedentis (Commemoration of the Preceding Feast Breviary, сокр. Comm.Prec.)
Религия: бревиарий "Коммеморатио прэседентис"Универсальный англо-русский словарь > Commemoratio Praecedentis (Commemoration of the Preceding Feast Breviary, сокр. Comm.Prec.)
-
13 Commemoratio Sequentis (Commemoration of the Following Feast Breviary, сокр. Comm.Seq.)
Религия: бревиарий "Коммеморатио секвентис"Универсальный англо-русский словарь > Commemoratio Sequentis (Commemoration of the Following Feast Breviary, сокр. Comm.Seq.)
-
14 Commemoratio Praecedentis
Универсальный русско-английский словарь > Commemoratio Praecedentis
-
15 Commemoratio Sequentis
Универсальный русско-английский словарь > Commemoratio Sequentis
-
16 Commemoratio Praecedentis
Религия: (Commemoration of the Preceding Feast Breviary, сокр. Comm.Prec.) бревиарий "Коммеморатио прэседентис"Универсальный англо-русский словарь > Commemoratio Praecedentis
-
17 Commemoratio Sequentis
Религия: (Commemoration of the Following Feast Breviary, сокр. Comm.Seq.) бревиарий "Коммеморатио секвентис"Универсальный англо-русский словарь > Commemoratio Sequentis
-
18 conmemoratio
commĕmŏrātĭo ( conm-), ōnis, f. [id.], a calling to mind, reminding, suggesting, commemorating, remembrance, mentioning (several times in Cic. and Quint.; elsewh. rare): istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici, * Ter. And. 1, 1, 16.—With obj.-gen.:antiquitatis,
Cic. Or. 34, 120:nominis nostri,
id. Arch. 11, 29:rei gestae,
Quint. 5, 11, 6:frequens illorum, quae egerat in senatu,
id. 11, 1, 18; Tac. A. 13, 3:fortitudinis,
Cic. Verr. 2, 2, 78, § 192:(Verres) in assiduā commemoratione omnibus flagitiorum fuit,
every one was continually recounting his crimes, id. ib. 2, 1, 39, §101: tuae virtutis,
id. ad Q. Fr. 1, 1, 12, § 36:commemoratione hominum delectare,
id. Verr. 2, 4, 55, § 123.—With subj. -gen.:posteritatis,
by posterity, Cic. Fam. 5, 12, 1; cf.:aliquid suā commemoratione celebrare,
id. Planc. 40, 95. -
19 Упоминание
- commemoratio; admonitio; memoratus,-us m; mentio; -
20 deverto
dē-verto (altlat. dē-vorto), vertī (vortī), versum (vorsum), ere, I) tr. ab-, wegwenden, -kehren od. anderswohin kehren od. wenden, a) im Aktiv: acies (die Truppen), Lucan. 2, 470: aciem (den Blick), Apul. met. 2, 22. – übtr., fatalia, die Bestimmungen des Schicksals umändern, Aur. Vict. de Caes. 38, 5: u. so ventura fata suo cursu, den Gang der Zukunft umändern, Lucan. 6, 591: Magnum, von seinem Entschlusse abbringen, Lucan. 6, 317. – b) im Passiv (in den Präsensformen) medial devertor, sich ab-, wegwenden, -kehren, abgehen, mit Rücksicht auf den Zielpunkt, sich wohin wenden, wohin vom Wege abgehen, si qui Colobiomacho deverterentur, Cic. Font. 19: domum devortar, Ter.: v. Wegen, vicinales viae, quae de publicis devertuntur in agros, Gromat. vet. – bes. zur Einkehr = einkehren, einkehrend verweilen, logieren, sich aufhalten, huc, Plaut.: quopiam ad (zum) merendam, Plaut.: ut locum publice pararet, ubi deverteretur, Liv.: extra portam huc in tabernam tertiam, Plaut.: in hospitium ad Cupidinem, Plaut.: in Pompeianum, Cic.: apud quos ipsis deverti mos esset, Liv.: apud te eos hic devortier hospitio, Plaut.: ei ambo hospitio huc in proximum devorti mini sunt visi, Plaut.: dev. in proximo apud paternum suum hospitem, Plaut.: ad alqm in hospitium, Plaut.: pro hospitibus ad amicos suos, Cato fr.: in hortos, in quibus devertebatur Saturnus, pergunt, Tac. – bildl., meas devertor ad artes, Ov. met. 9, 62 R (Merkel u. Korn divertor): quid ad magicas deverteris artes, Ov. art. am. 2, 425: mutato repente consilio ad placidiora deverti, gelindere Maßregeln ergreifen, Amm. 14, 10, 11. – II) intr. sich ab-, wegwenden, -kehren, a) in bezug auf den Ausgangspunkt, abgehen, cum perpaucis viā, Liv.: ut deverterem (sc. viā), Cic.: recto itinere lassi plerumque devertunt, Quint. – übtr., in der Rede von dem Thema abgehen, abschweifen, abkommen, inde namque deverteram, Liv.: commemoratio, in quam... devertit, Quint.: redeamus ad illud, unde devertimus, Cic.: inde enim devertit oratio, Curt.: ea, a quibus devertit oratio, Liv. – b) mit Rücksicht auf den Zielpunkt, sich vom Wege ab wohin wenden, wohin abgehen, einen Abstecher machen, ab Ereto eo (dahin), Liv.: longius, Curt.: ab Aegypto in Africam, Curt.: in Pamphyliam, Liv.: Massiliam, Cic.: Ravennam, Tac.: ad domum, Gell.: bes. einen Abstecher machen = einkehren, ad cauponem, Cic.: ad hospitem, Cic.: ad Terentiam salutatum, Cic.: in villam suam, Cic.: ad villam alcis, Cic.: domum Charonis, Nep. – spätlat. in pago quodam apud alqm, Apul. met. 4, 1: in domo cuiusdam, ibid. 10, 1. – / In Hdschrn. oft mit diverto verwechselt, zB. Liv. 21, 48, 5, s. das. die Auslgg. – Parag. Infin. devortier, Plaut. mil. 240.
См. также в других словарях:
Commemoratio — [lateinisch »Gedächtnis«] die, /...ti ones, katholische Liturgie: 1) das seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil nicht mehr übliche, in Messe und Brevier einzuschiebende Gebet, das an die Feier eines am fälligen Tag verdrängten Festes erinnert;… … Universal-Lexikon
Commemoratio — (lat.), Erwähnung, Gedächtnis. C. omnium defunctorum oder omnium fidelium, Gedächtnisfest aller Gläubigen (s. Allerseelen); C. omnium Sanctorum, Fest aller Heiligen (s. Allerheiligen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Commemoratio — Commemoratĭo (lat.), Erwähnung, Gedächtnis; C. omnĭum fidelĭum, Gedächtnis aller Gläubigen, Allerseelen (s.d.); C. omnĭum sanctōrum, Allerheiligen (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
commemoratio — index mention (reference) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Commemoratio — Com|me|mo|ra|tio [k...] die; , ...iones [...ne:s] <aus lat. commemoratio »Erinnerung« zu commemorare »sich erinnern«> das seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil nicht mehr übliche, in Messe u. ↑Brevier einzuschiebende Gebet, das an die Feier … Das große Fremdwörterbuch
COMMEMORATIO Laudum — olim in funeribus usitata, indigitatur Statio, l. 8. Thebaid. v. 208. Talia fatidico peragunt sollennia Regi. Ceu flammas ac dona rogo, tristesque rependant Exsequias, mollique animum tellure reponant. Cuiusmodi Commemorationes Parentalium locô… … Hofmann J. Lexicon universale
Origine des Arnulfiens — Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien (615 629) Grimoald (650 661) Pépin le Jeune (679/687 714) Charles Martel (714/719 741) Carloman (741 74 … Wikipédia en Français
Происхождение Арнульфингов — Арнульфинги Происхождение Арнульфингов Арнульф Мецский Дети … Википедия
Canon of the Mass — • Article divided into four sections: (I) Name and place of the Canon; (II) History of the Canon; (III) The text and rubrics of the Canon; (IV) Mystical interpretations Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canon of the Mass … Catholic encyclopedia
commémoration — [ kɔmemɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1262; lat. commemoratio → 1. mémoire ♦ Cérémonie destinée à rappeler le souvenir d une personne, d un événement. ⇒ anniversaire, fête. La commémoration de la fête nationale. Relig. Commémoration des morts (le 2 novembre) … Encyclopédie Universelle
History of the Roman Canon — From the seventh century the Canon of the Mass has remained relatively unchanged. It is to Pope Gregory I (590 604) the great organiser of all the Roman Liturgy, that tradition ascribes its final revision and arrangement. His reign then makes the … Wikipedia