-
1 commanding view
• široký výhled -
2 COMMANDING VIEW
[N]DESPECTUS (-US) (M) -
3 a commanding view
pandangan menyeluruh -
4 ♦ view
♦ view /vju:/n.1 [uc] vista; visione: Another hotel blocked our view of the beach, un altro albergo ci impediva la vista della spiaggia; I had a good view of the stage from my seat, dal mio posto vedevo bene il palcoscenico; to come into view, offrirsi (o presentarsi) alla vista; apparire: The car came into view too late for us to stop, l'automobile è apparsa troppo tardi perché ci potessimo fermare; I was within view of the town, da dov'ero, la città era in vista; to have st. [sb.] in view, riuscire a vedere qc. [q.]; a commanding view, una veduta dall'alto; a panoramic view, una vista panoramica; to obstruct the view, ostruire la vista; to admire the view, contemplare il panorama; He tried to keep the other runners in view, ha cercato di mantenere in vista gli altri corridori; The ship passed from my view, ho perso di vista la nave2 panorama; paesaggio: a fine view over the lake, un bel panorama del lago; a magnificent view, un panorama magnifico; The mist spoilt the view, la nebbia rovinava il paesaggio3 punto di vista; opinione: to exchange views, avere uno scambio di opinioni; confrontarsi; to expound one's views, esprimere le proprie opinioni; to modify one's views, mutare il proprio punto di vista; to reflect one's views, riflettere le posizioni di q.; opposing views, idee contrarie; What is your view on the matter?, qual è il tuo punto di vista sulla faccenda?; They asked people their view about the proposal, hanno chiesto alla gente la loro opinione riguardo la proposta; He holds extreme views, ha idee estremiste; He's a man of broad views, è un uomo di larghe vedute; I take the view that children are best cared for by their parents, sono del parere che i bambini sono seguiti meglio dai loro genitori4 visione; prospettiva: a positive [negative] view of st., una visione positiva [negativa] di qc.; a balanced view, un quadro obiettivo; The book offers a very bleak view of the future, il libro presenta una visione molto tetra del futuro● ( caccia alla volpe) view-haloo, dalli!; eccola! □ at first view, a prima vista □ in view of, in vista di; in considerazione di □ in full view, ben visibile □ in full view of sb., sotto gli occhi di q.: She stripped off in full view of the crowd, si è spogliata sotto gli occhi della folla □ ( anche comm.) to be on view, essere in mostra; essere esposto □ out of view, nascosto alla vista; non visibile; (cinem.) fuori campo □ to take a dim (o poor) view of st., disapprovare qc. □ (fig.) to take the long view, guardare lontano; essere lungimirante □ with a view to, con l'intenzione di: She's moving to California with a view to getting a job there, va a vivere in California con l'intenzione di trovarsi un lavoro là □ ( anche econ.) with a view to profit, a scopo di lucro.(to) view /vju:/v. t.1 guardare; osservare: We stopped to view the sunset, ci siamo fermati a guardare il tramonto; Viewed from space, the earth looks beautiful, vista dallo spazio, la terra è bella2 considerare; giudicare: We can view the problem from different angles, possiamo considerare il problema sotto diverse angolazioni; Her behaviour was viewed unfavourably by the committee, il suo comportamento è stato giudicato negativamente dalla commissione4 (spec. cinem.) visionare● order to view, permesso di visitare una casa ( in vendita). -
5 commanding
2 ( dominant) [position] dominant ; to have a commanding lead in the polls être en tête des sondages ;3 ( elevated) [position] surélevé ; the house has a commanding view over the lake la maison domine le lac. -
6 commanding
[kə'mɑːndɪŋ] [AE -'mæn-]1) (authoritative) [look, manner, voice] imperioso, autoritario; [ presence] imponente2) (dominant) [ position] dominante, di comando3) (elevated) [ position] dominante* * *1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponente2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominante* * *commanding /kəˈmɑ:ndɪŋ/a.2 imponente; dominante: a commanding presence, un aspetto imponente; to have a commanding lead, essere in testa a qc. ( sondaggio, classifica, ecc.)4 dominante; sovrastante; strategico: commanding spot, luogo prominente; altura; a commanding view, una veduta dall'alto; in a commanding position, in posizione dominante* * *[kə'mɑːndɪŋ] [AE -'mæn-]1) (authoritative) [look, manner, voice] imperioso, autoritario; [ presence] imponente2) (dominant) [ position] dominante, di comando3) (elevated) [ position] dominante -
7 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) kommanderende, hersker-, bydende2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) som har vid utsikt, åpenadj. \/kəˈmɑːndɪŋ\/1) befalshavende, kommanderende2) imponerende, bydende3) som det er flott utsikt fra, dominerende -
8 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponente2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) sobranceiro* * *com.mand.ing[kəm'a:ndiŋ] adj 1 comandante, que manda. 2 dominante: a) preponderante, predominante. b) que controla. c) poderoso. d) que se eleva acima, que está sobranceiro. 3 imponente, imperioso, autoritário. 4 em comando. 5 imponente, grandioso. a commanding view / uma vista ampla, grandiosa. -
9 commanding
commanding [kə'mɑ:ndɪŋ](a) (in command) qui commande∎ to have a commanding lead avoir une solide avance;∎ to be in a commanding position avoir une position dominante►► Military commanding officer commandant m -
10 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponerende2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) åben; have en vid udsigt* * *1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponerende2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) åben; have en vid udsigt -
11 commanding
adjective1) gebieterisch [Persönlichkeit, Erscheinung, Stimme]; imposant, eindrucksvoll [Statur, Gestalt]2) beherrschend [Ausblick, Lage]* * *1) (impressive: He has a commanding appearance.) gebieterisch2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) beherrschend* * *com·mand·ing[kəˈmɑ:ndɪŋ, AM -ˈmænd-]adj inv1. (authoritative) gebieterisch, Befehls-\commanding manner gebieterische Art pej\commanding tone Befehlston m pej3. (considerable) beachtlich, deutlich* * *[kə'mAːndɪŋ]adj3) (of place) beherrschend* * *1. herrschend, dominierend, gebietend, befehlend2. achtungsgebietend, imponierend, eindrucksvoll3. herrisch, gebieterisch4. SCHIFF, MIL kommandierend, befehlshabend:commanding general kommandierender General, (Armee)Befehlshaber m;5. (die Gegend) beherrschend6. weit (Aussicht)* * *adjective1) gebieterisch [Persönlichkeit, Erscheinung, Stimme]; imposant, eindrucksvoll [Statur, Gestalt]2) beherrschend [Ausblick, Lage]* * *adj.befehlend adj.kommandierend adj. -
12 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) autoritario2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominantetr[kə'mɑːndɪŋ]1 (voice, manner, appearance) autoritario,-a, imperioso,-a2 (position) dominante, de superioridad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• acaudillador adj.• autorizado, -a adj.• comandante adj.• imperioso, -a adj.• imponente adj.n.• imponente s.m.kə'mændɪŋ, kə'mɑːndɪŋb) ( authoritative) < presence> que impone; < tone> autoritario, imperiosoc) ( overlooking) < position> prominente[kǝ'mɑːndɪŋ]1.ADJ [appearance] imponente; [tone of voice] autoritario, imperioso; [lead] abrumador; [position] dominante2.CPDcommanding officer N — (Mil) comandante mf
* * *[kə'mændɪŋ, kə'mɑːndɪŋ]b) ( authoritative) < presence> que impone; < tone> autoritario, imperiosoc) ( overlooking) < position> prominente -
13 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) mogočen, silen2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominanten* * *[kəmá:ndiŋ]adjective ( commandingly adverb)gospodovalen; impozanten, dominanten -
14 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) áhrifamikill2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) sem gnæfir yfir og gefur vítt útsÿni -
15 commanding
parancsnokoló, kimagasló, méltóságteljes, impozáns* * *1) (impressive: He has a commanding appearance.) impozáns2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) panorámás -
16 commanding
adj. emreden; hükmeden, hakim; saygın, etkili; mükemmel, birinci sınıf————————n. hükmetme* * *1. komuta ediş (n.) 2. komuta et (v.) 3. komuta ederek (prep.)* * *1) (impressive: He has a commanding appearance.) etkileyici2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) hâkim -
17 commanding
• itsetietoinen• johtava• hallitseva• määräävä• käskevä• korkealla sijaitseva• komentava* * *1) (impressive: He has a commanding appearance.) vaikuttava2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) hallitseva -
18 commanding
[kə'mɑːndɪŋ]adj* * *1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponujący2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominujący -
19 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) komandējošs; iespaidīgs2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominējošs* * *komandējošs; uzstājīgs, dominējošs; iespaidīgs -
20 commanding
1) (impressive: He has a commanding appearance.) įspūdingas2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) išsiskiriantis
См. также в других словарях:
commanding — commandingly, adv. commandingness, n. /keuh man ding, mahn /, adj. 1. being in command: a commanding officer. 2. appreciably superior or imposing; winning; sizable: a commanding position; a commanding lead in the final period. 3. having the air,… … Universalium
commanding — UK [kəˈmɑːndɪŋ] / US [kəˈmændɪŋ] adjective 1) powerful and impressive his commanding voice/presence 2) a commanding view or a commanding position allows you to see all around you a hill with a commanding view of the valley below 3) making it… … English dictionary
commanding — [[t]kəmɑ͟ːndɪŋ, mæ̱nd [/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you are in a commanding position or situation, you are in a strong or powerful position or situation. Right now you re in a more commanding position than you have been for ages... The French … English dictionary
commanding — adjective 1 having the authority or position that allows you to give orders: a commanding officer | Japan s commanding economic position 2 making people respect and obey you: Papa s commanding presence 3 a commanding view or position is one from… … Longman dictionary of contemporary English
commanding — com|mand|ing [kəˈma:ndıŋ US kəˈmæn ] adj 1.) [only before noun] having the authority or position that allows you to give orders ▪ a commanding officer 2.) having the confidence to make people respect and obey you used to show approval ▪ Papa s… … Dictionary of contemporary English
commanding — com|mand|ing [ kə mændıŋ ] adjective 1. ) powerful and impressive: his commanding voice/presence 2. ) allowing you to see all around you: a hill with a commanding view of the valley below 3. ) making it likely that you will win something such as… … Usage of the words and phrases in modern English
commanding — com•mand•ing [[t]kəˈmæn dɪŋ, ˈmɑn [/t]] adj. 1) being in command 2) having the air, tone, etc., of command; imposing; authoritative: a commanding voice[/ex] 3) dominating, as by size or position: a commanding view of the valley[/ex] • Etymology:… … From formal English to slang
view — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 opinion/idea about sth ADJECTIVE ▪ current, prevailing ▪ general, popular, widely held ▪ The prevailing view is that he has done a good job in difficult circumstances … Collocations dictionary
Commanding right and forbidding wrong — This article is part of the series … Wikipedia
Commanding — Command Com*mand (?; 61), v. t. [imp. & p. p. {Commanded}; p. pr. & vb. n. {Commanding}.] [OE. comaunden, commanden, OF. comander, F. commander, fr. L. com + mandare to commit to, to command. Cf. {Commend}, {Mandate}.] 1. To order with authority; … The Collaborative International Dictionary of English
commanding — adj. Commanding is used with these nouns: ↑height, ↑lead, ↑officer, ↑presence, ↑tone, ↑view, ↑voice … Collocations dictionary
