Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

comme+tu+es+grande!

  • 1 Bohnenstange

    'boːnənʃtangə
    f
    1) AGR rame des haricots
    2)
    Bohnenstange
    Bb8b49fd9o/b8b49fd9hnenstange
    1 rame Feminin
    2 (scherzhaft: umgangssprachlich: großer Mensch) grande perche Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Bohnenstange

  • 2 Kettenraucher

    'kɛtənrauxər
    m
    grand fumeur m, personne qui fume comme un sapeur f
    Kettenraucher
    grand fumeur Maskulin /grande fumeuse Feminin; Beispiel: Kettenraucher sein fumer cigarette sur cigarette

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Kettenraucher

  • 3 messerscharf

    'mɛsər'ʃarf
    adj
    1) tranchant, coupant comme un rasoir
    2) (fig: Verstand) pénétrant, perçant, subtil
    messerscharf
    mẹ sserschạrf ['mεs3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'∫arf]
    1 Kante coupant(e)
    2 (bildlich) Verstand aigu(ë)
    II Adverb
    argumentieren, kombinieren très subtilement; schlussfolgern avec une grande perspicacité

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > messerscharf

  • 4 Leiter

    1. проводник
    2. классификационная цепь

     

    классификационная цепь
    цепь

    Совокупность последовательных классов классификационной системы, в которой каждый класс, кроме первого, подчинен предыдущему классу.
    [ГОСТ 7.74-96]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    проводник (1)
    Вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    проводник (2)
    Всё то, что используется (предназначается) для проведения электрического тока:
    - провод;
    - кабель;
    - шина;
    - шинопровод;
    - жила провода (кабеля);
    - проводник печатной платы.
    [Интент]

    проводник (2)

    Проводящая часть, предназначенная для проведения электрического тока определенного значения.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

    проводник (2)
    Проводящая часть, предназначенная для проведения электрического тока определённого значения.
    Проводники представляют собой проводящие части, которые предназначены для проведения электрического тока в электрических цепях электрооборудования и электроустановки здания. Помимо качественной характеристики проводника, указывающей на его способность проводить электрический ток, каждый проводник имеет количественную характеристику, называемую допустимым длительным током. Протекание по проводнику сверхтока вызывает перегрев проводника, который может быть причиной пожара. Поэтому проводники в электроустановках зданий защищают от сверхтоков.
    К проводникам, прежде всего, относят жилы проводов и кабелей, из которых выполнены стационарные электропроводки в электроустановке здания, жилы гибких проводов и кабелей, используемых для подключения переносного и передвижного электрооборудования к стационарным электропроводкам, различные шины, применяемые в низковольтных распределительных устройствах и в шинопроводах, а также другие проводящие части, выполняющие функции проводников.
    В электроустановках зданий применяют проводники различного назначения. Для обеспечения электрооборудования электрической энергией в электрических цепях переменного тока используют фазные проводники, нейтральные проводники и PEN-проводники, а в электрических цепях постоянного тока – полюсные проводники, средние проводники и PEM-проводники. Защитные проводники, а также PEN-проводники, PEM-проводники и PEL-проводники применяют в электроустановках зданий для защиты от поражения электрическим током.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/49/]

    EN

    conductor
    element intended to carry electric current
    NOTE 1 – The term "conductor" is often used for an element the length of which is large with respect to the cross-sectional dimensions, e.g. conductors of a line or of a cable.
    NOTE 2 – The English term "conductor" and the French term "conducteur" have also the meaning of "conducting medium".
    NOTE 3 – In French, the term "conducteur" is also used as an adjective corresponding to the English "conductive".
    [IEV number 151-12-05]

    FR

    conducteur, m
    élément destiné à assurer le passage d'un courant électrique
    NOTE 1 – Le terme "conducteur" est souvent utilisé pour un élément dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite, par exemple les conducteurs d'une ligne ou d'un câble.
    NOTE 2 – Le terme français "conducteur" et le terme anglais " conductor " ont aussi le sens de "milieu conducteur".
    NOTE 3 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme adjectif correspondant à l'anglais "conductive".
    [IEV number 151-12-05]

    К зажиму допускается присоединение двух медных проводников сечением от 1,0 до 4,0 мм2.

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Действия

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leiter

См. также в других словарях:

  • GRANDE-BRETAGNE - Histoire — L’espace géographique britannique n’a pas coïncidé, pendant longtemps, avec une réalité politique. Sans évoquer immédiatement les divisions tribales qui frappèrent un César, pourtant bien préparé par sa conquête de la Gaule à rencontrer des… …   Encyclopédie Universelle

  • Grande Idee — Grande Idée La Grande Idée (en grec moderne : Μεγάλη Ιδέα / Megáli Idéa) était l expression du sentiment national puis du nationalisme grec aux XIXe et XXe siècles. Elle visait à unir tous les Grecs dans un seul État nation avec pour… …   Wikipédia en Français

  • Grande Barrière De Corail — La Grande Barrière 1 Patrimoine mondial de l humanité établi par l UNESCO Image satellite d une partie de la grande barrière de corail (NASA) Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Grande Barrière de corail — La Grande Barrière 1 Patrimoine mondial de l humanité établi par l UNESCO Image satellite d une partie de la grande barrière de corail (NASA) Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Grande barriere de corail — Grande barrière de corail La Grande Barrière 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Image satellite d une partie de la grande barrière de corail (NASA) Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Grande barrière récifale — Grande barrière de corail La Grande Barrière 1 Patrimoine mondial de l humanité établi par l UNESCO Image satellite d une partie de la grande barrière de corail (NASA) Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Grande Ecole — Grande école Pour les articles homonymes, voir Grande école (homonymie). Selon le ministère de l Education nationale français, une grande école est un « établissement d’enseignement supérieur qui recrute ses élèves par concours et assure des …   Wikipédia en Français

  • Grande ecole — Grande école Pour les articles homonymes, voir Grande école (homonymie). Selon le ministère de l Education nationale français, une grande école est un « établissement d’enseignement supérieur qui recrute ses élèves par concours et assure des …   Wikipédia en Français

  • Grande École — Pour les articles homonymes, voir Grande école (homonymie). Selon le ministère de l Education nationale français, une grande école est un « établissement d’enseignement supérieur qui recrute ses élèves par concours et assure des formations… …   Wikipédia en Français

  • Grande synagogue de Budapest — Présentation Nom local Nagy zsinagóga / Dohány utcai zsinagóga Culte Judaïsme Début de la construction …   Wikipédia en Français

  • Grande Nation — est un terme le plus souvent utilisé dans l espace germanophone comme synonyme de la France d aujourd hui. En France, le terme est utilisé seulement dans le contexte de la période napoléonienne et non à la France d aujourd hui. Il a qualifié à l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»