-
1 prunelle de ses yeux
como la niña de sus ojosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prunelle de ses yeux
-
2 зеница
-
3 пуще
нареч. прост.пу́ще чего́-либо — más que
пу́ще пре́жнего — muchísimo más que antes
••бере́чь пу́ще гла́за — guardar como las niñas de los ojos
* * *разг.бере́чь пу́ще гла́за — garder comme la prunelle de ses yeux
пу́ще всего́ — le plus, par-dessus tout
См. также в других словарях:
Comme la prunelle de ses yeux — ● Comme la prunelle de ses yeux comme (à) ce qu on possède de plus précieux … Encyclopédie Universelle
Conserver comme la prunelle de l’oeil. — Conserver (aimer) comme la prunelle de l’oeil. См. Зеница ока … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
prunelle — 1. (pru nè l ) s. f. 1° Prune sauvage, d une extrême âpreté, fruit de l épine noire ou prunellier. Fig. et familièrement. Du jus de prunelle, vin fort mauvais et fort âpre. 2° Genre de plantes labiées, où l on distingue le prunella… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prunelle — 1. prunelle [ prynɛl ] n. f. • 1175; de prune ♦ Fruit du prunellier, petite prune globuleuse bleu ardoise, de saveur âpre. Il allait « à la saison cueillir les prunelles sur les haies » (Barrès). ♢ Eau de vie, liqueur de prunelle. Ellipt Un… … Encyclopédie Universelle
prunelle — I. Prunelle. s. f. Sorte de petite prune sauvage qui vient sur un petit arbrisseau parmi les hayes. Du jus de prunelle. On appelle du vin fort mauvais, & fort aspre, Du jus de prunelle. II. PRUNELLE. s. f. Le noir de l oeil qui est au milieu de… … Dictionnaire de l'Académie française
PRUNELLE — s. f. L ouverture qui paraît noire dans le milieu de l oeil, et par laquelle les rayons passent pour peindre les objets sur la rétine. La prunelle de l oeil. Une taie qui couvre la prunelle de l oeil. La dilatation de la prunelle. Prov., Jouer de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Leon Prunelle — Léon Prunelle Pour les articles homonymes, voir Prunelle. Léon Prunelle Personnage de Gaston … Wikipédia en Français
Léon Prunelle — Pour les articles homonymes, voir Prunelle. Léon Prunelle Personnage de Gaston … Wikipédia en Français
Victor Prunelle — Victor Gabriel Prunelle est un médecin et homme politique français, né le 23 juin 1777 à La Tour du Pin, mort à Vichy le 20 août 1853. Il fit ses études aux facultés de médecine de Montpellier et de Paris, il en sortit médecin en 1798. En 1799,… … Wikipédia en Français
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle
oeil — plur. yeux n. m. rI./r d1./d Organe de la vue (le globe oculaire: iris, pupille, etc.; les paupières). Avoir les yeux bleus, noirs. Fig. et prov. (Allus. biblique.) OEil pour oeil, dent pour dent, formule de la loi du talion. Avoir de bons yeux,… … Encyclopédie Universelle