-
41 silent
silent ['saɪlənt](a) (saying nothing) silencieux;∎ he was silent for a moment il resta silencieux un moment;∎ to fall silent se taire;∎ to keep or to be silent garder le silence, rester silencieux;∎ history remains or is silent on this point l'histoire ne dit rien sur ce point;∎ familiar to give sb the silent treatment ne pas adresser la parole à qn□(b) (taciturn) silencieux, taciturne;∎ he's the strong, silent type il est du genre fort et taciturne(c) (unspoken → prayer, emotion, reproach) muet;∎ his mouth twisted in silent agony sa bouche se tordit dans un cri de douleur muette∎ the machines/the wind fell silent le bruit des machines/du vent cessa;∎ as silent as the grave muet comme la tombe(e) Linguistics muet;∎ the g is silent le g est muet2 nounCinema film m muet;∎ the silents le (cinéma) muet►► silent majority majorité f silencieuse;Religion silent order ordre m silencieux; -
42 sleeping
sleeping ['sli:pɪŋ]dormant, endormi;∎ proverb let sleeping dogs lie ne réveillez pas le chat qui dort2 nounsommeil m;∎ the house has sleeping accommodation for ten c'est une maison où dix personnes peuvent dormir;∎ there's no sleeping accommodation here il n'y a rien pour dormir;∎ what are the sleeping arrangements? et pour dormir, comment on fait?;∎ she was a bit vague about the sleeping arrangements elle est restée vague concernant les lits►► sleeping bag sac m de couchage;Railways sleeping car, sleeping carriage wagon-lit m;British sleeping draught soporifique m;figurative sleeping giant = pays ou organisation dont le très fort potentiel reste inexploité;sleeping pill somnifère m;British sleeping policeman casse-vitesse m inv, ralentisseur m;sleeping sickness maladie f du sommeil;American sleeping suit grenouillère f;sleeping tablet somnifère m -
43 limited, partner
-
44 limited, partner's, share
part f attribuable à l'associé qui est un commanditaireEnglish-French legislative terms > limited, partner's, share
-
45 limited, partnership, loss
perte f comme commanditaireEnglish-French legislative terms > limited, partnership, loss
-
46 sponsor, member
(exchange)membre commanditaire
См. также в других словарях:
commanditaire — [ kɔmɑ̃ditɛr ] n. • 1752; de commandite 1 ♦ Dr. Bailleur de fonds dans une société en commandite. Par appos. Associé commanditaire. 2 ♦ Cour. Personne qui finance une entreprise (même s il ne s agit pas d une commandite). ⇒ bailleur; sponsor. ●… … Encyclopédie Universelle
commanditaire — COMMANDITAIRE. s. mas. Celui qui a une commandite … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Commanditaire — Définition Sur les autres projets Wikimedia : « Commanditaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Entité demandant une prestation à une autre entité, moyennant rémunération. Un commanditaire corporatif est un organisme… … Wikipédia en Français
commanditaire — (ko man di tê r ) s. m. 1° Terme de commerce. Bailleur de fonds dans une société en commandite. 2° Adj. Associé commanditaire. • L associé gérant est engagé, pour tous ses biens, envers les créanciers de l entreprise, tandis que l associé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMMANDITAIRE — s. m. Celui qui n est que simple bailleur de fonds dans une société en commandite, et qui ne prend aucune part à la gestion. On dit aussi, adjectivement, Associé commanditaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMMANDITAIRE — n. m. Celui qui n’est que simple bailleur de fonds dans une société en commandite. Cette maison de commerce a de puissants commanditaires. Adjectivement, Associé commanditaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
commanditaire — kə|mandə|ta(a)(ə)r noun ( s) Etymology: French, from commandite + aire ary French law : a silent partner in a commandite * * * ‖ commanditaire (kɔmɑ̃ditɛr) [Fr.] A partner in a … Useful english dictionary
Commanditaire — Droit commercial: associé d une société en commandite, simple bailleur de fonds n ayant pas la qualité de commerçant et n étant tenu du passif que relativement à son apport … Lexique de Termes Juridiques
commanditaire — com·man·di·taire … English syllables
commanditaire — A silent partner … Ballentine's law dictionary
Société commanditaire du commerce et de l'industrie — La Société commanditaire du commerce et de l industrie, est société en commandite à vocation bancaire créée en 1827 par le banquier français Jacques Laffitte. C est l une des premières tentatives française de banque soutenant l industrie par des… … Wikipédia en Français
