-
81 comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
comme un éléphant dans un magasin de porcelainefamilier wie ein Elefant im PorzellanladenDictionnaire Français-Allemand > comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
-
82 comme une traînée de poudre
comme une traînée de poudrewie ein LauffeuerDictionnaire Français-Allemand > comme une traînée de poudre
-
83 comme ça te/vous chante
comme ça te/vous chantefamilier wie du lustig bist/Sie lustig sind/ihr lustig seid -
84 comme à la télé
(comme [или aussi bien qu'] à la télé)( видно) очень хорошо, ясно, четко, как по телеку[...] t'as vu l'accident, Machin, c'était aussi bien qu'à la télé. ((DMC).) — [...] ты видел аварию, Машен, было видно, как по телеку.
-
85 comme il vous plaira
(comme [или tant qu'] il vous plaira)Calomniez-moi tant qu'il voua plaira. ((GL).) — Клевещите на меня сколько вам будет угодно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme il vous plaira
-
86 comme je te le dis!
(comme je te (vous) le dis!)Dictionnaire français-russe des idiomes > comme je te le dis!
-
87 comme mon cul
(comme mon [или un] cul)груб. плохо, никуда не годится -
88 comme une écumoire
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme une écumoire
-
89 comme bon vous semble
comme bon vous semble -
90 comme c'est emberlificoté!
comme c'est emberlificoté!wat een ingewikkeld gedoe!Dictionnaire français-néerlandais > comme c'est emberlificoté!
-
91 comme cela
comme celazo, op die manier -
92 comme de bien entendu
comme de bien entendu -
93 comme de coutume
-
94 comme de juste
comme de justenatuurlijk, uiteraard -
95 comme de raison
-
96 comme dit l'autre
comme dit l'autre -
97 comme il est jésuite!
comme il est jésuite!wat een huichelaar! -
98 comme il se doit
comme il se doit -
99 comme le temps passe!
comme le temps passe!wat gaat de tijd snel! -
100 comme neuf
comme neuf
См. также в других словарях:
comme — comme … Dictionnaire des rimes
comme — [ kɔm ] conj. et adv. • com Xe; cum 842; lat. quomodo « de quelle façon », auquel on a ajouté les sens de cum I ♦ Conj. et adv. 1 ♦ (Comparaison) De la même manière que, au même degré que. ⇒ également. Il a réussi comme son frère (cf. À l … Encyclopédie Universelle
comme — COMME. adv. de comparaison. De même que, ainsi que. Ils sont faits l un comme l autre. Cela est froid comme glace. Il est hardi comme un lion. Faites comme cela. Comme j espère. Comme l on dit. Comme vous voyez. Je regarde cela comme une chose… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comme — Comme, ou Come, pour Quome, de Quomodo, Ceu, Tanquam, Velut, Qualiter, Quasi, Ita, Vt. Je l ay aimé comme mien, Pro meo amaui. Il l a nourrie comme sienne, Eduxit eam pro sua. Estre en quelque lieu comme chez soy, Pro suo iure esse in aliquo loco … Thresor de la langue françoyse
comme — COMME. adv. de comparaison. De mesme que, ainsi que. Il est fait comme luy. froid comme glace. hardi comme un lion. faites comme cela. comme j espere. comme l on dit. comme vous voyez. je regarde cela comme chose non avenuë. je l estime comme… … Dictionnaire de l'Académie française
comme ci — comme ci, comme ça «km SEE, km SA», French. so so; passable: »I am very young. My career is since two years. My artistry is comme ci comme ça (Punch) … Useful english dictionary
comme ça — comme ci, comme ça «km SEE, km SA», French. so so; passable: »I am very young. My career is since two years. My artistry is comme ci comme ça (Punch) … Useful english dictionary
comme ci — or comme ça [kō̂m sē′kō̂m sȧ′] adv., adj. 〚Fr〛 SO SO * * * … Universalium
Comme ça — ● Comme ça insiste sur un degré, une quantité, une constatation, etc. : Ne tremble pas comme ça ! … Encyclopédie Universelle
comme ci — or comme ça [kō̂m sē′kō̂m sȧ′] adv., adj. [Fr] SO SO … English World dictionary
comme — (ko m ) adv. 1° De la façon que, ainsi que, de même que, autant que. Les métaux précieux, comme l or, l argent, sont moins utiles que le fer. Une âme comme la sienne. • Une sorte de bras dont il s élève en l air Comme pour prendre sa volée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré